ar2020g3871f

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

Type ar · thème 20.20 · version 0101 · 2015-09-15

Valable pour : Moteur 926.969 sur type 437.467

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 437 (modèles 467)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.31 Radiateur moteur — Série 437 (modèles 467)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 926 969

AR20.20-G-3871F

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

31.8.15

Moteur

926.969 sur type 437.467

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

G20.20-3221-79

1

Unité de radiateur

11

Barre de maintien

2

Flexible d'air de suralimentation

12

Écrou

3

Flexible d'air de suralimentation

13

Conduites d'huile

4

Écrou

14

Durite de liquide de refroidissement

5

Barre de maintien

15

Support

6

Écrou

16

Écrou

7

Durite de liquide de refroidissement

17

Support

8

Cadre du ventilateur

18

Support

9

Durite de liquide de refroidissement

19

Sangle de maintien

10

Écrou

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

20

Réservoir d'huile hydraulique

21

Support

22

Vis

23

Flexible de retour

24

Écrou

25

Écrou

G55.30-3466-11

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Danger !

Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Déposer, poser

1

Vidanger le liquide de refroidissement et le récupérer

AP20.00-G-2080F

Pose: verser la quantité nécessaire de liquide de refroidissement.

2

Vidanger le climatiseur

Moteur 926.969 sur type 437.467
avec code M25 (Compresseur frigorifique renforcé)
Seulement si le condensateur est monté sur l'unité de radiateur (1).

Pose: Remplir le climatiseur, contrôler le fonctionnement et l'étanchéité.

3

Démonter les conduites de frigorigène du condensateur et des fixation sur l'unité de radiateur (1)

Moteur 926.969 sur type 437.467
avec code M25 (Compresseur frigorifique renforcé)
Seulement si le condensateur est monté sur l'unité de radiateur (1).

4

Démonter le refroidisseur de carburant de l'unité de radiateur (1)


Moteur 926.9 sur type 437.467
avec code KT6 (Refroidisseur de carburant, hauteur relevé)

AR47.00-G-3061F

5

Déposer la courroie trapézoïdale pour le ventilateur

AR13.21-G-0110F

6

Débrancher le flexible de retour (23) du réservoir hydraulique (20)

7

Marquer la position de montage de l'écrou (24)

8

Dévisser l'écrou (25) et enlever la rondelle avec la cale

9

Dévisser les vis (22) et enlever le support (21) du réservoir hydraulique (20)

10

Débrancher les flexibles d'air de suralimentation (2, 3) de l'unité de radiateur (1)

11

Dévisser l'écrou (4) et enlever la rondelle avec la cale

12

Visser l'écrou (6) en direction de l'unité de radiateur (1) jusqu'à ce que la barre de maintien (5) puisse être extraite du cadre du ventilateur (8)

13

Débrancher les durites de liquide de refroidissement (7, 9) de l'unité de radiateur (1)

14

Dévisser l'écrou (10) et enlever la rondelle avec la cale

15

Visser l'écrou (12) en direction de l'unité de radiateur jusqu'à ce que la barre de maintien (11) puisse être extraite du cadre du ventilateur (8)

L'écrou (12) doit être dévissé en direction de l'unité de radiateur (1) jusqu'à ce que la barre de maintien (11) puisse être extraite du cadre du ventilateur (8).

16

Débrancher les conduites d'huile (13) et récupérer l'huile qui s'écoule

17

Débrancher la durite de liquide de refroidissement (14) de l'unité de radiateur (1)

18

Démonter le support (15) du cadre du ventilateur (8)

19

Dévisser les écrous (16)

Retenir les vis.

20

Monter les supports (17, 18) sur l'unité de radiateur (1)

21

Faire passer une sangle de maintien (19) dans les supports (17, 18)

22

Faire passer une autre sangle de maintien à travers le cadre du ventilateur (8)

La sangle de maintien doit être montée sur le cadre du ventilateur (8) au niveau des durites de liquide de refroidissement (7, 9).

23

Accrocher les sangles de maintien dans une grue et démonter l'unité de radiateur (1)

24

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

25

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement

AP20.00-G-2010C

26

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement moteur

AR20.00-G-1010B

27

Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de transfert

AP28.00-G-2810F

28

Effectuer un essai sur route

29

Contrôler de nouveau le niveau d'huile dans la boîte de transfert

AP28.00-G-2810F

Documents référencés