Kupplungsausrückhebel aus-, einbauen

AR25.20-B-0200E

Kupplungsausrückhebel aus-, einbauen

04.08.2020

Typ

382 (außer 382.175/186) mit Motor 376.919/922/941/951/952/972, 377.943/945/968/980/981/985, 906.918/983/988/998

Typ

384 mit Motor 376.993/997, 377.972/973/982, 904.920/968/977, 924.912/919/998

Typ

384.334 mit Motor 904.978

1

Schiebemuffe/Abschaltlager

2

Verrastung

3

Satz Kupplungsgabel

4

Schraube

5

Nehmerzylinder

6

Schraube

7

Servo

8

Schraube

9

Dichtbeilage

10

Verschleißanzeige

11

Schmierungsschlauch

12

Kupplungsgabel

13

Dichtung

14

Nadellager

15

Riegelbolzen

16

Achse

 

Aus-, Einbauen

1.1

Den Antriebsnehmerzylinder (5) aus Kupplungsgabel (3) ausbauen

Nur bei Fahrzeug, die mit Nehmerzylinder (5) ausgestattet sind.

.

AR25.20-B-0150B

 Die Bedingungen nachprüfen.
Nach Bedarf reparieren oder erneuern.

1.2

Den Antriebsservozylinder (7) aus Kupplungsgabel (3) ausbauen

Mit hydroservopneumatischem Zylinder (7) ausgerüstete Fahrzeuge.

.

AR25.20-B-0300XA

 Die Bedingungen nachprüfen. Nach Bedarf reparieren oder erneuern.

2

Die Verschleißanzeige aus Kupplungslamelle (10) ausbauen

Mit Verschleißanzeige, die in das Kupplungsgehäuse eingebaut ist, ausgerüstete Fahrzeuge.

3

Getriebe ausbauen

4

Riegel (2) lösen und Schiebemuffe (1) ausbauen

 Bei mit Getriebe G 3 55/60/61 ausgerüstete Fahrzeuge, den Schmierungsschlauch (11) vorher abdocken.

 Einbau: Die Kupplungsgabel (3) im Kontaktbereich mit der Schiebemuffe/Abschaltlager (1) leicht einölen.
Bei mit Getriebe G 3 55/60/61 ausgerüstete Fahrzeuge, den Schmierungsschlauch (11) auch anschliessen.

 Bei mit Getriebe G 3 55/60/61 ausgerüstete Fahrzeuge die Schmierung der Schiebemuffe/Abschaltlager (1) über den Schmierungsschlauch (11) vornehmen.

 Ansonsten kein Fett auf die Schiebemuffe auftragen. Eine solche Anwendung ist nicht nur unnötig, sondern führt auch zur Ansammlung von Verschmutzungen.

Fett, DBL 6811.00.20 - Klasse 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

Schmierfett Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

5

Schrauben (4) lösen und Kupplungsgabel (3) ausbauen

 .Kupplungsbetätigungsgabel

*BA25.20-B-1001-01E



Prüfen

6

Den Zustand der Kupplungsgabel (3) überprüfen und deren reibungslose Funktion nachweisen

 Bei unsachgemäßer Funktion, den Riegelbolzen (15) ausbauen und den Satz Kupplungsgabel auseinandernehmen.
Je nach Bedarf, die Bauteile erneuern.

 Bei der Montage müssen die Dichtungen (13) und der Riegelbolzen (15) ausgetauscht werden.

 Bei unsachgemäßer Funktion, den Riegelbolzen (15) ausbauen und den Satz Kupplungsgabel auseinandernehmen. Je nach Bedarf, die Bauteile erneuern.

 Fett auf die Nadellager (14) und im Innenraum der Gabel (12) auftragen.

Fett, DBL 6812.00

*BR00.45-Z-1108-06A

7

Den Zustand der Schiebemuffe/ Abschaltlager (1) prüfen


Schiebemuffe/Abschaltlager nicht abwaschen.
Zur Reinigung nur ein mit Lösungsmittel getränktes Tuch verwenden.

 Bei erkennbarem Verschleiß oder unsachgemäßer Funktion, erneuern.

8

Den Zustand des Schmierungsschlauchs (11) der Schiebemuffe/Abschaltlagers nachprüfen und ggf. austauschen

Mit Getriebe G3 55/60/61 ausgerüstete Fahrzeuge.

9

Die Flüssigkeit im Kupplungsantriebssystem auf Verschmutzung prüfen

 Bei Verschmutzung der Flüssigkeit, das Antriebssystem ordnungsgemäß ausspülen und die Flüssigkeit erneuern.

Auch den Zustand des Abgabezylinders überprüfen. Ggf. ihn ausbauen und reparieren.



Zusammenbau der Hängepedale mit individuellen Böcken.

Zusammenbau der Hängepedale mit Einzelbock.

10

Pneumatiksystem des Kupplungsantriebs nachprüfen

Mit hydroservopneumatischem Zylinder ausgerüstete Fahrzeuge.

 Bei Verschmutzung des pneumatischen Bereichs durch Wasser, die Behälter auslaufen lassen und den Zustand des Ablassventils nachprüfen.

 Bei Verschmutzung des pneumatischen Bereichs durch Motoröl, den Zustand des Luftkompressors nachprüfen.

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

12

Die Verschleißanzeige in Kupplungslamelle (10) einbauen

Mit Verschleißanzeige, die in das Kupplungsgehäuse eingebaut ist, ausgerüstete Fahrzeuge.

13

Verschleißanzeige in Kupplungslamelle regulieren

Mit im hydroservopneumatischen Zylinder eingebaute Verschleißanzeige ausgerüstete Fahrzeuge.

.

AR25.10-B-0030-01A

 Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2, 693, 694.0, 695.0/3 mit Getriebe 712.62, 715.054/062/064, 718.790

BA25.20-B-1001-01E

Kupplungsbetätigungsgabel

M10

Nm

50

M12

Nm

75

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1062-06A

Schmierfett Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

BR00.45-Z-1106-06A

Fett, DBL 6811.00.20 - Klasse 266.2

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

BR00.45-Z-1108-06A

Fett, DBL 6812.00

Klueber Lubrification