ar2030t4950aaa

Déposer, poser le réservoir d'expansion

Type ar · thème 20.30 · version 0101 · 2005-07-12

Valable pour : MOTEUR 457.942 sur le TYPE NMB671.015 /332

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.30 Réservoir à eau/vase d'expansion/réservoir de trop-plein — Série 671 (modèles 015, 332)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.32 Réservoir de liquide de refroidissement — Série 671 (modèles 015, 332)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 942

AR20.30-T-4950AAA

Déposer, poser le réservoir d'expansion

8.11.01

MOTEUR 457.942 sur le TYPE NMB671.015 /332

Déposer, poser le réservoir d'expansion

T20.30-0026-01

1 Réservoir d'expansion, liquide de refroidissement

2 Réservoir d'expansion, huile hydraulique

Déposer, poser le réservoir d'expansion

T20.30-0020-01

Représentation avec trappe de maintenance, radiateur déposée

3 Durite de liquide de refroidissement

4 Radiateur

Déposer, poser

1

Déposer la trappe de maintenance du radiateur dans le compartiment des passagers

La trappe de maintenance du radiateur se trouve dans le compartiment des passagers, à l'arrière à droite.

2

Ouvrir la trappe de maintenance à l'arrière droit du véhicule

3

Fermer les vannes d'arrêt du système de refroidissement

Voir les instructions d'utilisation

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Vidanger le liquide de refroidissement

Pose : verser le liquide de refroidissement.

*BF20.00-N-1001-01D

Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les moteurs

AH20.00-N-2080-01A

5

Retirer le connecteur électrique sur le transmetteur de niveau du liquide de refroidissement

Le transmetteur de niveau du liquide de refroidissement se trouve à l'arrière du réservoir d'expansion, liquide de refroidissement (1).

6

Démonter les durites (3) sur le réservoir d'expansion, liquide de refroidissement (1)

Les durites (3) sont accessibles par la trappe de maintenance radiateur ouverte, dans le compartiment des passagers.

7

Démonter le réservoir d'expansion, liquide de refroidissement (1) sur le réservoir d'expanxion, huile hydraulique (2)

Le réservoird'expansion, liquide de refroidissement (1) est fixé à gauche avec une vis.

8

Retirer par le côté le réservoir d'expansion, liquide de refroidissement (1)

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Démarrer le moteur et le laisser tourner env. 1 minute en alternant les régimes

11

Arrêter le moteur et faire l'appoint de liquide de refroidissement

12

Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu'à ce que le liquide de refroidissement ait atteint sa température de service

13

Arrêter le moteur et le laisser refroidir

Laisser le moteur refroidir jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement soit d'env. 50 °C.

14

Contrôler le niveau du liquide de refroidissement, le corriger si nécessaire

A une température de liquide de refroidissement d'env. 50 °C.

Contrôler, corriger le niveau de liquide du système de refroidissement moteur Contrôler la protection anticorrosion/antigel, la corriger

AP20.00-T-2010A

Contrôler

15

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Contenance liquide de refroidissement

sans ralentisseur VOITH

Litres

76...92

avec ralentisseur VOITH

Litres

-

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuil-le

BB00.40-P-0310-01A

Feuil-le

BB00.40-P-0325-02A

Documents référencés