ar2520b0200e

Desmontar, montar la palanca de desembrague

Tipo ar · tema 25.20 · versión 0203 · 2020-08-14

Válido para: modelo 382 (excepto 382.175/186) con motor 376.919/922/941/951/952/972, 377.943/945/968/980/981/985, 906.918/983/988/998 modelo 384 con motor 376.993/997, 377.972/973/982, 904.920/968/977, 924.912/919/998 modelo 384.334 con motor 904.978

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 25 Embrague › 25.20 Accionamiento de embrague — Serie 376 (modelos 919, 922, 941, 951, 952, 972, 993, 997) · Serie 382 (modelos 000, 004, 005, 010, 012, 020, 022, 033, 034, 035, 058, 068, 069, 070, 073, 074, 081, 083, 084, 085, 087, 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 171, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 187, 188, 189, 190) · Serie 384 · Serie 904 (modelos 920, 968, 977, 978) · Serie 906 (modelos 918, 983, 988, 998)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.15 Embrague › 17.15.5 Accionamiento del embrague — Serie 376 (modelos 919, 922, 941, 951, 952, 972, 993, 997) · Serie 382 (modelos 000, 004, 005, 010, 012, 020, 022, 033, 034, 035, 058, 068, 069, 070, 073, 074, 081, 083, 084, 085, 087, 111, 123, 134, 135, 143, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 171, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 187, 188, 189, 190) · Serie 384 · Serie 904 (modelos 920, 968, 977, 978) · Serie 906 (modelos 918, 983, 988, 998)

También válido para motores/cajas de cambios: 377 943, 377 945, 377 968, 377 972, 377 973, 377 980, 377 981, 377 982, 377 985, 924 912, 924 919, 924 998

AR25.20-B-0200E

Desmontar, montar la palanca de desembrague

04.08.2020

modelo

382 (excepto 382.175/186) con motor 376.919/922/941/951/952/972, 377.943/945/968/980/981/985, 906.918/983/988/998

modelo

384 con motor 376.993/997, 377.972/973/982, 904.920/968/977, 924.912/919/998

modelo

384.334 con motor 904.978

Desmontar, montar la palanca de desembrague

1

Buje desplazable / cojinete de desconexión

2

Traba

3

Conjunto horquilla del embrague

4

Tornillos

5

Cilindro receptor

6

Tornillos

7

Servo

8

Tornillos

9

Junta de sellado

10

Indicador de desgaste

11

Manguera de lubricación

12

Horquilla del embrague

13

Sellador

14

Rodamiento de agujas

15

Perno de bloqueo

16

Eje

B25.20-0008-06

Desmontar, montar

1.1

Remover el cilindro receptor (5) de accionamiento de la horquilla (3) del embrague

Sólo vehículos equipados con cilindro receptor (5).

.

AR25.20-B-0150B

Comprobar sus condiciones.
Caso sea necesario, repararlo o sustituirlo.

1.2

Remueva, el cilindro servo (7) de accionamiento de la horquilla (3) del embrague

Vehículos equipados con cilindro hidroservoneumático (7).

.

AR25.20-B-0300XA

Verifique sus condiciones. Si es necesario, repárelo o reemplácelo.

2

Remueva, el indicador de desgaste del disco de embrague (10)

Vehículos equipados con indicador de desgaste montado en la carcasa del embrague.

3

Remueva, la caja de cambios

4

Desprenda los bloqueos (2) y remueva, el buje desplazable (1)

En vehículos equipados con caja de cambios G 3 55/60/61, desconecte previamente la manguera de lubricación (11).

Montaje: Lubrique ligeramente la horquilla de embrague (3), en la zona de contacto con el buje desplazable / cojinete de desconexión (1).
Para los vehículos equipados con caja de cambios G 3 55/60/61, conecte también la manguera de lubricación (11).

En vehículos equipados con caja de cambios G 3 55/60/61, lubrique el buje desplazable / cojinete de desconexión (1), a través de la manguera de lubricación (11).

En los demás casos, no aplique grasa en el buje desplazable. Además de innecesaria, esa aplicación va a resultar en el acumulación de impurezas.

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

5

Desprenda los tornillos (4) y remueva, la horquilla del embrague (3)

.Horquilla de mando del embrague

*BA25.20-B-1001-01E

Comprobar

6

Verifique las condiciones de la horquilla del embrague (3) y verifique si funciona suavemente

En el caso de funcionamiento inadecuado, retire el perno de seguridad (15) y desmonte el conjunto horquilla del embrague.
Haga el reemplazo de los componentes, según sea necesario.

Al montar, reemplace necesariamente los retenes (13) y el perno de seguridad (15).

En caso de funcionamiento inadecuado, retire el perno de seguridad (15) y desmonte el conjunto horquilla del embrague. Haga el reemplazo de los componentes, según sea necesario.

Aplique grasa en los rodamientos de aguja (14) y en el espacio interno de la horquilla (12).

Grasa, DBL 6812.00

*BR00.45-Z-1108-06A

7

Verifique las condiciones del buje desplazable / cojinete de desconexión (1)


No lave el buje desplazable / cojinete de desconexión.
Para limpieza, use sólo un paño con solvente.

En caso de desgaste identificable o funcionamiento inadecuado, reemplácelo.

8

Verifique las condiciones de la manguera (11) de lubricación del buje desplazable / cojinete de desconexión y reemplácela, si es necesario

Vehículos equipados con caja de cambios G3 55/60/61.

9

Verifique el fluido del sistema de accionamiento del embrague, vea si hay contaminación

Si hay contaminación del fluido, lave adecuadamente el sistema de accionamiento y reemplace el fluido.

Verifique también las condiciones del cilindro emisor. Si es necesario, remuévalo y repárelo.

Conjunto de pedales colgados, con caballetes individuales.

Conjunto de pedales colgados, con caballete único.

10

Verifique el sistema neumático de accionamiento del embrague

Vehículos equipados con cilindro hidroservoneumático.

En el caso de contaminación de la parte neumática, por agua, agote los depósitos y verifique las condiciones de la válvula de drenaje.

En el caso de contaminación de la parte neumática, por aceite del motor, verifique las condiciones del compresor de aire.

11

Invierta el orden al montar

12

Coloque el indicador de desgaste del disco de embrague (10)

Vehículos equipados con indicador de desgaste montado en la carcasa del embrague.

13

Ajuste el indicador de desgaste del disco de embrague

Vehículos equipados con indicador de desgaste montado en el cilindro hidroservoneumático.

.

AR25.10-B-0030-01A

Accionamiento del embrague

Número

Denominación

Vehículos 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2, 693, 694.0, 695.0/3 con caja de cambios 712.62, 715.054/062/064, 718.790

BA25.20-B-1001-01E

Horquilla de mando del embrague

M10

Nm

50

M12

Nm

75

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1062-06A

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

BR00.45-Z-1106-06A

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.

BR00.45-Z-1108-06A

Grasa, DBL 6812.00

Klueber Lubrification

Documentos referenciados