Déposer, poser cadre-support pour composants système haute tension

AR54.21-S-5000EV

Déposer, poser cadre-support pour composants système haute tension

03.12.2019

Type

639.603/703 avec moteur 780.994

avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

Représentation sur type 639.6 jusqu'au numéro d'identification du véhicule (FIN) 745075

1

Connecteurs électriques

4

Connecteur électrique

7

Connecteur électrique

2

Câble d'équilibrage de potentiel calculateur charge

5

Cadre-support des composants du système haute tension

N83/2

Calculateur charge 1 et 2

3

Vis

6

Support d'organe

Représentation sur type 639.6 jusqu'au numéro d'identification du véhicule 745075

5

Cadre-support des composants du système haute tension

14

Manchon (TYPE 639.6 jusqu'au FIN 745075, TYPE 639.7 jusqu'au FIN 717332)

22

Faisceau de câbles de charge

8

Vis

15

Collier (TYPE 639.6 jusqu'au numéro d'identification du véhicule (FIN) 745075, TYPE 639.7 jusqu'au numéro d'identification du véhicule (FIN) 717332)

23

Plaque support module distributeur haute tension

9

Câble d'équilibrage de potentiel calculateur charge

16

Durite de liquide de refroidissement (TYPE 639.6 jusqu'à numéro d'identification du véhicule (FIN) 745075, TYPE 639.7 jusqu'à numéro d'identification du véhicule (FIN) 717332)

24

Collecteur d'eau

10

Connecteur électrique

17

Radiateur (TYPE 639.6 jusqu'au FIN 745075, TYPE 639.7 jusqu'au FIN 717332)

N33/9

Chauffage auxiliaire PTC

11

Connecteurs électriques

18

Durite de liquide de refroidissement (TYPE 639.6 jusqu'à numéro d'identification du véhicule (FIN) 745075, TYPE 639.7 jusqu'à numéro d'identification du véhicule (FIN) 717332)

N33/9x1

Connecteur électrique chauffage auxiliaire PTC

12

Clip de maintien

19

Collier (TYPE 639.6 jusqu'au numéro d'identification du véhicule (FIN) 745075, TYPE 639.7 jusqu'au numéro d'identification du véhicule (FIN) 717332)

N116

Module distributeur haute tension

13

Flexible de liquide de refroidissement

21

Réservoir de compensation

Représentation sur type 639.6 jusqu'au numéro d'identification du véhicule 745075

2

Câble d'équilibrage de potentiel calculateur charge

25

Câble électrique

28

Flexible de liquide de refroidissement

5

Cadre-support des composants du système haute tension

26

Câble d'équilibrage de potentiel moteur électrique

N83/2

Calculateur charge 1 et 2

23

Plaque support module distributeur haute tension

27

Collier

TYPE 639.6 à partir du FIN 745076, TYPE 639.7 à partir du FIN 717333

28

Flexible de liquide de refroidissement

29

Collier

30

Distributeur

31

Collier

32

Flexible de liquide de refroidissement

N83/2

Calculateur charge 1 et 2

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

 Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

 

Déposer, poser

1

Ouvrir le capot moteur et le caler pour éviter qu'il ne se rabatte

2

Déconnecter le système haute tension

AR54.10-S-1160EV

 Pose: Effectuer la mise en service du système haute tension seulement après le contrôle des câbles de compensation des potentiels sur les autres composants haute tension.

3

Vidanger le liquide de refroidissement du circuit de refroidissement basse température

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)Circuit de refroidissement basse température

AR20.00-S-1140EV

4

Vidanger le liquide de refroidissement du circuit de refroidissement de la batterie

Type 639.603 ## jusqu'à 745075, 639.703 ## jusqu'à 717332 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)Circuit de refroidissement batterie

AR20.00-S-1140EW

5

Déposer le pare-chocs avant

AR88.20-S-2000S

6

Déposer la protection anti-projection

AR61.30-S-0010EV

7

Débrancher le connecteur électrique (7) du calculateur convertisseur DC/DC

AR54.00-S-0050-01EY

 Recouvrir les raccords électriques avec des  capuchons de protection.

 Jeu de bouchons de protection

*001589009100

8

Déposer le calculateur charge (SCCU)

AR54.10-S-5108EV

9

Desserrer le cadre-support des composants du système haute tension (5) sur le support d'organe (6)

AR54.21-S-5000-02EV

 Écrou cadre-support sur support d'organe

*BA54.21-N-1007-01B

10

Déverrouiller le connecteur électrique(4) et le débrancher

 Recouvrir les raccords électriques avec des  capuchons de protection.

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

11

Déverrouiller et débrancher les connecteurs électriques (1) avec un tournevis approprié

 Recouvrir les raccords électriques avec des  capuchons de protection.

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

 Jeu de bouchons de protection

*001589009100

12

Dévisser la vis (3) du câble d'équilibrage de potentiel du calculateur mode charge (2)

 Vis câble de compensation de potentiel sur calculateur charge 1 et 2

*BA54.21-N-1006-01B

13

Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique (10)

 Recouvrir les raccords électriques avec des  capuchons de protection.

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

14

Déverrouiller et débrancher les connecteurs électriques (11) avec un tournevis approprié

 Recouvrir les raccords électriques avec des  capuchons de protection.

 Jeu de bouchons de protection

*001589009100

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

15

Déclipser les clips de maintien (12) des durites de liquide de refroidissement (13)

16

Dévisser la vis (8) du câble d'équilibrage de potentiel du calculateur charge (9)

 Vis câble de compensation de potentiel sur calculateur charge 1 et 2

*BA54.21-N-1006-01B

17

Enlever le collier (15) sur la durite de liquide de refroidissement (16)

TYP 639.603 ## bis 745075, 639.703 ## bis 717332 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

 Pince pour colliers à ressort

*003589033700

18

Débrancher la durite de liquide de refroidissement (16) du raccord (14)

TYP 639.603 ## bis 745075, 639.703 ## bis 717332 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

 Obturer les raccords.

19

Desserrer le collier (19) de la durite de liquide de refroidissement (18)

TYP 639.603 ## bis 745075, 639.703 ## bis 717332 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

 Pince pour colliers à ressort

*003589033700

20

Débrancher la durite de liquide de refroidissement (18) du radiateur (17)

TYP 639.603 ## bis 745075, 639.703 ## bis 717332 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

 Obturer les raccords.

21

Démonter le réservoir d'expansion (21) et le poser sur le côté avec le flexible hydraulique raccordé

AR46.25-S-1000-02EV

 Ne pas débrancher le flexible hydraulique.

22

Débrancher le connecteur électrique du chauffage auxiliaire PTC (N33/9x1)

AR54.00-S-0050-01EW

 Recouvrir les raccords électriques avec des  capuchons de protection.

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

23

Démonter le chauffage auxiliaire PTC (N33/9) du cadre-support pour les composants du système haute tension (5) et l'attacher sur le côté avec les durites de liquide de refroidissement raccordées

AR83.70-S-8001-01EV

 Vis chauffage auxiliaire PTC sur cadre-support pour composants haute tension

*BA83.70-N-1001-02A

24

Déposer le faisceau de câbles de charge (22) sur le collecteur d'eau (24), sur le cadre-support des composants du système haute tension (5) et sur la plaque support du module distributeur haute tension (23) et le faire sortir du compartiment moteur

 Pose: Remplacer les serre-câbles.
Contrôler si le collier de fixation du faisceau de câbles de charge (22) sur le collecteur d'eau (24) est endommagé, le remplacer si nécessaire.

25

Déposer le canal air-eau (24)

AR83.25-S-1402S

26

Déposer le module distributeur haute tension (N116) et le déposer à gauche sur le module avant

AR54.10-S-1400-01EV

 Écrou module distributeur haute tension sur plaque support module distributeur haute tension

*BA54.10-N-1001-03A

 Vis câble de compensation de potentiel sur module distributeur haute tension

*BA54.10-N-1004-03A

 Jeu de bouchons de protection

*001589029100

 Jeu de bouchons de protection

*001589009100

 Outil de déverrouillage

*245589006300

27

Démonter les câbles électriques (25) du cadre-support pour les composants du système haute tension (5)

AR54.21-S-5000-01EV

28

Démonter le câble d'équilibrage de potentiel du calculateur charge (2) et le câble d'équilibrage de potentiel du moteur électrique (26) du cadre-support pour les composants du système haute tension (5)

29.1

Défaire le collier (27) sur la durite de liquide de refroidissement (28) et retirer la durite de liquide de refroidissement (28)

TYP 639.603 ## bis 745075, 639.703 ## bis 717332 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)
En cas de remplacement du cadre-support des composants du système haute tension (5).

 Pince pour colliers à ressort

*003589033700

29.2

Desserrer le collier (29) de la durite de liquide de refroidissement (28) et débrancher la durite de liquide de refroidissement (28) du distributeur (30)

TYP 639.603 ## ab 745076, 639.703 ## ab 717333 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)
En cas de réutilisation du cadre-support des composants du système haute tension (5).

 Pince pour colliers à ressort

*003589033700

30

Desserrer le collier (31) de la durite de liquide de refroidissement (32) et débrancher la durite de liquide de refroidissement (32) du distributeur (flèche A)

TYP 639.603 ## ab 745076, 639.703 ## ab 717332 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0 (E-CELL 60 kW)

 Pince pour colliers à ressort

*003589033700

31

À l'aide d'un assistant, sortir le cadre-support des composants du système haute tension (5) hors du compartiment moteur en le soulevant vers le haut


À la dépose, ne pas comprimer le cadre-support des composants du système haute tension (5) contre l'unité de radiateur.
Sinon l'unité de radiateur peut être endommagée.

32

Déposer la plaque support du module distributeur haute tension (23) du cadre-support des composants du système haute tension (5)

En cas de remplacement du cadre-support des composants du système haute tension (5).

 Vis plaque support module distributeur haute tension sur cadre-support pour composants haute tension

*BA54.10-N-1005-03A

33

Démonter et sortir le calculateur charge 1 et 2 (N83/2) du cadre-support pour les composants du système haute tension (5)

En cas de remplacement du cadre-support des composants du système haute tension (5).

 Vis calculateur charge 1 et 2 sur cadre-support

*BA54.21-N-1005-01B

34

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

35

Contrôler les câbles de compensation des potentiels

AR54.18-S-0101-02EV

 Avant de mettre le système haute tension en service, il faut effectuer un contrôle visuel des câbles de compensation des potentiels ainsi que de leur bon raccordement aux autres composants haute tension.
En cas de besoin, serrer à fond les vis ou écrous des câbles de compensation des potentiels.

 Vis câble d'équipotentialité sur moteur électrique

*BA08.10-N-1001-01A

 Écrou câble d'équipotentialité moteur électrique sur carrosserie

*BA08.10-N-1002-01A

 Écrou câble d'équipotentialité sur système de gestion de batterie

*BA54.10-N-1002-02A

 Vis câble de compensation de potentiel sur module distributeur haute tension

*BA54.10-N-1004-03A

 Vis câble de compensation de potentiel sur calculateur convertisseur DC/DC

*BA54.21-N-1002-01B

 Vis câble de compensation de potentiel sur calculateur charge 1 et 2

*BA54.21-N-1006-01B

 Moteur électrique

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1001-01A

Vis câble d'équipotentialité sur moteur électrique

M8

Nm

14

 Moteur électrique

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1002-01A

Écrou câble d'équipotentialité moteur électrique sur carrosserie

M8

Nm

14

 Distributeur haute tension

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1001-03A

Écrou module distributeur haute tension sur plaque support module distributeur haute tension

M6

Nm

6

 Batterie haute-tension

Numéro

Désignation

Type 639.603/703
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1002-02A

Écrou câble d'équipotentialité sur système de gestion de batterie

M8

Nm

16

 Distributeur haute tension

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1004-03A

Vis câble de compensation de potentiel sur module distributeur haute tension

M8

Nm

14

 Distributeur haute tension

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1005-03A

Vis plaque support module distributeur haute tension sur cadre-support pour composants haute tension

M6

Nm

4,5

 Calculateur convertisseur DC/DC

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1002-01B

Vis câble de compensation de potentiel sur calculateur convertisseur DC/DC

M8

Nm

14

 Calculateur convertisseur DC/DC

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1005-01B

Vis calculateur charge 1 et 2 sur cadre-support

M6

Nm

6

 Calculateur convertisseur DC/DC

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1006-01B

Vis câble de compensation de potentiel sur calculateur charge 1 et 2

M6

Nm

6

 Calculateur convertisseur DC/DC

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1007-01B

Écrou cadre-support sur support d'organe

M8

Nm

25

 Appareil de chauffage auxiliaire

Numéro

Désignation

Type 639.603/703 avec moteur 780.994
avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA83.70-N-1001-02A

Vis chauffage auxiliaire PTC sur cadre-support pour composants haute tension

M5

Nm

6

M6

Nm

9