ar2660b0010zf

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des fourchettes

Type ar · thème 26.60 · version 0101 · 2020-07-22

Valable pour : Boîte de vitesses 718.195/196/197/198 sur type 958.1

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.60 Commande de vitesses — Série 958 (modèles 1**)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.34 Commande de boîte de vitesses — Série 958 (modèles 1**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 718 195, 718 196, 718 197, 718 198

AR26.60-B-0010ZF

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des fourchettes

06.07.2020

Boîte de vitesses

718.195/196/197/198 sur type 958.1

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des         
	fourchettes

B26.60-A008-06

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des         
	fourchettes

1

Vis d'articulation

2

Disques de glissement

3

Fourchette de commande marche arrière/rapport lent

4

Vis d'articulation

5

Fourchette de commande du 1er/2e rapport

6

Disques de glissement

7

Vis d'articulation

8

Fourchette de commande du 3e/4e rapport

9

Disques de glissement

10

Tige de commande des fourchettes

11

Palier

12

Tige de commande des fourchettes

13

Levier de verrouillage

14

Plaque d'appui

15

Bague de retenue

16

Ressort

17

Bouchon

18

Tige de commande des fourchettes

B26.60-A009-06

Déposer

1

Déposer la plaque de palier (11)

2

Retirer les rails de commande (10, 12, 18) des fourchettes de commande (3, 5 ,8) et les déposer de la boîte de vitesses

3

Déposer les vis articulées (7)

4

Déposer la fourchette de commande du 3e/4e rapport (8) avec les disques de glissement (9) sur l'arbre secondaire

5

Déposer les vis articulées (4)

Retenir la fourchette de commande du 1er/2e rapport (5) avec le dispositif d'arrêt.

Dispositif de maintien

*055589093100

6

Déposer la fourchette de commande du 1er/2e rapport (5)

7

Déposer les vis d'articulation (1)

La fourchette de commande de marche arrière/rapport lent (3) est déposée conjointement avec l'arbre secondaire.

Poser

8

Monter les vis articulées (1)

Utiliser des bagues d'étanchéité neuves. Appliquer le produit de blocage chimique.

La fourchette de commande de marche arrière/rapport lent (3) est montée conjointement avec l'arbre secondaire. Ajuster la fourchette de commande de marche arrière/rapport lent (3) avec un dispositif d'arrêt.

 Vis d'articulation du carter de boîte de vitesses

*BA26.10-B-1006-01ZF

Colle frein-filet, Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

Dispositif de maintien

*055589093100

Si les disques de glissement (2) présentent une usure :

Les remplacer par des pièces neuves.

9

Mettre en place les disques de glissement (6) sur la fourchette de commande du 1er/2e rapport (5)

Si les disques de glissement (6) présentent une usure :

Les remplacer par des pièces neuves.

10

Monter la fourchette de commande du 1er/2e rapport (5) sur l'arbre secondaire

Garantir la position correcte.

11

Visser les vis articulées (4)

Utiliser des bagues d'étanchéité neuves. Appliquer le produit de blocage chimique.

Ajuster la fourchette de commande du 1er/2e rapport (5) avec le dispositif d'arrêt.

 Vis d'articulation du carter de boîte de vitesses

*BA26.10-B-1006-01ZF

Colle frein-filet, Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

Dispositif de maintien

*055589093100

12

Mettre en place le levier de blocage (13), la plaque de palier (14) et la bague d'arrêt (15) sur le carter


 

AR26.40-B-2002ZF

Garantir la position correcte du levier de blocage (13).

13

Mettre en place les rails de commande (10, 12, 18) sur le levier de blocage (13) et sur la plaque de palier (14) de la boîte de vitesses

14

Insérer les fourchettes de commande (3, 5) dans les rails de commande (12, 18)

Contrôler la pose correcte des rails de commande et des fourchettes de commande.

15

Monter la fourchette de commande du 3e/4e rapport (8) sur l'arbre secondaire

Si les disques de glissement (9) présentent une usure :

Les remplacer par des pièces neuves.

16

Monter les vis articulées (7)

Utiliser des bagues d'étanchéité neuves. Appliquer le produit de blocage chimique.

Ajuster la fourchette de commande du 3e/4e rapport (8) avec le dispositif d'arrêt.

Colle frein-filet, Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

 Vis d'articulation du carter de boîte de vitesses

*BA26.10-B-1006-01ZF

Dispositif de maintien

*055589093100

17

Mettre en place la plaque de palier (11) dans les rails de commande (10, 12, 18)

18

Monter le ressort (16) sur le carter

Le ressort (16) doit s'encliqueter sur le levier de verrouillage (13).

19

Monter le bouchon (17)

Utiliser une bague d'étanchéité neuve.

Vis d'articulation du carter de boîte de vitesses

*BA26.10-B-1006-01ZF

Couples

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 718.195/196/197/198

BA26.10-B-1006-01ZF

Vis d'articulation du carter de boîte de vitesses

Nm

160

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des         
	fourchettes

055 589 09 31 00

Dispositif de maintien

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-02A

Colle frein-filet, Loctite 241

A 002 989 94 71

Documents référencés