ar2000d1142na

Drain/fill with coolant

Type ar · topic 20.00 · version 0106 · 2009-02-05

Applies to: ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — Series 903 (models 61*, 62*, 66*, 67*) · Series 904 (models 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — Series 903 (models 61*, 62*, 66*, 67*) · Series 904 (models 61*, 62*, 66*)

Also applies to engines/gearboxes: 612 981

AR20.00-D-1142NA

Drain/fill with coolant

4.2.09

ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Drain/fill with coolant

D20.00-1101-06

1 Coolant compensation tank

2 Cooling system cap

3 Radiator drain plug

4 Tubing

5 Crankcase drain plug

6 Hose

Draining

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Open cooling system cap (2) at coolant expansion reservoir (1)

Turn cooling system cap (2) carefully as far as the first detent and release overpressure

2

Place suitable hoses (4, 6) onto radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5)

3

Open radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5) and drain coolant

Collect coolant

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Filling

4

Detach hoses (4, 6)

5

Tighten radiator drain plug (3) and crankcase drain plug (5)

*BA01.40-N-1008-01B

*BA20.20-N-1001-01G

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Fill drained coolant into the coolant expansion reservoir (1), complete if necessary

Switch heater to maximum and warm up engine at moderate revs. Refill coolant constantly at coolant expansion reservoir (1). As of a coolant temperature of 60 to
70 °C, close the coolant expansion reservoir (1) with cooling system cap (2).

*BF20.00-N-1001-01A

Anticorrosion/antifreeze agents (Sheet 325.0)

Sheet 325.0

BB00.40-P-0325-00A

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

7

Inspect cooling system for leaks

AR20.00-D-1010C

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine 612.981

BA01.40-N-1008-01B

Coolant drain plug on crankcase

Nm

30

Radiator, radiator hoses, radiator lines

Number

Designation

Engine 612.981

BA20.20-N-1001-01G

Coolant drain plug to radiator (reference value)

Nm

3

Engine cooling system

Number

Designation

Engine 612.981
in the Sprinter or Minibus Sprinter without heat exchange in the passenger compartment and without convector heater

BF20.00-N-1001-01A

Coolant

Total capacity

liter

10.0

Anticorrosion/antifreeze agent down to -37 °C

liter

5,0

Anticorrosion/antifreeze down to -45 °C

liter

5,5

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Referenced documents