ar2510b0050e

Desmontar y montar el embrague

Tipo ar · tema 25.10 · versión 0102 · 2020-08-14

Válido para: modelo 382 con motor 376.941/972, 377.968/980/981/985 modelo 384 con motor 376.964/993/997, 377.972/973/982 modelo 386 con motor 376.986 modelo 684 con motor 386.951/981 modelo 693 con motor 377.941/960/961/984 modelo 694 con motor 377.940 modelo 695 con motor 377.962/964/983

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 25 Embrague › 25.10 Embrague — Serie 376 (modelos 941, 964, 972, 986, 993, 997) · Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 684 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.15 Embrague › 17.15.44 Embrague mecánico — Serie 376 (modelos 941, 964, 972, 986, 993, 997) · Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 684 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695

También válido para motores/cajas de cambios: 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 962, 377 964, 377 968, 377 972, 377 973, 377 980, 377 981, 377 982, 377 983, 377 984, 377 985

AR25.10-B-0050E

Desmontar y montar el embrague

04.08.2020

modelo

382 con motor 376.941/972, 377.968/980/981/985

modelo

384 con motor 376.964/993/997, 377.972/973/982

modelo

386 con motor 376.986

modelo

684 con motor 386.951/981

modelo

693 con motor 377.941/960/961/984

modelo

694 con motor 377.940

modelo

695 con motor 377.962/964/983

Desmontar y montar el embrague

1

Disco de embrague

2

Prensa del embrague

3

Arandela de presión

4

Tornillos

5

Desplazable deslizante

6

Traba

7

Horquilla del embrague

8

Tornillos

9

Cilindro receptor hidráulico

10

Tornillos

11

Cilindro receptor hidroservoneumático

12

Tornillos

13

Junta obturadora

14

Indicador de desgaste

15

Manguera de lubricación

16

Mandril guía

B25.10-0006-06

Desmontar

1

Remover el cilindro (9) o (11) de accionamiento de la horquilla (7) del embrague

Verificar las condiciones, y si es necesario reparar o reemplazar.

Desmontar y montar el cilindro receptor
.

AR25.20-B-0150B

2

Remover el indicador de desgaste del disco de embrague (14)

Vehículos equipados con indicador de desgaste montado en la carcasa del embrague.

3

Remover la caja de cambios

4

Remover la prensa del embrague (2), en conjunto con el disco de embrague (1)

Soltar los tornillos (4) intercambiando, en cruz, para evitar una carga unilateral en la prensa.

5

Desprender las trabas (6) y remover el buje desplazable (5), de la horquilla del embrague (7)

En vehículos equipados con caja de cambios G 3, desacoplar la manguera de lubricación (15).

Comprobar

6

Verificar las condiciones de la prensa del embrague (2)

Si presenta grietas, señal de recalentamiento y/o desgaste de la superficie de fricción, reemplazarla.

7

Verificar el disco de embrague (1)


.

AR25.10-B-0055A

Verificar cuanto al desgaste, juego axial, señales de recalentamiento y grietas. Si presenta juego axial excesivo, recalentamiento, fisuras y/o desgaste de la superficie de fricción, reemplazarlo.

Desvío axial del disco de embrague

*BE25.10-B-1001-01A

Espesor mínimo admisible del disco de embrague

*BE25.10-B-1002-01A

8

Verificar las condiciones del volante del motor

AR03.30-B-8022B

Si presenta fisuras y/o daños en la superficie de fricción, hay que rectificarlo.

9

Verificar las condiciones del rodamiento del cigüeñal

AR03.20-B-8400A

Si presenta desgaste, reemplazarlo.

10

Verificar el estado del buje desplazable (5)

En caso de desgaste identificable o funcionamiento inadecuado, reemplazarlo.

No lavar el buje desplazable. Para limpieza, usar sólo un trapo embebido en solvente.

11

Verificar el estado de la manguera (15)

Reemplazarla si es necesario. Vehículos con cajas de cambios G3.

12

Verificar el funcionamiento del conjunto horquilla del embrague (7)


.

AR25.20-B-0200E

En caso de funcionamiento inadecuado, remover la horquilla del embrague y ejecutar las correcciones necesarias.

13

Verificar la contaminación del fluido del sistema neumático de accionamiento del embrague

Si hay contaminación del fluido, lavar adecuadamente el sistema de accionamiento y reemplazar el fluido.

Verificar las condiciones del cilindro emisor, y si es necesario repararlo.

Desmontar y montar el cilindro transmisor
.

AR25.20-B-0100C

14

Verificar la contaminación del sistema neumático de accionamiento del embrague

Sólo para vehículos equipados con cilindro receptor hidroservoneumático.
Si hay contaminación por agua, drenar los depósitos y verificar el estado de la válvula de drenaje.
En caso de contaminación por aceite del motor, verificar las condiciones del compresor de aire.

Montar

15

El dentado del cubo del disco de embrague (1)

El disco debe desplazarse fácilmente sobre el eje primario, sin presentar juego excesivo.

Eliminar el exceso de grasa para evitar contaminación del disco de embrague.

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

16

Montar el buje desplazable (5) en la horquilla (7) y trabar con las grapas (6)

Antes del montaje, lubricar la horquilla del embrague en la zona de contacto con el buje desplazable. Fíjese que el buje desplazable esté correctamente bloqueado en el conjunto de la horquilla.

En vehículos equipados con caja de cambios G 3, acoplar la manguera (15) y hacer la de lubricación del buje desplazable.

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

17

Montar el disco de embrague (1) y la prensa de embrague (2), centrando el disco con un mandril centralizador (16)

Observar la posición de montaje del disco de embrague. Remover el mandril guía sólo después de haber apretado los tornillos de fijación de la prensa.

Apretar los tornillos (4) intercambiando y en cruz, verificando si el mandril guía se desplaza fácilmente. Si se monta el disco fuera de centro, dificultará el montaje de la caja de cambios.

.Fijación de la prensa de embrague al volante del motor

*BA25.10-B-1001-01A

Mandril de centrado

*677589006100

Mandril de centraje

*305589002300

18

Montar la caja de cambios

19

Montar el cilindro (9) o (11) de accionamiento de la horquilla (7) del embrague


En vehículos con cilindro receptor hidráulico.

AR25.20-B-0150B

20

Montar el indicador de desgaste del disco de embrague (14)

Vehículos con indicador de desgaste en la carcasa del embrague.

21

Ajustar el indicador de desgaste del disco de embrague


.

AR25.10-B-0030-01A

Vehículos con indicador de desgaste en el cilindro receptor hidroservoneumático.

Embrague

Número

Denominación

motor 372.9, 376.9, 377.9
con embrague GMF 330

motor 372.9, 376.9, 377.9, 386.9
con embrague GMF/ MF 350

BE25.10-B-1001-01A

Desvío axial del disco de embrague

mm

0,50

0,50

Embrague

Número

Denominación

motor 376.9/919/922
con embrague GMF 380

BE25.10-B-1001-01A

Desvío axial del disco de embrague

mm

0,50

Embrague

Número

Denominación

motor 372.9, 376.9, 377.9
con embrague GMF 330

motor 372.9, 376.9, 377.9, 386.9
con embrague GMF/ MF 350

BE25.10-B-1002-01A

Espesor mínimo admisible del disco de embrague

mm

9,7...10,3

9,7...10,3

Embrague

Número

Denominación

motor 376.9/919/922
con embrague GMF 380

BE25.10-B-1002-01A

Espesor mínimo admisible del disco de embrague

mm

9,7...10,3

Embrague

Número

Denominación

Motores 372.9; 376.9 y 377.9 con embrague GMF 330

Motores 372.9; 376.9 y 377.9 y 386.9 con embrague GMF y MF 350

BA25.10-B-1001-01A

Fijación de la prensa de embrague al volante del motor

Nm

30...35

45

Embrague

Número

Denominación

Motor 376.919/922, 377.9 con embrague GMF 380

BA25.10-B-1001-01A

Fijación de la prensa de embrague al volante del motor

Nm

45

Desmontar y montar el embrague
Desmontar y montar el embrague

677 589 00 61 00

Mandril de centrado

305 589 00 23 00

Mandril de centraje

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1062-06A

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

BR00.45-Z-1106-06A

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.

Documentos referenciados