ar0330b8312a
Remplacer la couronne dentée du volant moteur
Type ar · thème 03.30 · version 0101 · 2019-11-27
Valable pour : Moteur 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 sur type 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
Emplacement
Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.30 Volant-moteur , disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 382 (modèles 1**) · Série 384 (modèles 06*, 07*) · Série 634 (modèles 0**) · Série 685 (modèles 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 979 (modèles 2**)
EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 368 (modèles 0**, 1**) · Série 382 (modèles 1**) · Série 384 (modèles 06*, 07*) · Série 634 (modèles 0**) · Série 685 (modèles 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 979 (modèles 2**)
Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 924 9**, 926 9**
AR03.30-B-8312A
| Remplacer la couronne dentée du volant moteur
| 14.10.2019
|
Moteur
| 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 sur type 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
|
1
| Crémaillère
|
2
| Volant de direction
|
2.1
| Version de volant avec Ø 443 mm et coupleur Ø 362 mm
|
2.2
| Version de volant avec Ø 403 mm et coupleur Ø 362 mm
|
2.3
| Version de volant avec Ø 443 mm et coupleur Ø 395 mm et version de volant avec Ø 487 mm et coupleur Ø 430 mm
|
A
| Alésages taraudés M10x1,5 pour fixer le plateau d'embrayage
|
B
| Diamètre du logement de crémaillère sur le volant
|
| Déposer, poser
|
|
|
1
| Retirer le volant moteur
|
.
| AR03.30-B-8002A
|
2
| Chauffer brièvement la crémaillère (1) et la démonter sous contrainte
| Utiliser l'équipement de protection adéquat pour manipuler des pièces chaudes.
|
|
|
|
| En cas de chauffage avec un brûleur, éviter le contact de la flamme avec la crémaillère.
|
|
3
| Mesurer le diamètre (B) du logement de crémaillère (1) sur le volant (2)
| .Diamètre de la fixation de la crémaillère
| *BE03.30-B-1002-03E
|
4
| Mesurer le diamètre interne de la crémaillère (1)
| .Diamètre intérieur couronne dentée
| *BE03.30-B-1012-03E
|
5
| Chauffer la crémaillère (1) neuve
| Utiliser l'équipement de protection adéquat pour manipuler des pièces chaudes.
|
|
|
|
| Chauffer la crémaillère neuve (1) jusqu'à ce que la température recommandée pour la pose soit atteinte.
|
|
|
|
| Ne pas chauffer avec un brûleur.
|
|
|
|
| .Température de montage couronne dentée
| *BE03.30-B-1017-03E
|
6
| Poser la crémaillère neuve (1) sur le volant (2)
| Afin que la crémaillère soit correctement posée, utiliser un lingot de cuivre ou une presse avec des supports appropriés.
|
|
|
|
| .Défaut entre la crémaillère et le volant
| *BE03.30-B-1013-03E
|
|
|
| .Voile latéral maximal admissible de la couronne dentée
| *BE03.30-B-1014-03E
|
|
|
| .Décentrage radial couronne dentée/volant moteur
| *BE03.30-B-1015-03E
|
|
|
| .Largeur couronne dentée
| *BE03.30-B-1016-03E
|
7
| Réaliser l'alésage (A) sur la crémaillère puis le filet M10 x 1,5 pour fixer le plateau d'embrayage (voir schéma 2.3)
| Volant Ø 443 avec coupleur Ø 395 et volant Ø 487 avec coupleur Ø 430.
|
|
8
| Monter le volant
|
.
| AR03.30-B-8002A
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 904.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 362
| Moteur 902.9 ; 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 395
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diamètre de la fixation de la crémaillère
| mm
| 392,435...392,575
| 392,435...392,575
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 926.9 avec volant Ø 487 et embrayage avec Ø 430
| Moteur 904.9 ; 924.9 avec volant Ø 403 et embrayage Ø 362
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diamètre de la fixation de la crémaillère
| mm
| 432,490...432,645
| 360,435...360,575
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 boîte automatique
| Moteur 904.9 avec volant Ø 403 avec boîte automatique
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diamètre de la fixation de la crémaillère
| mm
| 392,435...392,575
| 360,435...360,575
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Spicer
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diamètre de la fixation de la crémaillère
| mm
| 392,435...392,575
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 904.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 362
| Moteur 902.9 ; 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 395
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diamètre intérieur couronne dentée
| mm
| 392,000...392,140
| 392,000...392,140
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 926.9 avec volant Ø 487 et embrayage avec Ø 430
| Moteur 904.9 ; 924.9 avec volant Ø 403 et embrayage Ø 362
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diamètre intérieur couronne dentée
| mm
| 432,000...432,155
| 359,830...359,690
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 boîte automatique
| Moteur 904.9 avec volant Ø 403 avec boîte automatique
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diamètre intérieur couronne dentée
| mm
| 392,000...392,140
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Spicer
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diamètre intérieur couronne dentée
| mm
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 904.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 362
| Moteur 902.9 ; 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 395
|
BE03.30-B-1013-03E
| Défaut entre la crémaillère et le volant
| mm
| 0,295...0,575
| 0,295...0,575
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 926.9 avec volant Ø 487 et embrayage avec Ø 430
| Moteur 904.9 ; 924.9 avec volant Ø 403 et embrayage Ø 362
|
BE03.30-B-1013-03E
| Défaut entre la crémaillère et le volant
| mm
| 0,335...0,645
| 0,295...0,575
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 boîte automatique
| Moteur 904.9 avec volant Ø 403 avec boîte automatique
|
BE03.30-B-1013-03E
| Défaut entre la crémaillère et le volant
| mm
| -
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Spicer
|
BE03.30-B-1013-03E
| Défaut entre la crémaillère et le volant
| mm
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 904.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 362
| Moteur 902.9 ; 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 395
|
BE03.30-B-1014-03E
| Voile latéral maximal admissible de la couronne dentée
| mm
| 0,05
| 0,05
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 926.9 avec volant Ø 487 et embrayage avec Ø 430
| Moteur 904.9 ; 924.9 avec volant Ø 403 et embrayage Ø 362
|
BE03.30-B-1014-03E
| Voile latéral maximal admissible de la couronne dentée
| mm
| 0,5
| 0,5
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 boîte automatique
| Moteur 904.9 avec volant Ø 403 avec boîte automatique
|
BE03.30-B-1014-03E
| Voile latéral maximal admissible de la couronne dentée
| mm
| 0,5
| 0,05
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Spicer
|
BE03.30-B-1014-03E
| Voile latéral maximal admissible de la couronne dentée
| mm
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 904.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 362
| Moteur 902.9 ; 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 395
|
BE03.30-B-1015-03E
| Décentrage radial couronne dentée/volant moteur
| mm
| 0,5
| 0,5
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 926.9 avec volant Ø 487 et embrayage avec Ø 430
| Moteur 904.9 ; 924.9 avec volant Ø 403 et embrayage Ø 362
|
BE03.30-B-1015-03E
| Décentrage radial couronne dentée/volant moteur
| mm
| 0,02
| 0,5
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 boîte automatique
| Moteur 904.9 avec volant Ø 403 avec boîte automatique
|
BE03.30-B-1015-03E
| Décentrage radial couronne dentée/volant moteur
| mm
| -
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Spicer
|
BE03.30-B-1015-03E
| Décentrage radial couronne dentée/volant moteur
| mm
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 904.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 362
| Moteur 902.9 ; 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 395
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largeur couronne dentée
| mm
| 15,6...16,0
| 15,6...16,0
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 926.9 avec volant Ø 487 et embrayage avec Ø 430
| Moteur 904.9 ; 924.9 avec volant Ø 403 et embrayage Ø 362
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largeur couronne dentée
| mm
| 18,1...18,5
| 15,6...16,0
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 boîte automatique
| Moteur 904.9 avec volant Ø 403 avec boîte automatique
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largeur couronne dentée
| mm
| 15,6...16
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Spicer
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largeur couronne dentée
| mm
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 904.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 362
| Moteur 902.9 ; 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Ø 395
|
BE03.30-B-1017-03E
| Température de montage couronne dentée
| °C
| 250...280
| 250...280
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 926.9 avec volant Ø 487 et embrayage avec Ø 430
| Moteur 904.9 ; 924.9 avec volant Ø 403 et embrayage Ø 362
|
BE03.30-B-1017-03E
| Température de montage couronne dentée
| °C
| 250...280
| 250...280
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 boîte automatique
| Moteur 904.9 avec volant Ø 403 avec boîte automatique
|
BE03.30-B-1017-03E
| Température de montage couronne dentée
| °C
| 250...280
| -
|
Numéro
| Désignation
|
| Moteur 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 avec volant Ø 443 et embrayage Spicer
|
BE03.30-B-1017-03E
| Température de montage couronne dentée
| °C
| -
|
Documents référencés
