ar2020d3865m

Déposer, poser le radiateur

Type ar · thème 20.20 · version 0302 · 2019-07-15

Valable pour : Moteur 271, 642, 651 sur type 906 avec code XM0 (Restylage) Moteur 272 sur type 906 Moteur 651 sur type 906 avec code XM5 (Restylage Amérique latine)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 651 · Série 906

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.31 Radiateur moteur — Série 651 · Série 906

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 271 ***, 272 ***, 642 ***

AR20.20-D-3865M

Déposer, poser le radiateur

13.07.2019

Moteur

271, 642, 651 sur type 906

avec code XM0 (Restylage)

Moteur

272 sur type 906

Moteur

651 sur type 906

avec code XM5 (Restylage Amérique latine)

Déposer, poser le radiateur

D20.20-1145-08

1a

Recouvrement

4

Condensateur

1b

Recouvrement

A

Verrouillage

2

Radiateur

B

Vis

3

Verrouillage

Avertissement

Danger de brûlure et d'ébouillantage lors de la manipulation de liquides brûlants et de composants entrant en contact avec ceux-ci. Risque de lésions cutanées et oculaires lors de la manipulation des liquides brûlants.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. Ne verser des liquides brûlants que dans des récipients appropriés.

AS00.00-Z-0033-01A

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarques concernant la boîte de vitesses automatique

Motor 271 im Typ 906 mit Getriebe 722.6 mit Code XM0 (Modellpflege), Motor 272 im Typ 906 mit Getriebe 722.6, Motor 642 im Typ 906 mit Getriebe 722.6 mit Code XM0 (Modellpflege), Motor 642 im Typ 906 mit Getriebe 722.9 mit Code XM0 (Modellpflege), Motor 651 im Typ 906 mit Getriebe 722.6 mit Code XM0 (Modellpflege), Motor 651 im Typ 906 mit Getriebe 722.9 mit Code XM0 (Modellpflege)

AH27.19-P-0001-01NKB

Déposer, poser

1

Vidanger le liquide de refroidissement

AR20.00-D-1140SD

2

Déposer le capot de ventilateur


Moteur 272 sur type 906

AR20.40-D-6800SF

Moteur 271, 642, 651 sur type 906
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 651 sur type 906
avec code XM5 (Restylage Amérique latine)

AR20.40-D-6800M

3

Déposer le pare-chocs avant


Moteur 272 sur type 906
avec code ZX8 (Étendue de la marque - Dodge)
sauf code XM0 (Restylage)
sauf code XM5 (Restylage Amérique latine)
Moteur 272 sur type 906
avec code ZX9 (Étendue de la marque - Freightliner (FTL))
sauf code XM0 (Restylage)
sauf code XM5 (Restylage Amérique latine)

AR88.20-D-2000SE

Moteur 272 sur type 906
sauf code XM0 (Restylage)
sauf code XM5 (Restylage Amérique latine)
sauf code ZX8 (Étendue de la marque - Dodge)
sauf code ZX9 (Étendue de la marque - Freightliner (FTL))

AR88.20-D-2000SD

Type 906 avec code XM0 (restylage) ou avec code XM5 (restylage Amérique latine

AR88.20-D-2000M

4

Déposer l'unité de ventilateur additionnel


Type 906 avec code HH9 (Climatiseur à régulation semi-automatique, TEMPMATIC)

AR83.30-D-5610SD

5

Déposer les recouvrements (1a, 1b)

6

Débrancher les durites de liquide de refroidissement du radiateur (2)

AR20.20-D-3865-09SD

M61

*BA00.10-N-1002-04A

7

Débrancher les conduites d'huile boîte de vitesses automatique du radiateur (2)


Moteur 271.951 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.684
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 272.979 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.685
Moteur 642 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9
avec code XM0 (Restylage)
avec refroidisseur d'huile de boîte de vitesses automatique intégré dans le radiateurMoteur 642.896/898/992/993 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.683
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.686
avec code XM0 (Restylage)

AR27.55-D-0100-01US

Jeu de bouchons

*129589009100

8

Dévisser les vis (flèches B)

Moteur 271, 642, 651 sur type 906
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 651 sur type 906
avec code XM5 (Restylage Amérique latine)

M61

*BA00.10-N-1002-04A

9

Débloquer les verrouillages (flèches A) du radiateur (2) au niveau du module avant et pousser prudemment le haut du radiateur (2) vers l'arrière

10

Débloquer les verrouillages (3) des deux côtés du radiateur (2) et, les conduites restant branchées, soulever le condensateur (4) pour le sortir des guidages supérieurs et inférieurs du radiateur (2)

L’aide d’un assistant est nécessaire.

11

Dévisser les vis (flèches B)

Moteur 272 sur type 906

M61

*BA00.10-N-1002-04A

12

Sortir le radiateur (2) en le tirant vers le haut

13

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Contrôler et parfaire le niveau d’huile dans la boîte de vitesses automatique


Moteur 642, 651 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9
avec code XM0 (Restylage)Boîte de vitesses sans tube-guide pour jauge à huile

AR27.00-D-0270WE

Moteur 271 sur type 906.1/2/6/7 avec boîte de vitesses 722.68
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 272 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.6
Moteur 642 sur type 906.1/2/6/7 avec boîte de vitesses 722.68
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 651 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.68
avec code XM0 (Restylage)

AR27.00-D-0270-01A

Moteur 642 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9
avec code XM0 (Restylage)
Boîte de vitesses avec tube de guidage pour jauge à huileMoteur 651 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9
avec code XM0 (Restylage)Boîte de vitesses avec tube de guidage pour jauge à huile

AR27.00-D-0101WE

Moteur 271 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.684
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 272 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.685
Moteur 642 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.683/684
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 651 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.686
avec code XM0 (Restylage)Huile ATF de boîte de vitesses

*BF27.00-N-1001-01A

Entonnoir

*126589126300

Pompe à main

*210589007100

Moteur 271 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.684
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 272 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.685
Moteur 642 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.683/684
avec code XM0 (Restylage)
Moteur 651 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.686
avec code XM0 (Restylage)
Jauge

*140589152100

Vis et écrous métriques selon MBN 10 105, 10 143

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

Boîte de vitesses automatique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.683/684/685/686

BF27.00-N-1001-01A

Huile ATF de boîte de vitesses

Quantité premier remplissage

Liter

7,1

Quantité vidange d'huile

Liter

7,1

Volume de remplissage vidange d'huile boîte de vitesses

avec convertisseur

Liter

7,1

Volume de remplissage vidange d'huile boîte de vitesses

sans convertisseur

Liter

5,5

Feuille (fiche)

-

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0236-14A

Feuille (fiche)

-

Feuille (fiche)

-

Feuille (fiche)

-

Déposer, poser le radiateur
Déposer, poser le radiateur
Déposer, poser le radiateur
Déposer, poser le radiateur

140 589 15 21 00

Jauge

126 589 12 63 00

Entonnoir

210 589 00 71 00

Pompe à main

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés