B32.20-0067-09
1 | Support médian | 4 | Bagues de roulement intérieures des roulements à rouleaux coniques | |
2 | Siège de ressort | 5 | Bague de protection en feutre | |
3 | Bagues de roulement extérieures des roulements à rouleaux coniques | 6 | Bague d'obturation en caoutchouc |
B32.20-0068-09
7 | Bague rectifiée (bague de glissement des joints) | 17 | Vis de remplissage | |
8 | Joint auxiliaire | A | Extracteur pour la dépose du siège de ressort | |
9 | Joint principal (cache métallique) | B | Extracteur pour la dépose des bagues extérieures de roulement des paliers | |
10 | Écrou de butée (filet à gauche) | B1 | Poignées d'allongement | |
11 | Écrou à encoches | C | Tube de montage des paliers | |
12 | Joint Velumaid | D | Douille six pans | |
13 | Couvercle | E | Mandrin de montage | |
14 | Rondelles de compensation | F | Douille ou clé à griffes pour le serrage des écrous | |
15 | Vis du couvercle | G | Clé à multiplexeurs | |
16 | Bague d'étanchéité du bouchon | H | Clé dynamométrique |
| Désassembler | ||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
1 | Placer le véhicule sur un emplacement plan et plat sur lequel il est possible de travailler en toute sécurité | | |
2 | Débrancher le câble de masse de la batterie ou couper l'interrupteur principal | Débrancher le câble de masse de la batterie en desserrant l'extrémité fixée sur le cadre de châssis. | |
Éviter de débrancher l'extrémité du câble de masse fixée sur la cosse de batterie. | |||
3 | Desserrer les écrous de fixation des roues arrière | ||
4 | Soulever le véhicule et le placer sur des supports de montage parfaitement disposés devant et derrière les essieux des deux côtés du véhicule sous les longerons, afin que les ressorts à lames puissent être retirés. Coincer deux essieux arrière | Le véhicule doit être soulevé avec précaution s'il est chargé. | |
Le véhicule ne doit pas être soulevé d'un seul côté en soulevant la roue opposée sur le sol. Le véhicule doit être soulevé régulièrement des deux côtés. | |||
5 | Déposer les roues arrière |
| |
6 | Déposer le ressort du support central |
| |
7 | Desserrer la vis de remplissage (17) avec la bague d'étanchéité (16), déposer les vis du couvercle (15), les rondelles (14) et le couvercle (13) | Récupérer l'huile dans un récipient approprié pour l'éliminer en respectant l'environnement. | |
8 | Déposer l'écrou à encoches (11) avec la clé à griffes correspondante (F) et la clé à multiplexeur (G) | Véhicules avec essieux HD 4 | |
Véhicules avec essieux HD 7 | |||
Multiplicateur de couple | |||
Clé à griffes | |||
Clé à griffes | |||
9 | Déposer l'écrou de butée (10) (filet à gauche) avec la douille six pans correspondante (F) et la clé à multiplexeur (G) | Véhicules avec essieux HD 4 | |
Véhicules avec essieux HD 7 | |||
Multiplicateur de couple | |||
Douille | |||
Douille | |||
10 | Déposer le siège de ressort (2) | Extracteur | |
11 | Déposer le palier intérieur (4) avec la bague de roulement, la bague de glissement des joints (7) et la bague de fermeture (6) | ||
12 | Déposer le siège de ressort, les joints (8) et (9) et la bague de protection en feutre (5) | Veiller à la position des joints dans le support, afin de monter les nouveaux joints en respectant la même position lors de la pose. | |
13 | Déposer les bagues extérieures de roulement des paliers (3) du siège de ressort (2) avec l'extracteur (B) | Extracteur | |
| Contrôler | ||
14 | Nettoyer et contrôler l'état de tous les composants | Remplacer : joints (8) et (9), bague de fermeture (6), bague de protection en feutre (5) et joint de couvercle (12). | |
En cas de besoin : | |||
| |||
Remplacer les paliers (3) et (4), la bague de glissement des joints (7), l'écrou de butée (10) et l'écrou à encoches (11). | |||
| Assembler | ||
15 | Monter sur le support central la bague de protection en feutre (5), la bague de fermeture (6) et la bague de glissement des joints (7) | Lubrifier la bague de glissement (7) avec de l'huile de graissage. | |
Huile de transmission SAE 80, DBL 6634.00 | |||
16 | Monter sur le support central le palier (4) avec la bague de roulement intérieure préchauffée, le tube de montage © et l'écrou de butée (10), puis serrer l'écrou avec la douille six pans (D). Laisser refroidir le palier jusqu'à la température environnante, puis déposer le tube de montage © | | |
Chauffer la surface de roulement intérieure du palier intérieur à env. 80 °C avec un appareil de chauffage par induction approprié. | |||
Véhicules avec essieux HD 4 | |||
Véhicules avec essieux HD 7 | |||
Douille | |||
Douille | |||
17 | Monter les deux bagues extérieures de roulement de paliers (3) sur le siège de ressort avec un mandrin de montage approprié (E) | Les bagues extérieures de roulement du palier (3) sont montées sans besoin de chauffage à température environnante. | |
Véhicules avec essieux HD 4 | |||
Véhicules avec essieux HD 7 | |||
Mandrin | |||
Mandrin | |||
18 | Monter le joint principal (9) et le joint auxiliaire (8) avec le mandrin de montage correspondant dans le siège de ressort | Monter les joints dans la même position que lors de la dépose (étape 12). | |
Véhicules avec essieux HD 4 | |||
Véhicules avec essieux HD 7 | |||
Mandrin | |||
19 | Monter le siège de ressort (2) sur le support central (1), mettre en place le palier extérieur (4), visser l'écrou de butée (10) (filet à gauche) et le serrer à l'aide de la douille six pans correspondante avec la clé à multiplexeur et une clé dynamométrique | L'intérieur du siège de ressort, les paliers et les joints doivent être nettoyés correctement et graissés avec de l'huile. | |
Serrer l'écrou de butée et tourner le siège de ressort 8 à 10 fois à un angle de 60° des deux côtés, afin de garantir le positionnement correct des pièces | |||
Véhicules avec essieux HD 4 | |||
Véhicules avec essieux HD 7 | |||
Huile de transmission SAE 80, DBL 6634.00 | |||
Écrou de butéeM80Ecrou de butée support central | |||
Écrou de butéeM90Ecrou de butée support central | |||
Multiplicateur de couple | |||
Douille | |||
Douille | |||
Calcul du couple de serrage qui doit être respecté dans la clé dynamométrique (H) | |||
| |||
Le couple de serrage définitif indiqué pour l'écrou, dû au rapport de la clé à multiplexeur (G), s'élève dans ce cas à 3,4. | |||
20 | Serrer l'écrou à encoches (11) au couple de serrage préconisé à l'aide de la clé à griffes correspondante (F), de la clé à multiplexeur (G) et d'une clé dynamométrique (H) | Véhicules avec essieux HD 4 | |
Véhicules avec essieux HD 7 | |||
Écrou à encochesM70Ecrou à encoches pour support central | |||
Écrou à encochesM80Ecrou à encoches pour support central | |||
Multiplicateur de couple | |||
Clé à griffes | |||
Clé à griffes | |||
21 | Estamper l'écrou de butée (10) avec une pointe d'injecteur de sorte que l'écrou à encoches (11) se bloque | ||
22 | Appliquer de la pâte d'étanchéité sur les deux côtés du nouveau joint (12) et monter celui-ci sur le couvercle (13) | Produit d'étanchéité Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22 | |
23 | Monter le couvercle en respectant la position correcte et les rondelles (14), puis serrer à fond les vis (15) en croix et en deux étapes afin de garantir la pose correcte du joint | ||
24 | Monter les roues arrière |
| |
25 | Déposer les supports de montage et abaisser le véhicule | ||
26 | Contrôler la parallélisme des essieux et l'alignement de la direction et les régler le cas échéant | Effectuer les réglages conformément aux caractéristiques techniques du véhicule. | |
27 | Effectuer un essai sur route et contrôler le comportement du véhicule |
055 589 52 15 00
Mandrin
000 589 16 33 00
Extracteur
393 589 00 07 00
Clé à griffes
321 589 05 15 00
Mandrin
395 589 00 09 00
Douille
000 589 02 13 00
Multiplicateur de couple
035 589 01 33 00
Extracteur
393 589 00 09 00
Douille
055 589 76 15 00
Mandrin
395 589 00 07 00
Clé à griffes
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1018-01A | Produit d'étanchéité Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22 | Utiliser un matériel de réparation équivalent disponible dans le commerce. |
BR00.45-Z-1111-06A | Huile de transmission SAE 80, DBL 6634.00 | Utiliser un matériel de réparation équivalent disponible dans le commerce. |
Documents référencés
- ar3220b0230e Dépose, pose du ressort arrière
- ar4010b1100b Démonter, monter les roues
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne