ar2010s1270a

Déposer, poser le carter de pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0104 · 2009-11-25

Valable pour : MOTEUR 601 sur TYPE 638

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 601 · Série 638

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 601 · Série 638

AR20.10-S-1270A

Déposer, poser le carter de pompe à liquide de refroidissement

9.11.09

MOTEUR 601 sur TYPE 638

Déposer, poser le carter de pompe à liquide de refroidissement

S20.10-2002-06

1 Support de l'alternateur

2 Thermostat du liquide de refroidissement

3 Carter de pompe à liquide de refroidissement

4 Joint

5 Douilles filetées de calibrage

6 Joint

7 Pompe à liquide de refroidissement

8 Boulons avec rondelle incorporée

9 Conduite de retour de chauffage

10 Conduite d'arrivée de chauffage

11 Boulons avec rondelle incorporée

Déposer, poser

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vidanger le liquide de refroidissement

AP20.00-D-2080A

2

Déposer le boîtier de filtre à air

AR09.10-S-1150B

3

Déposer le support de l'alternateur (1)

AR15.40-S-6232B

4

Déposer le régulateur de température de liquide de refroidissement (2)

AR20.10-S-2460B

5

Démonter la conduite de retordu chauffage (9) sur la culasse et sur le bloc-cylindres

Pose : Mettre en place les vis avec rondelle (11), puis les serrer

*BA20.20-N-1005-01B

*BA20.20-N-1006-01B

6

Extraire la conduite de retour du chauffage (9) hors du carter de pompe à liquide de refroidissement (3)

Pose : Remplacer la bague d'étanchéité

7

Dévisser les vis avec rondelle (8) et déposer le carter de pompe à liquide de refroidissement (3) ensemble avec le joint (4) et la pompe à liquide de refroidissement (7)


Pose : Nettoyer les plans de joint, remplacer le joint (4), attention aux douilles d'ajustage (5), serrer régulièrement les vis avec rondelle (8)

*BA20.10-N-1003-01B

8

Démonter la pompe à liquide de refroidissement (7) sur le carter de pompe à liquide de refroidissement (3)

Pose: Remplacer le joint (6).

AR20.10-S-1271B

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

10

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-S-1010B

Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 601.942 601.970

BA20.10-N-1003-01B

Carter de pompe à liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

10

Refroidisseur, durites de liquide de refroidissement, conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
601.942/
970

BA20.20-N-1005-01B

Conduite de retour de chauffage sur culasse

Nm

9

BA20.20-N-1006-01B

Conduites de retour et d'arrivée de chauffage
échangeur thermique huile-eau sur bloc-cylindres

Nm

9

Documents référencés