ar2630w3000b

Dépose, pose du couvercle de boîte de vitesses, côté sortie

Type ar · thème 26.30 · version 0119 · 2011-10-06

Valable pour : BOITE DE VITESSES 715.500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568 avec CODE (BD9) Ralentisseur Telma Focal F 3300

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.30 Couvercle d'embrayage

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.30 Boîtier/bouchon/carter d'huile/suspension

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.30-W-3000B

Dépose, pose du couvercle de boîte de vitesses, côté sortie

20.9.11

BOITE DE VITESSES 715.500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568 avec CODE (BD9) Ralentisseur Telma Focal F 3300

Dépose, pose du couvercle de boîte de vitesses, côté sortie

W43.40-1004-06

1 Couvercle de carter

2 Rondelle de compensation

3 Electrovanne relais de gamme

4 Joint torique

B17 Capteur de vitesse

Déposer, poser

1

Déposer le ralentisseur Telma

AR43.40-W-1000A

2

Déposer la bride de sortie

AR26.40-W-0007A

3.1

Débrancher le connecteur électrique du transmetteur de vitesse (B17)

Véhicules jusqu'au n° final d'identification de véhicule 501091

Pose : Plomber le connecteur électrique avec le transmetteur de vitesse (B17).

3.2

Enlever le capot de plombage du transmetteur de vitesse (B17)

Véhicules à partir du numéro final d'identification du véhicule 501092

Pose: Remplacer le capot de plombage.

4

Déposer l'électrovalve du relais de gamme (3)

Pose : Remplacer les joints toriques.

5

Déposer le couvercle de carter (1)

Pose : Remplacer le joint torique (4). Enduire la surface d'étanchéité du couvercle du carter et les vis de pâte d'étanchéité.

*BR00.45-Z-1015-01A

Boîte de vitesses 715.500/507/510/513/517/520/527/540/
561/567/568

*BA26.30-N-1009-01A

Boîte de vitesses 715.515/525

*BA26.30-N-1007-01KL

6

Déposer les rondelles de compensation (2)

Pose : Déterminer la rondelle de compensation du couvercle du boîtier de l'arbre de sortie.

AR26.30-W-3000-02A

Boîte de vitesses 715.500/507/510/513/517/520/527/540/
561/567/568

*BE26.50-N-1005-01C

Boîte de vitesses 715.515/525

*BE26.50-N-1005-01KL

Comparateur

*001589532100

Support de comparateur

*343589004000

7

Retirer du couvercle de carter (1) les joints à lèvres et roulement à rouleaux cylindrique

Pose : Remplir de graisse longue durée l'espace derrière les joints à lèvres.

AR26.30-W-3000-01B

Mandrin

*714589021500

Mandrin

*403589031500

*BR00.45-Z-1001-06A

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Valeurs de contrôle et de réglage - Train de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.500/507/510/513/517

Boîte de vitesses 715.520/527/540

BE26.50-N-1005-01C

Jeu aux paliers de l'arbre primaire (porte-pignons satellites)

mm

0,02...0,08

0,02...0,08

Valeurs de contrôle et de réglage - Train de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
715.561/567/568

BE26.50-N-1005-01C

Jeu aux paliers de l'arbre primaire (porte-pignons satellites)

mm

0,02...0,08

Valeurs de contrôle et de réglage - Train de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.515/525

BE26.50-N-1005-01KL

Jeu aux paliers de l'arbre primaire (porte-pignons satellites)

mm

0,02...0,08

Couvercle

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568

BA26.30-N-1009-01A

Vis - couvercle de boîte de vitesses (version à ralentisseur) sur boîte de vitesses

M10

Nm

50

M12

Nm

70

Couvercle

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.515/525

BA26.30-N-1007-01KL

Vis - couvercle de boîte de vitesses (version à ralentisseur) sur boîte de vitesses

M10

Nm

50

M12

Nm

70

Dépose, pose du couvercle de boîte de vitesses, côté sortie
Dépose, pose du couvercle de boîte de vitesses, côté sortie
Dépose, pose du couvercle de boîte de vitesses, côté sortie
Dépose, pose du couvercle de boîte de vitesses, côté sortie

403 589 03 15 00

Comparateur

Mandrin

Mandrin

Porte-comparateur

714 589 02 15 00

001 589 53 21 00

343 589 00 40 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1015-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11

Documents référencés