Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-P-1142MFE

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

27.05.2019

Moteur

608 sur type 118, 177, 247

Représentation sur type 177

7

Canal d'admission d'air moteur après le filtre à air

9

Pompe à dépression

8

Vis de fermeture

Représentation sur type 177

3

Connecteur électrique

6

Vis

4

Vis de vidange

Y133

Valve de commutation pompe à liquide de refroidissement

5

Raccord de vidange

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A



Déposer

1

Éteindre l'allumage et conserver la clé-émetteur hors de portée de l'émetteur (au moins 2 m)

2

Déposer l'habillage inférieur du compartiment moteur .

AR61.20-P-1105MFE

3

Déverrouiller et débrancher le connecteur électrique (3) sur la valve de commutation de la pompe à liquide de refroidissement (Y133).

4

Dévisser les vis (6) et mettre de côté la valve de commutation de la pompe à liquide de refroidissement (Y133) en laissant les conduites raccordées.


Ne pas plier les conduites, tirer dessus ou les écraser.
Ceci conduit à des endommagements au niveau des câbles et peut entraver leur fonction.

Vidange

5

Desserrer lentement le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement, diminuer la surpression puis le dévisser.

6

Insérer un flexible adapté sur le raccord de vidange (5) en bas à droite au niveau du radiateur du système de refroidissement du moteur.

7

Ouvrir la vis de vidange (4) sur le radiateur du système de refroidissement du moteur et évacuer le liquide de refroidissement dans un récipient adapté.

 Respecter les prescriptions concernant l'élimination du liquide de refroidissement.

8

Fermer la vis de vidange (4) sur le radiateur du système de refroidissement du moteur et retirer le flexible de vidange.

Remplissage

9

Démonter le canal d'admission d'air moteur en aval du filtre à air (7).

AR09.10-P-8130MFE

10

Remplir de liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur.

AR20.00-P-1142-04A

 Lors du remplissage du système de refroidissement, respecter impérativement la procédure.

 Si le liquide de refroidissement est propre, on peut le réutiliser.

 Système frigorifique

*BF20.00-P-1001-06F

 Bouchon/raccord de contrôle

*210589009100

 NTKL Adapteur

*285589012100

 Pompe à vide électrique

*285589022100

 Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

11

Dévisser la vis de fermeture (8) avant en dessous de la pompe à dépression (9) sur le thermostat et laisser s'écouler un peu de liquide de refroidissement.

 Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule dans un récipient approprié.

 Appareil de remplissage de radiateur à vide

*285589002100

12

Visser à fond la vis de fermeture (8) sur le thermostat et rectifier le niveau de liquide de refroidissement.

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

13

Monter le canal d'admission d'air moteur après le filtre à air (7).

AR09.10-P-8130MFE



Poser

14

Placer la valve de commutation de la pompe à liquide de refroidissement (Y133) sur le support et visser à fond les vis (6).


Ne pas plier les conduites, tirer dessus ou les écraser.
Ceci conduit à des endommagements au niveau des câbles et peut entraver leur fonction.

15

Raccorder le connecteur électrique (3) sur la valve de commutation de pompe à liquide de refroidissement (Y133).


Le connecteur électrique (3) doit être exempt de saleté et d'humidité.
Sinon, des problèmes de contact pourraient se produire.



Contrôler

16

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement du moteur.

AR20.00-P-1010MFE

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler le fonctionnement et l'étanchéité du système de refroidissement du moteur.

18

Poser le carénage inférieur du compartiment moteur.

AR61.20-P-1105MFE

 Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 608 sur type 118

Moteur 608 sur type 177

BF20.00-P-1001-06F

Système frigorifique

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

Liter

12,2

12,1

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Système frigorifique

Numéro

Désignation

Moteur 608 sur type 247

BF20.00-P-1001-06F

Système frigorifique

Quantité de vidange à l'atelier

Circuit principal

Liter

12,1

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

%

50/50

à partir de -38 °C

%

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0325-06A

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille

BB00.40-P-0326-06A