ar2010s1270a

Desmontar y montar la caja de la bomba del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0104 · 2009-11-25

Válido para: MOTOR 601 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 601 · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 601 · Serie 638

AR20.10-S-1270A

Desmontar y montar la caja de la bomba del líquido refrigerante

9.11.09

MOTOR 601 en el MODELO 638

Desmontar y montar la caja de la bomba del líquido refrigerante

S20.10-2002-06

1 Soporte del alternador

2 Regulador de temperatura de líquido refrigerante

3 Caja de bomba de líquido refrigerante

4 Junta

5 Casquillos de ajuste

6 Junta

7 Bomba de líquido refrigerante

8 Tornillos con arandelas

9 Tubería de retorno del sistema de calefacción

10 Tubería de afluencia del sistema de calefacción

11 Tornillos con arandelas

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante

AP20.00-D-2080A

2

Desmontar la caja del filtro de aire

AR09.10-S-1150B

3

Desmontar el soporte del alternador (1)

AR15.40-S-6232B

4

Desmontar el regulador de temperatura del líquido refrigerante (2)

AR20.10-S-2460B

5

Desmontar la tubería de retorno del sistema de calefacción (9) en la culata y en el bloque motor

Montaje: colocar todos los tornillos con arandela (11) y, a continuación, apretarlos

*BA20.20-N-1005-01B

*BA20.20-N-1006-01B

6

Extraer la tubería de retorno del sistema de calefacción (9) de la-caja de la bomba del líquido refrigerante (3)

Montaje: renovar la junta anular.

7

Desenroscar los tornillos con arandela (8) y retirar la caja de la bomba del líquido refrigerante (3) junto con la junta (4) y la bomba de líquido refrigerante adosada (7)


Montaje: limpiar las superficies estanqueización, renovar la junta (4), observar los casquillos de ajuste (5), apretar los tornillos con arandela (8) de modo uniforme

*BA20.10-N-1003-01B

8

Desmontar la bomba de líquido refrigerante (7) de la caja de la bomba de líquido refrigerante (3)

Montaje: renovar la junta (6)

AR20.10-S-1271B

9

El montaje se efectúa en orden inverso.

10

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-S-1010B

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 601.942 601.970

BA20.10-N-1003-01B

Caja de la bomba de líquido refrigerante al bloque motor

Nm

10

Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante, tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor
601.942/
970

BA20.20-N-1005-01B

Tubería de retorno de calefacción en la culata

Nm

9

BA20.20-N-1006-01B

Tubería de retorno de la calefacción y
tubería de afluencia
intercambiador de calor aceite-agua al bloque motor

Nm

9

Documentos referenciados