ar2520b0150b

Nehmerzylinder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0202 · 2020-08-14

Gültig für: Typ 368, 382, 384, 685.282/284/289/290 Typ 384 Typ 682 mit Motor 372.961, 376.930/947/956/984 Typ 693 mit Motor 374.985, 377.941/960/961/984 Typ 694 mit Motor 377.940 Typ 695 mit Motor 377.964/983

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 368 · Baureihe 372 (Baumuster 961) · Baureihe 374 (Baumuster 985) · Baureihe 376 (Baumuster 930, 947, 956, 984) · Baureihe 382 · Baureihe 384 · Baureihe 682 · Baureihe 685 (Baumuster 282, 284, 289, 290) · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 368 · Baureihe 372 (Baumuster 961) · Baureihe 374 (Baumuster 985) · Baureihe 376 (Baumuster 930, 947, 956, 984) · Baureihe 382 · Baureihe 384 · Baureihe 682 · Baureihe 685 (Baumuster 282, 284, 289, 290) · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 377 940, 377 941, 377 960, 377 961, 377 964, 377 983, 377 984

AR25.20-B-0150B

Nehmerzylinder aus-, einbauen

04.08.2020

Typ

368, 382, 384, 685.282/284/289/290

Typ

384

Typ

682 mit Motor 372.961, 376.930/947/956/984

Typ

693 mit Motor 374.985, 377.941/960/961/984

Typ

694 mit Motor 377.940

Typ

695 mit Motor 377.964/983

Nehmerzylinder aus-, einbauen

1

Hydraulischer Nehmerzylinder

2

Kennzeichnungsschelle

3

Ablasser

4

Stopfen des Entlüfters

5

Leitungsanschluss

6

Befestigungsschrauben

B25.20-0004-06

Aus-, Einbauen

1

Den Hauptausschalter ausschalten

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

2

Motorhaube öffnen und aufrecht hinstellen


Fahrzeuge 384, 694 und 695.

AR88.40-B-1000A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Kabine kippen

Fahrerhaus in Reparaturstellung kippen, zurückkippen
Bei Fahrzeugen 682, 693 und 695

AR60.80-B-0010A

4

Den vorderen Deckel öffnen

Fahrzeuge 682 und 693.

Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

5

Die Flüssigkeit aus dem hydraulischen Behälter absaugen

6

Das Entlüftungsgerät anschliessen und die Bremsflüssigkeit über den Ablasser (3) aus dem hydraulischen Nehmerzylinder (1) ablassen

Die Bremsflüssigkeit, die durch die Anlage zirkuliert ist, darf nicht wiederverwendet, sondern muss umweltfreundlich entsorgt werden.

Die geeignete Ausrüstung für Bremsen-, Kupplungs- und Lenkungsprüfungen und Entlüftung verwenden.

7

Die Metallleitung am Anschlussstutzen (5) des hydraulischen Nehmerzylinders (1) abdocken

Die Metallleitung darf auf ihrem Verlauf weder geknickt noch gepresst werden.

8

Die vier Schrauben (6) herausdrehen und den hydraulischen Nehmerzylinder (1) aus dem Kupplungsgehäuse ausbauen

.Befestigungsschraube am Nehmerzylinder

*BA25.20-B-1002-01B

9

Die Kennzeichnungsschelle (2) abnehmen

Auf der Schelle sind die Teilenummern, der Nenndurchmesser des Zylinders und der Kolbenhub eingraviert.

Die Schelle muss den Zylinder stets begleiten, selbst nach Austausch der Reparatur.

Einbau: Die Kennzeichnungsschelle am Zylinder befestigen.

10

Die Reparatur des hydraulischen Nehmerzylinders ersetzen

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

12

Mit neuer vorgegebener Bremsflüssigkeit befüllen

Bremsflüssigkeit, DBL 7760.30 (DOT 4)

*BR00.45-Z-1110-06A

13

Das hydraulische Kupplungsantriebssystem entlüften


.

AR25.20-B-0070B

14

Die Hydraulikanlage auf Dichtheit prüfen

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 397, 682

BA25.20-B-1002-01B

Befestigungsschraube am Nehmerzylinder

M8

Nm

25,5...34,5

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1110-06A

Bremsflüssigkeit, DBL 7760.30 (DOT 4)

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

Referenzierte Dokumente