ar2000i1030a

Dégraisser, détartrer le système de refroidissement

Type ar · thème 20.00 · version 0108 · 2011-01-11

Valable pour : MOTEUR 384.907 sur TYPE 397 MOTEUR 384.906 /907 sur TYPE 684

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 384 (modèles 906, 907) · Série 397 · Série 684

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 384 (modèles 906, 907) · Série 397 · Série 684

AR20.00-I-1030A

Dégraisser, détartrer le système de refroidissement

14.12.10

MOTEUR 384.907 sur TYPE 397

MOTEUR 384.906 /907 sur TYPE 684

Dégraissage

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

1

Vidanger complètement le liquide de refroidissement et le récupérer

Remplacer le liquide de refroidissement

Type 684 avec moteur 384

AP20.00-I-2080K

*BF20.00-N-1001-01H

2

Déposer le thermostat de liquide de refroidissement

AR20.10-I-2460A

3

Remplir le système de refroidissement avec une solution à 5 % de nettoyant faiblement alcalin et d'eau claire

Les nettoyants cités sont utilisables, au choix.

La proportion est de 50 g de nettoyant pour 1 litre d'eau claire.

Nettoyant pour moteur et système de refroidissement

*BR00.45-Z-1009-04A

4

Laisser le moteur monter en température.

Faire rouler le véhicule pour chauffer le moteur à régime moyen jusqu'à env.
85 °C température du liquide de refroidissement et maintenir cette température du liquide de refroidissement pendant env.
5 min.

Si nécessaire, on peut recouvrir le radiateur.

5

Arrêter le moteur et laisser le liquide de refroidissement refroidir à env. 70 °C

6

Vidanger complètement la solution hors du système de refroidissement

Éliminer la solution dans le respect de l'environnement.

7

Rincer le système de refroidissement

Rincer 2 fois le système de refroidissement à l'eau claire. A cet effet, faire tourner le moteur pendant env. 5 minutes à chaque rinçage. Evacuer l'eau dans le respect de l'environnement.

Détartrage

8

Remplir le système de refroidissement avec une solution à 10% d'acide citrique, d'acide tartrique ou d'acide oxalique dans l'eau

Avant détartrage il faut systématiquement dégraisser le système de refroidissement, même lorsqu'on ne constate pas d'encrassement par l'huile.

Pour des questions de pollution des eaux usées, l'acide chromique ou les produits contenant du chrome sont interdits.

Il faut utiliser de préférence l'acide citrique.

Proportions : 100 g d'acide citrique pour 1 litre d'eau claire.
Les produits chimiques servant pour de telles solutions se trouvent dans le commerce spécialisé en produits chimiques.
Pour détartrer et pour dérouiller, on peut aussi utiliser des produits du commerce, obtenus à partir des acides précités.

9

Laisser le moteur monter en température.

Rouler avec le moteur à régime moyen

Véhicule en marche, laisser le liquide de refroidissement s'échauffer à env. 85 °C et le maintenir à cette température
pendant env. 10 min.

10

Arrêter le moteur et laisser le liquide de refroidissement refroidir à env. 70 °C

11

Vidanger complètement la solution hors du système de refroidissement

Éliminer la solution dans le respect de l'environnement.

12

Rincer le système de refroidissement

Rincer au moins 3 fois le système de refroidissement à l'eau claire, en laissant tourner le moteur pendant 5 minutes à chaque rinçage.

Evacuer l'eau dans le respect de l'environnement.

13

Poser le thermostat du liquide de refroidissement

AR20.10-I-2460A

14

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement, le corriger

Contrôler, corriger le niveau de liquide du système de refroidissement moteur

AP20.00-I-2011K

15

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement et de chauffage

Système de refroidissement et de chauffage- Contrôle de l'état du radiateur, des conduites et des flexibles

AP20.00-I-2050K

Contenances - Refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 384.906/907

BF20.00-N-1001-01H

Liquide de refroidissement

Capacité totale

Litres

13,5

Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -37 °C

Litres

6,8

Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Litres

7,4

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0311-00A

Feuille

BB00.40-P-0312-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-03A

Feuille

BB00.40-P-0325-02A

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1009-04A

Nettoyant pour moteur et système de refroidissement

-

Documents référencés