Déposer, poser le joint à lèvres du demi-arbre d'essieu arrière sur le carter d'essieu arrière

AR35.31-P-0541DA

Déposer, poser le joint à lèvres du demi-arbre d'essieu arrière sur le carter d'essieu arrière

31.8.11

21.6.11

Valeur modifiée: Capacité

Type 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746, type 203.004/061/204/261, depuis 09/2002, type 203.007/207 sans version taxi

*BF35.31-P-1001-01K

 

Déposer, poser

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A



Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A



Remarques concernant les travaux de réparation sur le système de freinage

AH42.00-P-0003-01A

1

Soulever le véhicule

2

Vidanger l'huile du différentiel (50)

AR35.31-P-0520-06I



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Sur le différentiel essieu arrière Ø 187 mm, Ø 198 mm jusqu'à la date de production 18.1.04, utiliser les nouvelles vis de remplissage et de vidange d'huile.





Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Jusqu'au 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Vis de vidange d'huile différentiel

*BA35.31-P-1002-02B

 Clé dynamométrique

*001589662100

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Déposer la roue arrière



Démonter, monter, si nécessaire permuter les roues

AP40.10-P-4050Z

4

Démonter l'étrier fixe (111) du support de roue (7)

 Ne pas obturer le flexible de frein Attacher l'étrier fixe (111) à la carrosserie.

 Vis autobloquante étrier de frein sur support de roue

*BA42.10-P-1001-12C

 Clé dynamométrique

*001589662100

5

Déposer la tringle de liaison de la barre stabilisatrice (6k)

 Écrou tringle de liaison sur barre stabilisatrice.

*BA32.20-P-1001-04C

 Vis bielle d'accouplement sur support de roue

*BA32.20-P-1005-04C

 Clé dynamométrique

*001589662100

6

Démonter le transmetteur de vitesse de rotation arrière gauche (L6/3) sur le support de roue (7)

 Vis autobloquante capteur vitesse de rotation essieu arrière sur support de roue

*BA42.30-P-1001-02A

 Clé dynamométrique

*000589672100

7

Démonter le tirant (3) sur le support de roue (7)

 Pose : Au serrage du tirant (3), le demi-arbre d'essieu arrière (37) doit être à l'horizontale (état comprimé) pour ne pas influencer la géométrie de l'essieu.

 Écrou autobloquant tirant sur support de roue

*BA35.20-P-1002-03A

 Clé dynamométrique

*001589662100

8

Démonter le bras de suspension supérieur (2) sur le support de roue (7)

 Pose : Au serrage du bras de suspension supérieur (2), le demi-arbre d'essieu arrière (37) doit être à l'horizontale (état comprimé) pour ne pas influencer la géométrie de l'essieu.

 Écrou autobloquant bras de suspension supérieur sur support de roue

*BA35.20-P-1002-02A

 Clé dynamométrique

*001589662100

9

Démonter la barre d'accouplement (4) sur le support de roue (7)

 Pose: Le demi-arbre d'essieu arrière (37) doit être à l'horizontale lors du serrage à fond de la barre d'accouplement (4) (état comprimé), afin de ne pas jouer sur la géométrie de l'essieu.

 Écrou autobloquant barre d'accouplement sur support de roue

*BA35.20-P-1002-04A

 Extracteur

*201589013300

 Pièce de pression M101,5

*210589046300

 Clé dynamométrique

*001589662100

10

Démonter le bras de poussée (5) sur le support de roue (7)

 Pose : Le demi-arbre d'essieu arrière (37) doit se trouver à l'horizontale lors du serrage à fond du bras de poussée (5) (état comprimé), afin de ne pas influencer la géométrie de l'essieu.

 Écrou autobloquant bras de poussée sur support de roue

*BA35.20-P-1002-05A

 Clé dynamométrique

*001589662100

11

Basculer le support de roue (7) vers l'extérieur

 Ne pas détendre excessivement de câble de commande de frein (flèche). Ne pas endommager les soufflets caoutchouc du demi-arbre d'essieu arrière (37) et la bague à impulsions pour le transmetteur de vitesse de rotation arrière gauche (L6/3) afin d'éviter tout fonctionnement défectueux de la régulation du comportement dynamique (Electronic-Stability-Program) (ESP).

AR35.30-P-0620-02PA

 Extraire le demi-arbre d'essieu arrière (37) du différentiel.

 Attacher le support de roue (7) et le demi-arbre d'essieu arrière (37) après le dégagement sur la carrosserie.

 Outil d'extraction et d'emmanchement

*210589034300

12

Extraire le joint à lèvres (32)

 Pose : Remplacer le joint à lèvres (32) et enduire la lèvre d'étanchéité d'huile universelle pour engrenages hypoïdes.

AR35.31-P-0540-05CA



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Mandrin

*211589001500

13

Remplacer le circlip (37o) au niveau du profil à cannelures interne du demi-arbre d'essieu arrière (37)

14

Effectuer la pose dans l'ordre inverse



Contrôler

15

Contrôler le niveau d'huile dans le différentiel (50), faire l'appoint au besoin

 Un mélange de l'ancienne huile universelle pour engrenages hypoïdes et la nouvelle huile pour engrenages hypoïdes FE devrait être évité dans l'intérêt d'un meilleur comportement Fuel-Economy.

AR35.31-P-0520-03I



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Sur le différentiel essieu arrière Ø
187 mm, Ø 198 mm jusqu'à la date de production 18.1.04, utiliser les nouvelles vis de remplissage et de vidange d'huile.





Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel, modifiée

Jusqu'au 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Vis de remplissage d'huile du différentiel

*BA35.31-P-1001-02B

 Capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01K

 Clé dynamométrique

*001589662100

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

16

Contrôler l'étanchéité du différentiel (50)

 Effectuer un contrôle visuel.

Numéro

Désignation

Type 203

Type 209

BA32.20-P-1001-04C

Écrou tringle de liaison sur barre stabilisatrice.

Nm

40

40

BA32.20-P-1005-04C

Vis tringle de liaison sur support de roue

Nm

40

50

Numéro

Désignation

Type
203

Type
209

BA35.20-P-1002-02A

Écrou autobloquant bras de suspension supérieur sur support de roue.

M10

Nm

-

-

M12

Nm

70

70

Numéro

Désignation

Type
203

Type
209

BA35.20-P-1002-03A

Écrous autobloquants tirant de chasse sur support de roue.

M12

Nm

70

70

M16

Nm

-

-

Numéro

Désignation

Type 203

Type 209

BA35.20-P-1002-04A

Écrou autobloquant barre d'accouplement sur support de roue.

jaune M101

Nm

-

-

argent ou bleu M101

Nm

-

-

argent ou bleu M101,5

1e passe

Nm

20

20

2e passe

°

45

45

Numéro

Désignation

Type
203

Type
209

BA35.20-P-1002-05A

Écrou autobloquant bras de poussée sur le support de roue

M10

Nm

-

-

M12

1e passe

Nm

70

50

2e passe

°

-

45

Numéro

Désignation

Type
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Type
203.004/204
avec code 450
jusqu'à 08/2002

Type 203.007/207/
avec code 450

BA35.31-P-1001-02B

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

Numéro

Désignation

Type
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

Numéro

Désignation

Type
203

Type
209
sauf
209.377/477,
sauf
type
209.376/476
à partir du 24.4.04

BA42.10-P-1001-12C

Vis autobloquante étrier de frein sur support de roue

Nm

55

55

Numéro

Désignation

Type 203

Type 209

BA42.30-P-1001-02A

Vis autobloquante capteur vitesse de rotation essieu arrière sur support de roue

Nm

8

8

Numéro

Désignation

Type
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
type
203.004/061/204/
261, depuis 09/2002,
type
203.007/207
sans version taxi

Type
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Type
203.004/204
avec version taxi
code 450, jusqu'à 08/2002,

Type
203.007/207
avec version taxi
code 450

BF35.31-P-1001-01K

Capacité

Différentiel

Litres

0,95

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Type
209.308/354/
356/365/454/
456/465

BF35.31-P-1001-01K

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1061-01A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10