AR07.12-S-8014A | Dépose, pose du dispositif d'avance à l'injection | 4.12.95 |
MOTEUR 601 sur le TYPE 638
S07.14-2000-09
1 Pompe à vide
2 Vis centrale Filet gauche
3 Rondelle
4 Ressort de disque
5 Dispositif d'avance
6 Tendeur de chaîne
7 Roue de l'arbre à cames
8 Chaîne de distribution
9 Rondelle
10 Vis de dilatation
11 Couvercle de la culasse
12 Joint d'étanchéité
13 Vis de fermeture
14 Vis de blocage
15 Clé cannelée
| Dépose et pose | ||
1 | Démonter le couvercle de la culasse (11) | ||
2 | Démonter la pompe à vide (1) | ||
3 | Desserrer la vis centrale (2) | | |
4 | Mettre en position le moteur dans le premier cylindre à 15º après le PMS | Mettre en posititon le moteur par le vilebrequin | |
5 | Marquer la position de la roue de l'arbre à cames (7) par rapport à la chaîne de distribution (8) | Avec un feutre | |
6 | Démonter le tendeur de chaîne | ||
7 | Dévisser la vis de dilatation (10), retirer la rondelle (9) et la roue de l'arbre à cames (7) | Employer un mandrin adéquat et contre-appuyer l'arbre à cames par la roue de l'arbre à cames(7) si nécessaire | |
| |||
Montage: les marques de la roue de l' arbre à cames (7) et la chaîne de distribution (8) doivent coincider (flèches). Attention au tourillon cylindrique (flèche)! | |||
8 | Dévisser la vis centrale (2) et la retirer avec la rondelle (3) et le ressort de disque (4) | Filet gauche | |
9 | Dévisser la vis de fermeture (13) de la pompe d' injection et la retirer avec le joint d' étanchéité (12) | | |
10 | Introduire la vis de blocage (14) dans le trou de fermeture jusqu' à entendre l' enclenchement, et ensuite la serrer | Il doit avoir une distance (flèche) entre le collier du tourillon et la vis après avoir enclenché la vis de blocage (14) | |
| |||
à la main | |||
Montage: deserrer toujours la vis de blocage la pompe d' injection et remettre le couvercle de fermeture avant de serrer la vis de fixation du dispositif d' avant et la roue de l' arbre à cames. | |||
11 | Pousser en arrière la chaîne de distribution (8) et extraire le dispositif d' avance (5) | Montage; Attention à la denture pour entaille dans le dispositif d'avance (5) et dans le tourillon de logement de la pompe d'injection | |
12 | placer la clé cannelée (15) sur la pompe d'injection et avec de petits mouvements de va- et-vient vérifier l'enclenchement de la vis de blocage(14) | | |
13 | Pour la pose suivre l'ordre inverse | ||
14 | Vérifier le début d'alimentation et corriger le réglage si nécessaire | Transmetteur de position méthode RIV | |
ou bien | |||
Méthode RIV avec appareil digital |
Valeurs de contrôle des vis de l'arbre à cames
Numéro | Désignation | Moteur 601.942/970 | ||
BE05.20-N-1001-05A | Vis de dilatation roue de l'arbre à cames | Diamètre du filet | M | 11 |
Longueur Maximum de la queue (L) | mm | 53,6 | ||
Figure, voir | – | |||
Arbre à cames
Numéro | Dénomination | Moteur 601.942/ | ||
BA05.20-N-1001-01F | Pignon d'arbre à cames/arbre à bride sur arbre à cames | 1ère passe | Nm | 25 |
2ème passe | ° | 90 | ||
Système d'injection Diesel en général
Numéro | Désignation | Moteur 601.942 601.970 | |
BA07.11-N-1008-01A | Vis centrale du dispositif d'avance dans la pompe d'injection. Filet gauche | Nm | 46 |
BA07.11-N-1009-01A | Vis de fermeture dans le corps du dispositif d'avance | Nm | 30 |
601 589 00 08 00
601 589 05 21 00
Vis de blocage
Clé cannelée
Documents référencés
- ar0100s0120b Tourner le moteur par le vilebrequin
- ar0120s5014b Dépose, pose du couvre-culasse
- ar0510s7800b Dépose, pose du tendeur de chaîne
- ar0711s8240a Contrôler le début d'injection (Méthode du transmetteur de position dans le régulateur par impulsions RIV)
- ar0711s8244a Contrôler le début d'injection (appareil de contrôle numérique, méthode RIV)
- ar4305s1320a Déposer et poser la pompe de dépresion