Avis de modifications
Valeurs de contrôle et de réglage - Train de pignons
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses 715.500/507/510/513/517 | Boîte de vitesses 715.520/527/540 | ||
BE26.50-N-1002-01C | Jeu axial roulement à rouleaux coniques constante 2 | mm | 0,02...0,08 | 0,02...0,08 | |
Valeurs de contrôle et de réglage - Train de pignons
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses | Boîte de vitesses 715.370/380 | ||
BE26.50-N-1002-01KL | Jeu axial roulement à rouleaux coniques constante 2 | mm | 0,02...0,08 | 0,02...0,08 | |
Valeurs de contrôle et de réglage - Train de pignons
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses 715.515/525 | ||
BE26.50-N-1002-01KL | Jeu axial roulement à rouleaux coniques constante 2 | mm | 0,02...0,08 | |
366 589 00 21 05
Jauge de réglage
Rallonge
Comparateur
Douille de réglage
001 589 53 21 00
714 589 04 21 00
715 589 00 21 00
W26.50-1113-01
1 Poser la bague d'écartement (5) sur l'épaulement du palier.
La bague d'écartement (5) est montée uniquement sur le roulement à rouleaux coniques sans épaulement.
2 Avec la douille de réglage (3), précontraindre les roulements à rouleaux coniques. Pendant cette opération, tourner le pignon de constante 2 (6) plusieurs fois.
Les roulements à rouleaux coniques sont suffisamment précontraints, lorsque le pignon de constante 2 (6) ne peut être tourné qu'avec effort.
3 Desserrer légèrement la douille de réglage (3).
4 Tourner plusieurs fois le pignon de constante 2 (6) tout en frappant le pignon de constante 2 (6) à l'aide d'un maillet en plastique.
Pour supprimer la précontrainte.
5 Visser la douille de réglage (3) de nouveau à la main.
W26.50-1104-02
6 Monter le comparateur (1) sur la jauge de réglage (2).
Si la broche du comparateur (1) est trop court, utiliser une rallonge.
7 Monter la jauge de réglage (2) de façon à ce qu'elle puisse coulisser sur la douille de réglage (3).
8 Effectuer la mesure avec le comparateur (1) sur l'embase de l'arbre secondaire (4).
9 Régler le comparateur (1) sur zéro.
10 Avec le comparateur (1), effectuer la mesure sur la bague d'écartement (5) ou sur l'épaulement du roulement à rouleaux coniques dans le pignon de constante 2 (6), cote "A".
11 Calculer l'épaisseur de la rondelle de compensation à poser:
Cote "A" - 0,20 mm = épaisseur de la rondelle de compensation à poser.
W26.50-1099-02
12 Retirer le pignon de constante 2 (6) avec un dispositif d'extraction approprié jusqu'à un jeu axial d'environ 1,0 mm.
13 Poser la rondelle de compensation (8) de l'épaisseur calculée et une rondelle de pression (7) sur l'embase du tourillon.
14 Mettre la douille de réglage (3) en place et la serrer jusqu'à ce que la rondelle de pression (7) ait repoussé le roulement à rouleaux coniques dans sa position de montage.
15 Monter le comparateur (1) sur la jauge de réglage (2).
16 Monter la jauge de réglage (2) de façon à ce qu'elle puisse coulisser sur la douille de réglage (3).
17 Appliquer le comparateur (1) sur la surface poncée du pignon de constante 2 (6) et tourner le pignon de constante 2 (6) environ 20 fois.
18 Régler le comparateur (1) sur zéro.
19 Tourner le pignon de constante 2 (6) brièvement à droite/à gauche et le soulever/l'abaisser simultanément (flèches) pour relever le jeu de montage sur le comparateur (1).
Ne pas soulever ou abaisser le pignon de constante 2 (6) avec un tournevis ou un levier de montage, sous peine d'erreurs de mesure.
20 En cas de divergence, compenser avec une rondelle de compensation correspondante (8) et répéter la mesure.
Il faut rechercher un jeu axial à la limite de tolérance inférieure.