ar2610b0010tkc

Ensamblar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0202 · 2018-11-29

Válido para: cambio 715.372/382/388 en el modelo 958.4 con código GE3 (Mercedes PowerShift)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 958 (modelos 4**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 958 (modelos 4**)

También válido para motores/cajas de cambios: 715 372, 715 382, 715 388

AR26.10-B-0010TKC

Ensamblar el cambio

13.11.2018

cambio

715.372/382/388 en el modelo 958.4

con código GE3 (Mercedes PowerShift)

Ensamblar el cambio

W26.50-1134-09

1

Freno del eje intermedio

11

Tubo de aceite

21

Eje secundario (con unidad de cambio de marcha)

2

Tapa del rodamiento del eje intermedio (delantero)

12

Eje intermedio

22

Cono sincronizador con anillo sincronizador y resorte helicoidal

3

Tapa del eje primario

13

Tapa del rodamiento del eje intermedio (trasero)

23

Buje de acoplamiento

4

Tapa del rodamiento del eje primario (delantero)

14

Engranaje de marcha atrás

24

Eje primario

5

Palanca de desacoplamiento del embrague

15

Grupo multiplicador

25

Unidad de control

6

Barra de control del grupo desmultiplicador

16

Eje del engranaje de la marcha atrás

26

Tornillo de la horquilla del grupo desmultiplicador

7

Carcasa delantera

17

Perno de la horquilla de acoplamiento de la R/ 1ª y de la 2ª/ 3ª marcha

B3

Sensor de rotación del eje intermedio

8

Traba

18

Carcasa central

B47

Sensor de temperatura del aceite

9

Horquilla de acoplamiento del grupo desmultiplicador

19

Calzo

10

Patines deslizantes

20

Tapa del rodamiento del eje secundario (trasero)

Ensamblar el cambio

7

Carcasa delantera

30

Riel de acoplamiento (R/ 1ª marcha)

31

Riel de acoplamiento (2ª/ 3ª marcha)

32

Guía del riel de acoplamiento

33

Dispositivo sujetador

W26.60-1246-02

Armar

1

Montar el eje intermedio (12)


.

AR26.50-B-4775TKC

2

Montar el eje primario (24)


.

AR26.50-B-4744TKB

3

Montar el eje secundario (21)


.

AR26.50-B-0426TKC

4

Montar la tapa del rodamiento del eje secundario (20), la tapa del rodamiento del eje intermedio (13), con el calzo (19) en la carcasa central (18)

Usar un mandril adecuado.

Aplicar la grasa multiuso en las tapas de los rodamientos de rodillos cónicos (13 y 20).

Vaselina/DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

5

Montar el engranaje de la marcha atrás (14) con el rodamiento y el casquillo

El collar largo del engranaje de la marcha atrás (14) debe indicar hacia el lado de salida.

6

Montar el eje secundario (21) con el eje intermedio (12) en la carcasa central (18)


.

AR26.50-B-4000-02TKC

Usar el dispositivo sujetador (33).

dispositivo tensor

*315589023100

Dispositivo de retención

*715589013100

7

Montar los pernos de las horquillas (17)

Aplicar un bloqueador químico en los pernos de las horquillas (17).

Resina Araldite 2014

*BR00.45-Z-1123-02A

.Perno de retención de la horquilla selectora en la caja de cambios

*BA26.35-B-1001-01C

8

Remover el dispositivo sujetador (33) del eje secundario (21) y del eje intermedio (12)

9

Poner el cono sincronizador con anillo sincronizador y resorte anular (22) en el eje secundario (21)

10

Montar el buje de acople (23)

El collar largo debe indicar a la salida de movimiento.

11

Montar el eje primario (24)

Mover el eje intermediario (12) hacia un lado.

Aplicar grasa multiuso en el rodamiento de rodillos cónicos del eje primario.

Vaselina/DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

12

Centrar el engranaje de la marcha atrás (14) y montar el eje de la marcha atrás (16)

.Chapa de sujeción del eje de la marcha atrás

*BA26.40-B-1007-01L

13

Montar la tubería de aceite (11)

14

Montar la horquilla de engrane del grupo desmultiplicador (9) con los patines deslizantes (10)

15

Colocar el mandril de centrar en el tubo de aceite (11)

Mandril de centrado

*715589031500

16

Poner los pernos guía en la carcasa delantera (7)

WF58.50-B-3100-01A

17

Encajar la carcasa delantera (7) en la carcasa central (17)

Los rieles de acoplamiento deben deslizar en la guía de la carcasa delantera (7).

Aplicar un producto sellador en las superficies de sellado.

Junta plana Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

18

Montar el bloqueo (8) en el tubo de aceite (11) y remover el mandril e centrar

19

Remover los pernos guía de la carcasa delantera (7) y poner los tornillos de fijación de la carcasa delantera (7)

Observar las diferentes longitudes de los tornillos.

.Carcasa delantera en la carcasa central

*BA26.40-B-1001-01L

20

Montar las tapas de los rodamientos de rodillos cónicos (2, 4)

Usar un mandril adecuado.

Aplicar grasa multiuso en las tapas de los rodamientos de rodillos cónicos (2, 4).

Vaselina/DBL 6850.00

*BR00.45-Z-1098-06A

21

Montar el retén radial y el buje guía del vástago de mando del grupo desmultiplicador


.

AR26.35-B-1000-03TA

Grasa sintética, 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Mandril

*714589051500

22

Montar el vástago de mando del grupo desmultiplicador


.

AR26.35-B-1000-04TA

La horquilla de acoplamiento del grupo desmultiplicador (9) deben acoplar en el rebaje del vástago de mando.

Aplicar pasta de sellado en el tornillo de cierre.

Aplicar adhesivo de secado rápido en el perno de la horquilla de engrane del grupo desmultiplicador (26).

Junta plana Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

Fijador de tornillos, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

.Perno de retención de la horquilla selectora en la caja de cambios

*BA26.35-B-1001-01C

23

Fijar los rieles de acoplamiento (30, 31) en la guía de los rieles de acoplamiento (32) en posición neutra

Usar el dispositivo sujetador (33).

Dispositivo de retención

*715589186300

24

Retirar el vástago de mando del grupo desmultiplicador (6) con la herramienta de montaje, hasta que el grupo desmultiplicador esté acoplado

Herramienta de montaje para montar la barra de mando del grupo antepuesto

WF58.50-B-2635-01A

25

Determinar los calces para los ejes primario (24) e intermediario (12)


.

AR26.50-B-0410-03TKB

.Carga previa del rodamiento del árbol primario

*BE26.50-B-1006-01G

.Tolerancia de ajuste del rodamiento del árbol intermedio

*BE26.50-B-1007-01G

.Tensión previa de los rodamientos del eje primario e intermedio

*BA26.50-B-1003-01C

Destornillador dinamométrico

*001589802100

Placas de sujeción

*715589156300

26

Montar el freno del eje intermediario (1) con el calce determinado


.

AR26.50-B-6000TKB

Las ranuras de aceite de las láminas de freno deben estar alienadas.

27

Montar la tapa del eje primario (3) con el calzo determinado


.

AR26.30-B-1020TKB

28

Posicionar la caja de cambios en la horizontal

29

Determinar la arandela de compensación para el émbolo de mando del grupo desmultiplicador


.

AR26.35-B-1000-01A

.Medida de ajuste del émbolo de control del grupo desmultiplicador

*BE26.35-B-1001-01A

30

Retirar el vástago de mando del grupo desmultiplicador (6) con la herramienta de montaje, hasta que el grupo desmultiplicador esté acoplado

Herramienta de montaje para montar la barra de mando del grupo antepuesto

WF58.50-B-2635-01A

31

Montar el retén de ranura doble y el émbolo de mando

Trabar el émbolo de mando con adhesivo de secado rápido. Trabar el émbolo de mando con adhesivo de secado rápido.

Aplicar grasa sintética en el retén de ranura doble.

Pegamento de efecto rápido, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

Grasa sintética, 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

.Sujeción del émbolo de control del grupo desmultiplicador

*BA26.35-B-1002-01C

Llave de dos espigas

*715589020700

32

Determinar la arandela de compensación para el cilindro de mando del grupo desmultiplicador


.

AR26.35-B-1000-02TA

.Medida de ajuste del cilindro de control del grupo desmultiplicador

*BE26.35-B-1002-01A

Extractor de agarre interior

*000589303300

Contraapoyo

*000589343300

33

Remover el dispositivo sujetador (33)

34

Montar la unidad de mando (25)


.

AR26.60-B-0001TH

35

Instalar el sensor de temperatura del aceite (B47)

.Sensor de temperatura del aceite de la transmisión

*BA26.19-B-1004-01G

36

Montar el sensor de rotación del eje intermedio (B3)

Vehículos con código (GE3) Mercedes PowerShift

.

AR26.19-B-0018TA

37

Montar el grupo multiplicador (15)


.

AR26.31-B-3201TA

38

Montar el grupo multiplicador (15)


.

AR26.31-B-3102TA

39

Montar las tuberías de aire comprimido en el módulo de marcha, en el módulo de selección y acoplamiento, en el módulo del grupo multiplicador y en la toma de fuerza

Con sistema de conexión de aire comprimido "VOSS 230".

.

AR42.10-B-0900TA

40

Montarlos cables eléctricos en los conectores y soportes

41

Montar la palanca de desacoplamiento del embrague

.Horquilla en la caja de cambios

*BA25.20-B-1001-01L

Grupo desmultiplicador split

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.372/382/388

BE26.35-B-1001-01A

Medida de ajuste del émbolo de control del grupo desmultiplicador

mm

0,3...0,5

Grupo desmultiplicador split

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.372/382/388

BE26.35-B-1002-01A

Medida de ajuste del cilindro de control del grupo desmultiplicador

mm

0,4...0,5

Juego de engranajes

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.351/372/382/388

BE26.50-B-1006-01G

Carga previa del rodamiento del árbol primario

mm

0,00...-0,15

Juego de engranajes

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.351/372/382/388

BE26.50-B-1007-01G

Tolerancia de ajuste del rodamiento del árbol intermedio

mm

-0,10...+0,05

Accionamiento del embrague

Número

Denominación

Tipo 934.241/251, 938.14 con motor 460.984 - 934.241/251, 958.4 con motor 457.9 - Tipo 958.2 con motor 906.9, 926.9

BA25.20-B-1001-01L

Horquilla en la caja de cambios

M12

Nm

90

M10

Nm

60

Sensores/transmisores

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.351/372/382/388/531/535 en el Tipo 958.2/4

BA26.19-B-1004-01G

Sensor de temperatura del aceite de la transmisión

Nm

60

Grupo desmultiplicador (grupo split)

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.372/382/388

BA26.35-B-1001-01C

Perno de retención de la horquilla selectora en la caja de cambios

Nm

120

Grupo desmultiplicador (grupo split)

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.372/382/388

BA26.35-B-1002-01C

Sujeción del émbolo de control del grupo desmultiplicador

Nm

95

Carcasa

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.3

BA26.40-B-1001-01L

Carcasa delantera en la carcasa central

M12

Nm

70

Carcasa

Número

Denominación

Cajas de cambio 715.3

BA26.40-B-1007-01L

Chapa de sujeción del eje de la marcha atrás

Nm

70

Engranajes, ejes

Número

Denominación

Cajas de cambios 715.351/372/382/388

BA26.50-B-1003-01C

Tensión previa de los rodamientos del eje primario e intermedio

Nm

15

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

714 589 05 15 00

Mandril

715 589 03 15 00

Mandril de centrado

000 589 30 33 00

Extractor de agarre interior

001 589 80 21 00

Destornillador dinamométrico

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

715 589 02 07 00

Llave de dos espigas

315 589 02 31 00

dispositivo tensor

715 589 01 31 00

Dispositivo de retención

715 589 18 63 00

Dispositivo de retención

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

715 589 15 63 00

Placas de sujeción

000 589 34 33 00

Contraapoyo

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1008-02A

Pegamento de efecto rápido, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1027-06A

Grasa sintética, 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1098-06A

Vaselina/DBL 6850.00

A 000 989 15 51

BR00.45-Z-1123-02A

Resina Araldite 2014

Huntsman Advanced Materials BVBA Everslaan 45
3078 Everberg/Bélgica
Tel. +41 61966 1599
Fax +41 61966 1589
www.huntsman.com
Núm. de pedido SF266243

BR00.45-Z-1129-02A

Junta plana Loctite 5203

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1133-02A

Fijador de tornillos, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

Documentos referenciados