1 | Tubulure d'admission d'air |
2 | Conduites de liquide de refroidissement |
3 | Support |
4 | Tuyau de liquide de refroidissement |
5 | Tuyau de liquide de refroidissement |
6 | Tôle pare-chaleur |
G14.20-3157-06
7 | Vis |
8 | Bride de maintien |
9 | Vis |
10 | Conduite de recyclage des gaz d'échappement |
11 | Collecteur d’échappement |
12 | Refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement |
13 | Joint |
W14.20-1099-06
Danger | Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact des composants proches des soupapes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'intoxication ou risque d'étouffement par l'inhalation de gaz. | Éliminer toute source d'ignition. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
Remarques concernant les directives de sécurité du travail pour les véhicules propulsés par du gaz naturel | |||
| Déposer, poser | ||
1 | Déposer le tube d'admission d'air (1). | Voir informations du carrossier. | |
2 | Démonter les conduites de liquide de refroidissement (2) du support (3). | ||
3 | Démonter du support (3) les tubes de liquide de refroidissement (4, 5). | ||
4 | Déposer le support (3). | ||
5 | Déposer la tôle de protection thermique (6). | ||
6 | Dévisser les vis (7) sur les étriers de serrage (8). | Pose: Remplacer les vis (7) et les étriers de serrage (8). Enduire de pâte lubrifiante haute température les filets des vis (7). | |
Vis étrier de serrage conduite de recyclage des gaz d'échappement sur refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement | |||
Pâte de cuivre (numéro d'article 3080) | |||
7 | Dévisser les vis (9). | Le dévissage des vis (9) est facilité en débloquant ces dernières auparavant par des coups de marteau. | |
Pose: Enduire de pâte de lubrification à chaud les filetages des vis (9). | |||
Vis conduite de recyclage des gaz d'échappement sur collecteur d'échappement | |||
Pâte de cuivre (numéro d'article 3080) | |||
8 | Déposer la conduite de recyclage des gaz d’échappement (10). | Pose: Nettoyer les plans de joint sur la conduite de recyclage des gaz d'échappement (10), sur le collecteur d'échappement (11) et sur le refroidisseur de recyclage des gaz (12). Remplacer le joint (13). | |
9 | Effectuer la pose dans l’ordre inverse. | ||
10 | Procéder à un essai de fonctionnement du moteur. | Voir informations du carrossier. | |
11 | Contrôler l'étanchéité de la conduite de recyclage des gaz d'échappement (10). | Contrôle visuel. |
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000n500001h Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah0010n100004a Remarques concernant les directives de sécurité du travail pour les véhicules propulsés par du gaz naturel
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as0000z001801a Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement