ar2510b0050e

Dépose, pose de l'embrayage

Type ar · thème 25.10 · version 0102 · 2020-08-14

Valable pour : Type 382 avec moteur 376.941/972, 377.968/980/981/985 Type 384 avec moteur 376.964/993/997, 377.972/973/982 Type 386 avec moteur 376.986 Type 684 avec moteur 386.951/981 Type 693 avec moteur 377.941/960/961/984 Type 694 avec moteur 377.940 Type 695 avec moteur 377.962/964/983

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 25 Embrayage › 25.10 Embrayage — Série 376 (modèles 941, 964, 972, 986, 993, 997) · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 684 · Série 693 · Série 694 · Série 695

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.15 Embrayage › 17.15.44 Embrayage mécanique — Série 376 (modèles 941, 964, 972, 986, 993, 997) · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 684 · Série 693 · Série 694 · Série 695

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 962, 377 964, 377 968, 377 972, 377 973, 377 980, 377 981, 377 982, 377 983, 377 984, 377 985

AR25.10-B-0050E

Dépose, pose de l'embrayage

04.08.2020

Type

382 avec moteur 376.941/972, 377.968/980/981/985

Type

384 avec moteur 376.964/993/997, 377.972/973/982

Type

386 avec moteur 376.986

Type

684 avec moteur 386.951/981

Type

693 avec moteur 377.941/960/961/984

Type

694 avec moteur 377.940

Type

695 avec moteur 377.962/964/983

Dépose, pose de l'embrayage

1

Disque d'embrayage

2

Plateau de pression d'embrayage

3

Rondelle-ressort

4

Vis

5

Manchon coulissant

6

Encliquetage

7

Fourchette de joint de cardan

8

Vis

9

Cylindre récepteur hydraulique

10

Vis

11

Cylindre récepteur hydroservopneumatique

12

Vis

13

Joint

14

Indicateur d'usure

15

Flexible de lubrification

16

Mandrin de guidage

B25.10-0006-06

Déposer

1

Déposer le cylindre d'entraînement (9) ou (11) de la fourchette d'embrayage (7)

Contrôler l'état et le remettre en état ou le remplacer si nécessaire.

Dépose, pose du cylindre récepteur
.

AR25.20-B-0150B

2

Déposer le témoin d'usure du disque d'embrayage (14)

Véhicules équipés d'un témoin d'usure monté dans le carter d'embrayage.

3

Déposer la boîte de vitesses

4

Déposer la plaque d'embrayage (2) avec le disque d'embrayage (1)

Desserrer alternativement les vis (4) en croix, afin d'empêcher toute sollicitation unilatérale de la plaque.

5

Desserrer le verrou (6) et déposer le manchon coulissant (5) de la fourchette d'embrayage (7)

Sur les véhicules équipés de la boîte de vitesses G 3, débrancher auparavant le flexible de lubrification (15).

Contrôler

6

Contrôler l'état du plateau d'embrayage (2)

Remplacer, en cas de fissures, de signes de surchauffe ou d'usure sur la surface de friction.

7

Contrôler le disque d'embrayage (1)


.

AR25.10-B-0055A

Contrôler l'usure, le jeu axial, ainsi que la présence de signes de surchauffe et de fissures. Remplacer en cas de jeu axial excessif, de surchauffe ou d'usure de la surface de friction.

Voile latéral du disque d'embrayage

*BE25.10-B-1001-01A

Epaisseur min. admissible du disque d'embrayage

*BE25.10-B-1002-01A

8

Contrôler l'état du volant moteur

AR03.30-B-8022B

Rectifier en cas de fissures ou de dommages sur la surface de friction.

9

Contrôler l'état du palier dans le vilebrequin

AR03.20-B-8400A

Remplacer en cas d'usure.

10

Contrôler l'état du manchon coulissant (5)

En cas d'usure visible ou de fonctionnement incorrect, remplacer.

Ne pas rincer le manchon coulissant. Pour le nettoyage, utiliser uniquement un chiffon imbibé de solvants.

11

Contrôler l'état de l'élément tubulaire (15)

Procéder au remplacement requis. Véhicules avec boîte de vitesses G3.

12

Contrôler le fonctionnement de l'ensemble de fourchette d'embrayage (7)


.

AR25.20-B-0200E

En cas de fonctionnement incorrect, déposer la fourchette d'embrayage et procéder aux corrections nécessaires.

13

Contrôler si le liquide dans le système d'actionnement de l'embrayage présente des traces de contamination

En cas d'encrassement du liquide, rincer correctement le système d'entraînement et remplacer le liquide.

Contrôler l'état du cylindre émetteur, le réparer en cas de besoin.

Déposer, poser le cylindre émetteur
.

AR25.20-B-0100C

14

Vérifier si le système d'actionnement de l'embrayage pneumatique est contaminé

Seulement sur les véhicules avec cylindre récepteur hydroservopneumatique.
En cas de contamination par de l'eau, vider les réservoirs et contrôler l'état de la vanne de vidange.
En cas de contamination par de l'huile moteur, contrôler l'état du compresseur d'air.

Poser

15

Graisser la pièce striée du moyeu de disque d'embrayage (1)

Le disque doit pouvoir être déplacé facilement, mais sans jeu excessif, sur l'arbre d'entraînement.

Éliminer la graisse en excès afin d'éviter toute contamination du disque d'embrayage.

Graisse, DBL 6811.00.20 - classe 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

16

Monter le manchon coulissant (5) sur la fourchette (7) et le bloquer avec les agrafes (6)

Avant la pose, huiler la fourchette d'embrayage dans la zone de contact avec le manchon coulissant. Veiller au blocage correct du manchon coulissant sur l'ensemble de fourchette.

Sur les véhicules équipés de la boîte de vitesses G 3, raccorder le flexible de lubrification (15) et huiler le manchon coulissant.

Graisse Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

17

Monter le disque d'embrayage (1) et la plaque d'embrayage (2) et les centrer à l'aide du mandrin de guidage (16)

Tenir compte de la position de montage du disque d'embrayage. Ne retirer le mandrin de guidage qu'après avoir serré les vis de fixation de la plaque.

Serrer les vis (4) alternativement en croix et contrôler si le mandrin de guidage peut être déplacé facilement. Si le disque n'est pas inséré au milieu, la pose de la boîte de vitesses est plus difficile.

.Fixation plateau de pression d'embrayage sur volant moteur

*BA25.10-B-1001-01A

Mandrin de centrage

*677589006100

Mandrin de centrage

*305589002300

18

Monter la boîte de vitesses

19

Monter le cylindre d'entraînement (9) ou (11) de la fourchette d'embrayage (7)


Sur les véhicules avec cylindre récepteur hydraulique.

AR25.20-B-0150B

20

Monter le témoin d'usure du disque d'embrayage (14)

Véhicules avec témoin d'usure dans le carter d'embrayage.

21

Régler le témoin d'usure dans le disque d'embrayage


.

AR25.10-B-0030-01A

Véhicules avec témoin d'usure dans le cylindre récepteur hydraulique.

Embrayage

Numéro

Désignation

Moteur 372.9, 376.9, 377.9
avec embrayage GMF 330

Moteur 372.9, 376.9, 377.9, 386.9
avec embrayage GMF/MF 350

BE25.10-B-1001-01A

Voile latéral du disque d'embrayage

mm

0,50

0,50

Embrayage

Numéro

Désignation

Moteur 376.9/919/922
avec embrayage GMF 380

BE25.10-B-1001-01A

Voile latéral du disque d'embrayage

mm

0,50

Embrayage

Numéro

Désignation

Moteur 372.9, 376.9, 377.9
avec embrayage GMF 330

Moteur 372.9, 376.9, 377.9, 386.9
avec embrayage GMF/MF 350

BE25.10-B-1002-01A

Epaisseur min. admissible du disque d'embrayage

mm

9,7...10,3

9,7...10,3

Embrayage

Numéro

Désignation

Moteur 376.9/919/922
avec embrayage GMF 380

BE25.10-B-1002-01A

Epaisseur min. admissible du disque d'embrayage

mm

9,7...10,3

Embrayage

Numéro

Désignation

Moteur 372.9 ; 376.9 ; 377.9 avec embrayage GMF 330

Moteur 372.9 ; 376.9 ; 377.9; 386.9 avec embrayage GMF / MF 350

BA25.10-B-1001-01A

Fixation plateau de pression d'embrayage sur volant moteur

Nm

30...35

45

Embrayage

Numéro

Désignation

Moteur 376.919/922, 377.9 avec embrayage GMF 380

BA25.10-B-1001-01A

Fixation plateau de pression d'embrayage sur volant moteur

Nm

45

Dépose, pose de l'embrayage
Dépose, pose de l'embrayage

677 589 00 61 00

Mandrin de centrage

305 589 00 23 00

Mandrin de centrage

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1062-06A

Graisse Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

BR00.45-Z-1106-06A

Graisse, DBL 6811.00.20 - classe 266.2

Utiliser un matériel de réparation équivalent disponible dans le commerce.

Documents référencés