Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

AR46.20-D-0601B

Régler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

17.6.11



Dépose

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

 Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux par des projection de liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide hydraulique

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

1

Abaisser la pression dans le système de direction

 Pour cela au soulèvement du véhicule, virer lentement le boîtier de direction plusieurs fois jusqu'en butée.

2

Amener le mécanisme de direction en position médiane

3

Déposer l'habillage sous le compartiment moteur

Sur les véhicules avec homologation VP.

4

Desserrer le soufflet de barre d'accouplement gauche du boîtier de direction

 Ne pas démonter le soufflet de la barre d'accouplement.

En cas de direction à droite, desserrer le soufflet de barre d'accouplement droite du boîtier de direction.

AR46.40-D-9998C



Contrôler

5

Contrôler les coups de pointeau de vis de réglage sur le boîtier de direction

 Si la vis de réglage est assurée par des coups de pointeau, le jeu doit être seulement contrôlé, mais plus réglé.

6

Contrôler le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère, le régler le cas échéant

AR46.20-D-0601-01A

 Crochet d'extraction

*140589023300

 Support

*906589013100

Comparateur de petite taille Ø 40 DIN 878 tige de 23,5 de long, tige de palpage de
13 mm de long, par exemple Hahn und Kolb

 Couple de contrôle de crémaillère

*BA46.20-N-1006-01C

Jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

*BE46.20-N-1001-01H



Clé pour le contrôle du jeu de la direction

WF58.50-D-6520-01A

 Avec des valeurs de contrôle de
0,31 mm à 0,6 mm, remplacer la pièce de pression:



Remplacer la pièce de pression du boîtier de direction

AR46.20-S-0601-02S

 Avec des valeurs de contrôle supérieures à 0,61 mm, remplacer le boîtier de direction:



Déposer, poser le boîtier de direction

AR46.20-D-0500H

7

Contrôler sur le boîtier de direction les zones de serrage et les bruits

 Pour cela, virer lentement le boîtier de direction plusieurs fois jusqu'en butée.

8

Contrôler à nouveau le jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

 Renouveler l'opération de réglage si nécessaire.

AR46.20-D-0601-01A

 Crochet d'extraction

*140589023300

 Support

*906589013100

Comparateur de petite taille Ø 40 DIN 878 tige de 23,5 de long, tige de palpage de
13 mm de long, par exemple Hahn und Kolb

 Couple de contrôle de crémaillère

*BA46.20-N-1006-01C

Jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

*BE46.20-N-1001-01H



Clé pour le contrôle du jeu de la direction

WF58.50-D-6520-01A

 Avec des valeurs de contrôle de
0,31 mm à 0,6 mm, remplacer la pièce de pression:



Remplacer la pièce de pression du boîtier de direction

AR46.20-S-0601-02S

9

Freiner la vis de réglage sur la circonférence avec trois coups de pointeau

Seulement après le réglage du jeu.



Pose

10

Fixer le soufflet de barre d'accouplement sur le boîtier de direction

 Remplacer le collier.



Déposer, poser le soufflet

AR46.40-D-9998C

11

Poser l'habillage inférieur du compartiment moteur

Sur les véhicules avec homologation VP.

Numéro

Désignation

Type 900

Type 906

BE46.20-N-1001-01H

Jeu entre la pièce de pression et la crémaillère

mm

0,04...0,08

0,04...0,08

Numéro

Désignation

Type
900

Type
906

BA46.20-N-1006-01C

Couple de contrôle de crémaillère

Couple de contrôle

Nm

22

22