Assembler la boîte de vitesses

AR26.10-B-0010TKC

Assembler la boîte de vitesses

13.11.2018

Boîte de vitesses

715.372/382/388 sur type 958.4

avec code GE3 (Mercedes PowerShift)

1

Frein arbre intermédiaire

11

Tuyau d'huile

21

Arbre secondaire (avec unité de commande des rapports)

2

Chapeau de palier de l'arbre intermédiaire (avant)

12

Arbre intermédiaire

22

Cône de synchronisation avec bague de synchronisation et ressort à anneaux

3

Couvercle de l'arbre d'entraînement

13

Chapeau de palier de l'arbre intermédiaire (arrière)

23

Manchon d'accouplement

4

Chapeau de palier de l'arbre d'entraînement (avant)

14

Pignon de marche arrière

24

Arbre de boîte de vitesses

5

Levier d'embrayage de l'embrayage

15

Gamme (groupe multiplicateur)

25

Unité de commande

6

Tige de commande du groupe de sortie

16

Axe de marche arrière

26

Vis de la fourchette du groupe multiplicateur

7

Carter avant

17

Axe de fourchette de commande marche arrière/1er rapport et 2e/3e rapport

B3

Capteur de régime de l'arbre intermédiaire

8

Encliquetage

18

Carter central

B47

Capteur de température huile moteur

9

Fourchette de commande groupe multiplicateur

19

Rondelle

10

Patins

20

Chapeau de palier de l'arbre secondaire (arrière)

7

Carter avant

30

Tige de commande (marche arrière/1e rapport)

31

Tiges de commande (2e/3e rapport)

32

Guidage de tige de commande

33

Dispositif de fixation



Assembler

1

Poser l'arbre intermédiaire (12)

.

AR26.50-B-4775TKC

2

Monter l'arbre primaire (24).

.

AR26.50-B-4744TKB

3

Monter l'arbre secondaire (21)

.

AR26.50-B-0426TKC

4

Monter le cache de palier de l'arbre secondaire (20), le cache de palier de l'arbre intermédiaire (13) avec la cale (19) sur le carter central (18)

 Utiliser le mandrin approprié.

 Appliquer de la graisse à usage multiple sur les caches des roulements à rouleaux coniques (13 et 20).

VASELINE / DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

5

Poser le pignon de marche arrière (14) avec le palier et la douille

 L'embase longue du pignon de marche arrière (14) doit être orientée côté sortie.

6

Poser l'arbre secondaire (21) avec l'arbre intermédiaire (12) sur le carter central (18)

.

AR26.50-B-4000-02TKC

 Utiliser le dispositif de fixation (33).

 Dispositif de serrage

*315589023100

 Dispositif de blocage

*715589013100

7

Poser l'axe de fourche (17)

 Appliquer un verrouillage chimique sur l'axe de fourche (17).

Résine Araldite 2014

*BR00.45-Z-1123-02A

 .Goujon de retenue pour fourchette de commande sur boîte de vitesses

*BA26.35-B-1001-01C

8

Démonter le dispositif de fixation (33) de l'arbre secondaire (21) et de l'arbre intermédiaire (12)

9

Mettre en place le cône de synchronisation avec la bague de synchronisation et le ressort annulaire (22) sur l'arbre secondaire (21)

10

Poser le manchon coulissant (23)

 L'épaulement long doit être orienté vers la sortie.

11

Poser l'arbre d'entraînement (24)

 Pousser l'arbre intermédiaire (12) sur le côté.

 Appliquer de la graisse à usage multiple sur le roulement à rouleaux coniques de l'arbre d'entraînement.

VASELINE / DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

12

Centrer le pignon de marche arrière (14) et mettre en place l'arbre de marche arrière (16)

 .Tôle de fixation arbre de marche arrière

*BA26.40-B-1007-01L

13

Poser le tube d'huile (11)

14

Poser la fourchette de commande du groupe multiplicateur (9) avec les patins coulissants (10)

15

Mettre en place le mandrin de centrage dans le tube d'huile (11)

 Mandrin de centrage

*715589031500

16

Placer l'axe de guidage sur le carter avant (7)



WF58.50-B-3100-01A

17

Insérer le carter avant (7) dans le carter milieu (17)

 Les rails de commande doivent coulisser dans le guide du carter avant (7).

 Appliquer un produit d'étanchéité sur les portées de joint.

Produit d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

18

Monter le cliquet d'arrêt (8) dans le tube d'huile (11) et déposer le mandrin de centrage

19

Déposer les axes de guidage du carter avant (7) et visser les vis de fixation du carter avant (7)

 Attention aux différentes longueurs de vis.

 .Carter avant sur carter central

*BA26.40-B-1001-01L

20

Monter les caches des roulements à rouleaux coniques (2, 4)

 Utiliser le mandrin approprié.

 Appliquer de la graisse à usage multiple sur les caches des roulements à rouleaux coniques (2, 4).

VASELINE / DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

21

Monter la bague à lèvre et la douille de guidage de la tige de commande du groupe de sortie

.

AR26.35-B-1000-03TA

Graisse synthétique 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

 Mandrin

*714589051500

22

Poser la tige de commande du groupe multiplicateur

.

AR26.35-B-1000-04TA

 La fourchette de commande du groupe multiplicateur (9) doit venir s'insérer dans l'évidement de la tige de commande.

 Appliquer de la pâte d'étanchéité sur la vis de fermeture.

 Appliquer de la colle rapide sur l'axe de fourchette de commande du groupe multiplicateur (26).

Produit d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

Produit de freinage pour vis, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

 .Goujon de retenue pour fourchette de commande sur boîte de vitesses

*BA26.35-B-1001-01C

23

Fixer les rails de commande (30, 31) sur le guidage des rails de commande (32) dans la position neutre

 Utiliser le dispositif de fixation (33).

 Dispositif de maintien

*715589186300

24

Retirer la tige de commande du groupe multiplicateur (6) avec l'outil de montage jusqu'à ce que le groupe multiplicateur se verrouille



Outil de montage pour la pose de la tringle de sélection du groupe relais

WF58.50-B-2635-01A

25

Déterminer les cales pour l'arbre d'entraînement (24) et l'arbre intermédiaire (12)

.

AR26.50-B-0410-03TKB

.Précontrainte palier d'arbre de transmission

*BE26.50-B-1006-01G

.Tolérance de réglage palier arbre intermédiaire

*BE26.50-B-1007-01G

 .Précontrainte palier d'arbre de boîte de vitesses et palier d'arbre intermédiaire

*BA26.50-B-1003-01C

 Tournevis dynamométrique

*001589802100

 Plaques de serrage

*715589156300

26

Monter le frein d'arbre intermédiaire (1) avec la cale déterminée

.

AR26.50-B-6000TKB

 Les rainures de graissage des disques de frein doivent être alignées les unes par rapport aux autres.

27

Monter le couvercle de l'arbre d'entraînement (3) avec la cale déterminée

.

AR26.30-B-1020TKB

28

Placer la boîte de vitesses à l'horizontale

29

Déterminer l'épaisseur de la rondelle de compensation pour le piston de commande du groupe de sortie

.

AR26.35-B-1000-01A

.Cote de réglage pour piston de commande du groupe réduction de boîte de vitesses

*BE26.35-B-1001-01A

30

Retirer la tige de commande du groupe multiplicateur (6) avec l'outil de montage jusqu'à ce que le groupe multiplicateur se verrouille



Outil de montage pour la pose de la tringle de sélection du groupe relais

WF58.50-B-2635-01A

31

Poser le joint à double rainure et le piston de commande

 Bloquer le piston de commande avec de la colle rapide. Bloquer le piston de commande avec de la colle rapide.

 Appliquer de la graisse synthétique sur le dispositif de retenue à double gorge.

Colle rapide, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

Graisse synthétique 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

 .Fixation pour piston de commande relais de gamme

*BA26.35-B-1002-01C

 Clé à ergots

*715589020700

32

Déterminer l'épaisseur de la rondelle de compensation pour le cylindre de commande du groupe de sortie

.

AR26.35-B-1000-02TA

.Cote de réglage pour cylindre de commande du groupe réduction de boîte de vitesses

*BE26.35-B-1002-01A

 Extracteur à prise intérieure

*000589303300

 Contre-appui

*000589343300

33

Démonter le dispositif de fixation (33)

34

Monter l'unité de commande (25)

.

AR26.60-B-0001TH

35

Monter le capteur de température d'huile (B47)

 .Capteur de température d'huile de boîte de vitesses

*BA26.19-B-1004-01G

36

Monter le capteur de régime de l'arbre intermédiaire (B3)

Véhicules avec code (GE3) Mercedes PowerShift

.

AR26.19-B-0018TA

37

Poser le groupe multiplicateur (15)

.

AR26.31-B-3201TA

38

Poser le groupe multiplicateur (15)

.

AR26.31-B-3102TA

39

Poser les conduites d'air comprimé dans le module de rapport, dans le module de couloir et d'embrayage, dans le module de groupe multiplicateur et le module de prise de force

Avec système de raccord d'air comprimé "VOSS 230".

.

AR42.10-B-0900TA

40

Brancher les câbles électriques sur les fiches et les fixer aux supports

41

Poser le levier d'embrayage

 .Fourchette sur boîte de vitesses

*BA25.20-B-1001-01L

Groupe réduction de boîte de vitesses S

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.372/382/388

BE26.35-B-1001-01A

Cote de réglage pour piston de commande du groupe réduction de boîte de vitesses

mm

0,3...0,5

Groupe réduction de boîte de vitesses S

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.372/382/388

BE26.35-B-1002-01A

Cote de réglage pour cylindre de commande du groupe réduction de boîte de vitesses

mm

0,4...0,5

Jeu de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.351/372/382/388

BE26.50-B-1006-01G

Précontrainte palier d'arbre de transmission

mm

0,00...-0,15

Jeu de pignons

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.351/372/382/388

BE26.50-B-1007-01G

Tolérance de réglage palier arbre intermédiaire

mm

-0,10...+0,05

 Commande d'embrayage

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 938.14 avec moteur 460.984 - 934.241/251, 958.4 avec moteur 457.9 - Type 958.2 avec moteur 906.9, 926.9

BA25.20-B-1001-01L

Fourchette sur boîte de vitesses

M12

Nm

90

M10

Nm

60

 Capteurs/émetteurs

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.351/372/382/388/531/535 sur type 958.2/4

BA26.19-B-1004-01G

Capteur de température d'huile de boîte de vitesses

Nm

60

 Relais de gamme (groupe diviseur)

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.372/382/388

BA26.35-B-1001-01C

Goujon de retenue pour fourchette de commande sur boîte de vitesses

Nm

120

 Relais de gamme (groupe diviseur)

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.372/382/388

BA26.35-B-1002-01C

Fixation pour piston de commande relais de gamme

Nm

95

 Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.3

BA26.40-B-1001-01L

Carter avant sur carter central

M12

Nm

70

 Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.3

BA26.40-B-1007-01L

Tôle de fixation arbre de marche arrière

Nm

70

 Dentures, axes

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.351/372/382/388

BA26.50-B-1003-01C

Précontrainte palier d'arbre de boîte de vitesses et palier d'arbre intermédiaire

Nm

15

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1008-02A

Colle rapide, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1027-06A

Graisse synthétique 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1098-06A

VASELINE / DBL 6850.00

A 000 989 15 51

BR00.45-Z-1123-02A

Résine Araldite 2014

Huntsman Materials BVBA Everslaan 45
3078 Everberg/Belgique
Tél. +41 61966 1599
Fax +41 61966 1589
www.huntsman.com
Référence SF266243

BR00.45-Z-1129-02A

Produit d'étanchéité Loctite 5203

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1133-02A

Produit de freinage pour vis, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09