AR20.00-D-1142NA | Drain/fill with coolant | 4.2.09 |
ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7
ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada
ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA
ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico
D20.00-1101-06
1 Coolant compensation tank
2 Cooling system cap
3 Radiator drain plug
4 Tubing
5 Crankcase drain plug
6 Hose
Draining | |||
Danger! | Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses. | |
1 | Open cooling system cap (2) at coolant expansion reservoir (1) | Turn cooling system cap (2) carefully as far as the first detent and release overpressure | |
2 | Place suitable hoses (4, 6) onto radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5) | ||
3 | Open radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5) and drain coolant | Collect coolant | |
| Notes on coolant | ||
Filling | |||
4 | Detach hoses (4, 6) | ||
5 | Tighten radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5) | | |
| |||
Danger! | Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses. | |
6 | Fill drained coolant into the coolant expansion reservoir (1), complete if necessary | Switch heater to maximum and warm up engine at moderate revs. Refill coolant constantly at coolant expansion reservoir (1). As of a coolant temperature of 60 to | |
| |||
| Anticorrosion/antifreeze agents (Sheet 325.0) | Sheet 325.0 | |
| Notes on coolant | ||
7 | Inspect cooling system for leaks |
Crankcase, timing case cover, end cover
Radiator, radiator hoses, radiator lines
Number | Designation | Engine 612.981 | |
BA20.20-N-1001-01G | Coolant drain plug to radiator (reference value) | Nm | 3 |
Engine cooling system
Number | Designation | Engine 612.981 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total capacity | liter | 10.0 |
Anticorrosion/antifreeze agent down to -37 °C | liter | 5,0 | ||
Anticorrosion/antifreeze down to -45 °C | liter | 5,5 | ||
Specifications for Operating Fluids | Sheet | |||
Sheet | ||||
Referenced documents
- ah2000n208001a Notes on coolant
- ar2000d1010c Inspect cooling system for leaks
- as2000z000101a Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.
- bb0040p032500a Anticorrosion/antifreeze agents (Sheet 325.0)