Desmontar, montar el retén radial del semieje de eje trasero en la caja del puente trasero.

AR35.31-P-0541DA

Desmontar, montar el retén radial del semieje de eje trasero en la caja del puente trasero.

31.8.11

21.6.11

Valor modificado: Cantidad de llenado

Modelos 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746, Modelos 203.004/061/204/261, desde 09/2002, Modelos 203.007/207 sin ejecución para taxi

*BF35.31-P-1001-01K

 

Desmontaje, montaje

 ¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A



Indicaciones referentes a trabajos de reparación en el sistema de frenos

AH42.00-P-0003-01A

1

Levantar el vehículo

2

Vaciar el aceite del cárter del diferencial del eje trasero (50)

AR35.31-P-0520-06I



Aceites universales para engranajes hipoides (SAE 85 W-90)

Hoja 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 En el caso de los cárteres del diferencial del eje trasero de 187 mm y de 198 mm de diámetro hasta la fecha de producción 18.1.04 es necesario utilizar tornillos de llenado y vaciado de aceite nuevos. 



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Hasta 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

*BA35.31-P-1002-02B

 Llave dinamométrica

*001589662100

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H
(50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Desmontar la rueda trasera



Desmontar y montar las ruedas; transponerlas si es necesario

AP40.10-P-4050Z

4

Desmontar la pinza fija de freno (111) en el portarruedas (7)

 No cerrar el tubo flexible del freno. Atar la pinza fija de freno (111) a la carrocería.

 Tornillo autofrenable de la pinza de freno al portarruedas

*BA42.10-P-1001-12C

 Llave dinamométrica

*001589662100

5

Desmontar la varilla de unión a la barra de torsión (6k).

 Tuerca de la barra de unión a la barra de torsión

*BA32.20-P-1001-04C

 Tornillo que fija la barra de unión al portarruedas

*BA32.20-P-1005-04C

 Llave dinamométrica

*001589662100

6

Desmontar el transmisor del número de revoluciones trasero izquierdo (L6/3) en el portarruedas (7)

 Tornillo autofrenable del sensor de la velocidad de giro en el eje trasero al portarruedas

*BA42.30-P-1001-02A

 Llave dinamométrica

*000589672100

7

Desmontar el tirante (3) del portarruedas (7)

 Montaje: el semieje de eje trasero (37) tiene que estar horizontal al reapretar el tirante (3) (estado de compresión de los elementos de suspensión), para no influir en la geometría del eje.

 Tuerca autofrenable que fija el soporte de tirante al portarruedas

*BA35.20-P-1002-03A

 Llave dinamométrica

*001589662100

8

Desmontar el brazo de caída (2) en el portarruedas (7)

 Montaje: el semieje de eje trasero (37) tiene que estar horizontal al reapretar el brazo de caída (2) (estado de compresión de los elementos de suspensión), para no influir en la geometría del eje.

 Tuerca autofrenable del brazo de caída al portarruedas

*BA35.20-P-1002-02A

 Llave dinamométrica

*001589662100

9

Desmontar la barra de acoplamiento (4) en el portarruedas (7)

 Montaje: el semieje de eje trasero (37) tiene que estar horizontal al reapretar la barra de acoplamiento (4) (estado de compresión de los elementos de suspensión), para no influir en la geometría del eje.

 Tuerca autofrenable de la barra de acoplamiento al portarruedas

*BA35.20-P-1002-04A

 Dispositivo de desmontaje por tracción

*201589013300

 Pieza de presión M101,5

*210589046300

 Llave dinamométrica

*001589662100

10

Desmontar el brazo de empuje (5) en el portarruedas (7)

 Montaje: el semieje de eje trasero (37) tiene que estar horizontal al reapretar el brazo de empuje (5) (estado de compresión de los elementos de suspensión), para no influir en la geometría del eje.

 Tuerca autofrenable del brazo de empuje al portarruedas

*BA35.20-P-1002-05A

 Llave dinamométrica

*001589662100

11

Abatir el portarruedas (7) hacia fuera

 No distender excesivamente el cable de tracción de freno (flecha). No dañar las guarniciones de goma del semieje de eje trasero (37) y el anillo inductor de impulsos para el transmisor del número de revoluciones trasero izquierdo (L6/3) o para el transmisor del número de revoluciones trasero derecho, para evitar anomalías funcionales del ESP.

AR35.30-P-0620-02PA

 Extraer el semieje trasero (37) fuera del cárter del diferencial del eje trasero.

 Atar a la carrocería el portarruedas (7) y el semieje de eje trasero (37) después de extraerlo.

 Herramienta de extracción y calado por tracción

*210589034300

12

Separar a presión el retén radial (32)

 Montaje: renovar el retén radial (32) y untarlo por el labio de obturación con aceite universal para engranajes hipoides.

AR35.31-P-0540-05CA



Aceites universales para engranajes hipoides (SAE 85 W-90)

Hoja 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Mandril

*211589001500

13

Renovar el anillo de retención (37o) en el perfil interior de árbol estriado, del semieje de eje trasero (37)

14

El montaje se efectúa en orden inverso.



Comprobación

15

Comprobar el nivel de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero (50) y, si es necesario, restablecerlo

 La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse en interés de un mejor comportamiento "Fuel-Economy".

AR35.31-P-0520-03I



Aceites universales para engranajes hipoides (SAE 85 W-90)

Hoja 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 En el caso del cárter del diferencial del eje trasero de 187 mm y de 198 mm de diámetro hasta la fecha de producción 18.1.04, es necesario utilizar tornillos de llenado y vaciado de aceite nuevos. 



Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

Hasta 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

*BA35.31-P-1001-02B

 Cantidad de llenado del cárter del diferencial del eje trasero

*BF35.31-P-1001-01K

 Llave dinamométrica

*001589662100

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H
(50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

16

Comprobar la estanqueidad del cárter del diferencial del eje trasero (50)

 Efectuar un examen visual.

Número

Denominación

Modelo 203

Modelo 209

BA32.20-P-1001-04C

Tuerca de la barra de unión a la barra de torsión

Nm

40

40

BA32.20-P-1005-04C

Tornillo de la barra de unión al portarruedas

Nm

40

50

Número

Denominación

Modelo
203

Modelo
209

BA35.20-P-1002-02A

Tuerca autofrenable del brazo de caída al portarruedas

M10

Nm

-

-

M12

Nm

70

70

Número

Denominación

Modelo
203

Modelo
209

BA35.20-P-1002-03A

Tuerca autofrenable que fija el soporte de tirante al portarruedas

M12

Nm

70

70

M16

Nm

-

-

Número

Denominación

Modelo 203

Modelo 209

BA35.20-P-1002-04A

Tuerca autofrenable de la barra de acoplamiento al portarruedas

amarilla M101

Nm

-

-

plata o azul M101

Nm

-

-

plata o azul M101,5

1.ª etapa

Nm

20

20

2.ª etapa

°

45

45

Número

Denominación

Modelo
203

Modelo
209

BA35.20-P-1002-05A

Tuerca autofrenable del brazo de empuje al portarruedas

M10

Nm

-

-

M12

1.ª etapa

Nm

70

50

2.ª etapa

°

-

45

Número

Denominación

Modelos
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Modelos
203.004/204
con código 450
hasta 08/2002,

Modelos
203.007/207/
con código 450

BA35.31-P-1001-02B

Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

Número

Denominación

Modelos
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Tornillo de llenado de aceite del diferencial del eje trasero

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Tornillo de vaciado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

Número

Denominación

Modelo
203

Modelo
209
excepto
209.377/477,
excepto
modelos
209.376/476
desde 24.4.04

BA42.10-P-1001-12C

Tornillo autofrenable de la pinza de freno al portarruedas

Nm

55

55

Número

Denominación

Modelo 203

Modelo 209

BA42.30-P-1001-02A

Tornillo autofrenable del transmisor del número de revoluciones del eje trasero en el portarruedas

Nm

8

8

Número

Denominación

Modelos
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
Modelos
203.004/061/204/
261, desde 09/2002,
Modelos
203.007/207
sin ejecución para taxi

Modelos
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Modelos
203.004/204
con ejecución para taxi
código 450, hasta 08/2002,

Modelos
203.007/207
con ejecución para taxi, código 450

BF35.31-P-1001-01K

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

0,95

1,1

"Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc."

hoja

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominación

Modelos
209.308/354/
356/365/454/
456/465

BF35.31-P-1001-01K

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero

Litros

1,1

"Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc."

hoja

BB00.40-P-0235-07A

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10