ar3222d2003h

Déposer, poser le soufflet de suspension

Type ar · thème 32.22 · version 0203 · 2018-10-01

Valable pour : Type 906.11/13/15/21/23/25/61/63/65/71/73 avec code PL9 (Suspension pneumatique VB-Airsuspension)

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 32 Suspension › 32.22 Suspension pneumatique — Série 906 (modèles 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.16 suspension › 20.16.30 ressort/soufflet de suspension/amortisseur/jambe de suspension — Série 906 (modèles 11*, 13*, 15*, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 65*, 71*, 73*)

AR32.22-D-2003H

Déposer, poser le soufflet de suspension

01.10.2018

Type

906.11/13/15/21/23/25/61/63/65/71/73

avec code PL9 (Suspension pneumatique VB-Airsuspension)

Déposer, poser le soufflet de suspension

D32.22-0029-09

Représenté sur type 906.13

1

Soufflet de suspension

4

Vis

7

Conduites d'air comprimé

2

Piston

5

Vis

3

Console de fixation

6

Traverse

Déposer, poser le soufflet de suspension

1

Soufflet de suspension

2

Piston

D32.22-0030-03

Danger

Danger de mort par abaissement du véhicule lors des travaux entre les roues et la carrosserie. Risque de contusions ou d'écrasement lors de travaux sur la suspension pneumatique.

Les travaux de contrôle et de réparation entre la roue et le passage de roue ou dans le passage de roue ne doivent être effectués que lorsque le véhicule est bloqué avec des dispositifs de soutien appropriés pour l'empêcher de s'abaisser.
Les travaux de réglage ne doivent être effectués que par le dessous du véhicule.
Ne bloquer le cadre ou les essieux qu'avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher le véhicule de s'abaisser.
Si nécessaire, bloquer aussi les autres pièces mobiles du véhicule se trouvant dans la zone d'intervention avec des dispositifs de soutien appropriés pour empêcher un abaissement du véhicule, ou avec des dispositifs de sécurité appropriés pour éviter tout mouvement imprévisible.
Sécuriser les zones du véhicule comportant des pièces mobiles pour empêcher tout accès non autorisé.

AS32.22-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques sur la suspension pneumatique

AH32.22-N-1000-01H

Déposer

1

Évacuer l'air comprimé du système de suspension pneumatique

AR32.22-D-2019H

2

Soulever le véhicule

3

Dévisser la conduite d'air comprimé (7) sur le soufflet de suspension (1)

4

Obturer la conduite d'air comprimé (7) avec un bouchon

Jeu de bouchons

*129589009100

5

Défaire la vis (4)

Selon la version, la vis (4) peut être une vis à filetage en cote pouce. Pour dévisser la vis (4), une clé à douille six pans creux de dimension 7/32 pouces est nécessaire.

6

Déposer les vis (5)

7

Sortir le soufflet de suspension (1) avec le piston (2)

Contrôler

8

Contrôler l'endommagement du soufflet de suspension (1) et du piston (2)

En cas d'endommagement :

Remplacer le soufflet de suspension (1) ou le piston (2)

9

Contrôler l'endommagement de la conduite d'air comprimé (7)

En cas d'endommagement :

Remettre en état la conduite d'air comprimé (7) ou la remplacer

Nettoyer

10

Nettoyer les portées sur la console de fixation (3) et la traverse (6)

Poser

11

Mettre en place le soufflet de suspension (1) avec le piston (2) entre la console de fixation (3) et la traverse (6)

12

Visser les vis (4, 5) à la main

Selon la version, la vis (4) peut être une vis à filetage en cote pouce. Pour visser la vis (4), une clé à douille six pans creux de dimension 7/32 pouces est nécessaire.

13

Retirer le bouchon de la conduite d'air comprimé (7)

Jeu de bouchons

*129589009100

14

Visser la conduite d'air comprimé (7) dans le soufflet de suspension (1)

Coupleur d'air sur compresseur, unité de vannes, soufflet, réservoir d'air comprimé

*BA32.22-N-1013-03H

15

Abaisser le véhicule juste assez pour que les roues touchent le sol

16

Remplir la suspension pneumatique d'air comprimé

AR32.22-D-2019H

Lors du remplissage de la suspension pneumatique, veiller à ce que les soufflets de suspension (1) s'enroulent sur les pistons (2).

17

Serrer à fond les vis (5)

Vis soufflet de suspension supérieure sur traverse de soufflet

*BA32.22-N-1001-01F

18

Visser la vis (4) à fond

Vis soufflet de suspension inférieure sur console de soufflet de suspension

*BA32.22-N-1002-01F

Contrôler

19

Contrôler l'étanchéité de la suspension pneumatique

AR32.22-D-8000H

Soufflet de suspension

Numéro

Désignation

Type 906.15/25/65
avec code PL9 (Suspension pneumatique VB-Airsuspension)

Type 906.11/13/21/23/61/63/71/73
avec code PL9 (Suspension pneumatique VB-Airsuspension)

BA32.22-N-1001-01F

Vis soufflet de suspension supérieure sur traverse de soufflet

Nm

20

8,5

Soufflet de suspension

Numéro

Désignation

Type 906.15/25/65
avec code PL9 (Suspension pneumatique VB-Airsuspension)

Type 906.11/13/21/23/61/63/71/73
avec code PL9 (Suspension pneumatique VB-Airsuspension)

BA32.22-N-1002-01F

Vis soufflet de suspension inférieure sur console de soufflet de suspension

Nm

20

20

Suspension pneumatique

Numéro

Désignation

Type 906 avec code PL9 (Suspension pneumatique sté VB-Airsuspension)

BA32.22-N-1013-03H

Coupleur d'air sur compresseur, unité de vannes, soufflet, réservoir d'air comprimé

Nm

6

Déposer, poser le soufflet de suspension

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés