AR03.30-B-8022B | Verificar el volante, repasarlo | 22.02.16 |
Motor de combustión interna 372, 374, 376, 377, 386 con Vehículo 382.### #B, 382.### #D, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #B, 386.### #D, 682.### #B, 682.### #D, 684.2## #B, 684.2## #D, 693.### #B, 693.### #D, 694.### #B, 694.### #D, 695.### #B, 695.### #D
B03.30-0022-08
A Diámetro del alojamiento de la corona dentada.
B Diámetro de alojamiento de la brida del cigüeñal
C Espesor mínimo permitido en el volante nuevo entre la cara de la brida del cigüeñal y la superficie de trabajo del disco de embrague.
D Espesor mínimo permitido para el volante nuevo entre la cara de la brida del cigüeñal y la superficie de trabajo del disco de embrague.
E Diámetro de alojamiento exterior del disco.
F Diámetro exterior del volante.
H Diámetro interior central del volante.
B03.30-0021-03
1 Volante del motor.
2 Regla de precisión.
3 Orificios roscados.
4 Muela de esmeril de la rectífica
| Desmontar | ||
1 | Desmontar el volante. | ||
| Comprobar | ||
2 | Limpiar el volante (1) y examinar si presenta fisuras o manchas con señales de sobrecalentamiento. | ||
3 | Controlar la planicidad de la superficie de fricción del volante (1). | Utilizar una regla de precisión con hilo (2). | |
4 | Controlar la superficie de apoyo y los os orificios roscados (3) de fijación del plato del embrague. | ||
Rectificar | |||
5 | Rectificar la superficie de fricción del volante (1), observando la rugosidad de acabado. | Una rugosidad mayor causa desgaste prematuro de los forros del disco del embrague, pero con un acabado muy liso presenta dificultad en el desacoplamiento del embrague. | |
Antes de rectificar el volante, comprobar la posibilidad de extraer material. Sobre la rectífica del volante, observar la medida máxima admisible para retirar material. Si las fisuras son más profundas que la eliminación de material autorizada, reemplazar el volante. | |||
Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada. | |||
Diámetro interior de la corona dentada. | |||
Diámetro (B). | |||
Distancia para el volante nuevo (C) y distancia mínima permitida (c). | |||
Espesor (D). | |||
Diámetro (E). | |||
Diámetro (F). | |||
Diámetro (H). | |||
Volante con la corona dentada, los orificios para a retirada de material deben quedar, en lo mínimo 5 mm distante uno de otro. | |||
Desvío lateral máximo admisible de la cara de fricción del volante. | |||
| Montar | ||
6 | Montar el volante. |
Volante de inercia
Número | Denominação | Motor 374.90 | Motor 374.95/96/97/98/99 | |||
BE03.30-B-1001-03A | Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada | mm | 335,390...335,530 | 335,390...335,530 | ||
BE03.30-B-1002-03A | Diámetro interior de la corona dentada | mm | 334,690...334,830 | 334,690...334,830 | ||
BE03.30-B-1003-03A | Interferencia entre la corona dentada y el volante | mm | 0,560...0,840 | 0,560...0,840 | ||
BE03.30-B-1004-03A | Diámetro (B) en la brida para el cigüeñal | mm | 130,000...130,040 | 130,000...130,040 | ||
BE03.30-B-1005-03A | Distancia (C) entre la superficie de ficción y la cara de contacto con el cigüeñal | Volante nuevo | mm | 43,9...44,1 | 43,9...44,1 | |
Mínimo después de rectificación | mm | 42,5 | 42,5 | |||
BE03.30-B-1006-03A | Espesor (D) total del volante | mm | 72 | 57,5 | ||
BE03.30-B-1007-03A | Diámetro (E) del alojamiento del embrague | mm | 332,000...332,057 | 365,000...365,057 | ||
BE03.30-B-1008-03A | Diámetro (F) exterior del volante | mm | 380 | 380 | ||
BE03.30-B-1009-03A | Diámetro (H) del alojamiento del rodamiento | mm | 78,000...78,046 | 78,000...78,046 | ||
BE03.30-B-1010-03A | Excentricidad máxima admisible del volante (medida en la superficie de asiento de la corona dentada) | mm | 0,10 | 0,10 | ||
BE03.30-B-1011-03A | Desvío lateral máximo admisible de la superficie de fricción del volante | mm | 0,10 | 0,10 | ||
BE03.30-B-1014-03A | Rugosidad de acabado de la superficie de fricción del volante, R Z | mm | 0,016 | 0,016 | ||
BE03.30-B-1016-03A | Desequilibrio dinámico máximo, a 1000/min. | Ncm | 0,2 | 0,2 | ||
Volante de inercia
Número | Denominação | Motor 372.96, 376.90, Motor 376.945/948/950/955/956/958, Motor376.962/963 y Motor 386.93 | Motor 376.941/946/947/949/951/952/953/954/961/964/967, Motor 376.97/98/99, Motor 377.94, Motor 377.960/964/968 y Motor 377.97/98 | |||
BE03.30-B-1001-03B | Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada | mm | 335,390...335,530 | 360,435...360,575 | ||
BE03.30-B-1002-03B | Diámetro interior de la corona dentada | mm | 334,690...334,830 | 359,690...359,830 | ||
BE03.30-B-1004-03B | Diámetro (B) en la brida para el cigüeñal | mm | 130,000...130,040 | 130,000...130,040 | ||
BE03.30-B-1005-03B | Distancia (C) entre la superficie de ficción y la cara de contacto con el cigüeñal | Volante nuevo | mm | 37,9...38,1 | 37,9...38,1 | |
Mínimo después de rectificación | mm | 36,5 | 36,5 | |||
BE03.30-B-1006-03B | Espesor (D) total del volante | mm | 51,5 | 51,5 | ||
BE03.30-B-1007-03B | Diámetro (E) del alojamiento del embrague | mm | 365,000...365,057 | 395,000...395,057 | ||
BE03.30-B-1008-03B | Diámetro (F) exterior del volante | mm | 375 | 403 | ||
BE03.30-B-1009-03B | Diámetro (H) del alojamiento del rodamiento | mm | 78,000...78,046 | 78,000...78,046 | ||
BE03.30-B-1011-03B | Desvío lateral máximo admisible de la cara de fricción del volante | mm | 0,10 | 0,10 | ||
BE03.30-B-1014-03B | Rugosidad de acabado de la superficie de fricción del volante, R Z | mm | 0,016 | 0,016 | ||
BE03.30-B-1016-03B | Desequilibrio dinámico máximo, a 1000/min. | Ncm | 0,2 | 0,2 | ||
Volante de inercia
Número | Denominação | Motor 377.961/962/963 | |||
BE03.30-B-1001-03B | Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada | mm | 392,435...392,575 | ||
BE03.30-B-1002-03B | Diámetro interior de la corona dentada | mm | 392,000...392,140 | ||
BE03.30-B-1004-03B | Diámetro (B) en la brida para el cigüeñal | mm | 130,000...130,040 | ||
BE03.30-B-1005-03B | Distancia (C) entre la superficie de ficción y la cara de contacto con el cigüeñal | Volante nuevo | mm | 37,9...38,1 | |
Mínimo después de rectificación | mm | 36,5 | |||
BE03.30-B-1006-03B | Espesor (D) total del volante | mm | 51,5 | ||
BE03.30-B-1007-03B | Diámetro (E) del alojamiento del embrague | mm | 435,000...435,063 | ||
BE03.30-B-1008-03B | Diámetro (F) exterior del volante | mm | 443,6...444,0 | ||
BE03.30-B-1009-03B | Diámetro (H) del alojamiento del rodamiento | mm | 78,000...78,046 | ||
BE03.30-B-1011-03B | Desvío lateral máximo admisible de la cara de fricción del volante | mm | 0,10 | ||
BE03.30-B-1014-03B | Rugosidad de acabado de la superficie de fricción del volante, R Z | mm | 0,016 | ||
BE03.30-B-1016-03B | Desequilibrio dinámico máximo, a 1000/min. | Ncm | 0,2 | ||
Volante de inercia
Número | Denominação | Motores 376.919/922 | Motores 376.925/926/927 | |||
BE03.30-B-1001-03D | Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada | mm | 392,435...392,575 | 335,390...335,530 | ||
BE03.30-B-1002-03D | Diámetro interior de la corona dentada | mm | 392,000...392,140 | 334,690...334,830 | ||
BE03.30-B-1004-03D | Diámetro (B) de la brida del cigüeñal | mm | 130,000...130,040 | 130,000...130,040 | ||
BE03.30-B-1005-03D | Distancia (C) entre la superficie de ficción y la cara de contacto con el cigüeñal | Volante nuevo | mm | 37,9...38,1 | 37,9...38,1 | |
Mínimo después de mecanizado | mm | 36,5 | 36,5 | |||
BE03.30-B-1006-03D | Espesor (D) total del volante | mm | 51,5 | 51,5 | ||
BE03.30-B-1007-03D | Diámetro (E) de alojamiento del embrague | mm | 435,000...435,063 | 365,000...365,057 | ||
BE03.30-B-1008-03D | Diámetro (F) exterior del volante | mm | 443,6...444,0 | 375 | ||
BE03.30-B-1009-03D | Diámetro (H) de alojamiento del rodamiento | mm | 78,000...78,046 | 78,000...78,046 | ||
BE03.30-B-1011-03D | Desvío lateral máximo admisible de la superficie de fricción del volante | mm | 0,10 | 0,10 | ||
BE03.30-B-1014-03D | Rugosidad de acabado de la superficie de fricción del volante, Rz | mm | 0,016 | 0,016 | ||
BE03.30-B-1016-03D | Desequilibración dinámica máxima, a 1000/min. | Ncm | 0,2 | 0,2 | ||
Documentos referenciados
- ar0330b8002b Desmontar y montar el volante