AR20.00-D-1142NA | Vidanger, verser le liquide de refroidissement | 4.2.09 |
MOTEUR 612.981 sur le TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7
MOTEUR 612.981 sur le TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada
MOTEUR 612.981 sur le TYPE 903.61 /66 /67, 904.61 /66 avec CODE (ZU8) Version nationale USA
MOTEUR 612.981 sur le TYPE 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique
D20.00-1101-06
1 Réservoir d'expansion liquide de refroidissement
2 Bouchon du système de refroidissement
3 Vis de vidange sur radiateur
4 Flexible
5 Vis de vidange sur bloc-cylindres
6 Flexible
Vidange | |||
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
1 | Ouvrir le bouchon du système de refroidissement (2) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (1) | Ouvrir avec précautions le bouchon du système de refroidissement (2) jusqu'au premier cran, relâcher la pression. | |
2 | Enficher des flexibles appropriés (4, 6) sur la vis de vidange du radiateur (3) et sur la vis de vidange du bloc-cylindres (5) | ||
3 | Ouvrir la vis de vidange radiateur (3) et la vis de vidange bloc-cylindres (5) et vidanger le liquide de refroidissement | Récupérer le liquide de refroidissement | |
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
Remplissage | |||
4 | Débrancher les flexibles (4, 6) | ||
5 | Serrer la vis de vidange radiateur (3) et la vis de vidange bloc-cylindres (5) | | |
| |||
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
6 | Verser, resp. compléter le liquide de refroidissement récupéré dans le réservoir d'expansion (1) | Régler le chauffage au maximum et faire chauffer le moteur à régime moyen. Compléter constamment le niveau dans le réservoir d'expansion (1). A partir d'une température de liquide de refroidissement de 60 à 70 °C, fermer le réservoir d'expansion (1) avec le bouchon du système de refroidissement (2). | |
| |||
| Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0) | Feuille 325.0 | |
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
7 | Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement |
Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture
Numéro | Désignation | Moteur 612.981 | ||
BA01.40-N-1008-01B | Bouchon de vidange du liquide de refroidissement sur carter-moteur | Nm | 30 | |
Radiateur, Durits, conduites de liquide de refroidissement
Numéro | Désignation | Moteur 612.981 | |
BA20.20-N-1001-01G | Bouchon de vidange sur radiateur (valeur indicative) | Nm | 3 |
Refroidissement du moteur
Numéro | Désignation | Moteur 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Liquide de refroidi-ssement | Contenance totale | Litres | 10,0 |
Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -37 °C | Litres | 5,0 | ||
Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C | Litres | 5,5 | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||
Feuille | ||||
Documents référencés
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ar2000d1010c Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- bb0040p032500a Produits anticorrosion/antigel (spécification 325.0)