ar0330b8312a
Renovar la corona dentada del volante
Tipo ar · tema 03.30 · versión 0101 · 2019-11-12
Válido para: motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 en el modelo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
Dónde se ubica
Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 382 (modelos 1**) · Serie 384 (modelos 06*, 07*) · Serie 634 (modelos 0**) · Serie 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 979 (modelos 2**)
EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 382 (modelos 1**) · Serie 384 (modelos 06*, 07*) · Serie 634 (modelos 0**) · Serie 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 979 (modelos 2**)
También válido para motores/cajas de cambios: 924 9**, 926 9**
AR03.30-B-8312A
| Renovar la corona dentada del volante
| 14.10.2019
|
motor
| 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 en el modelo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
|
1
| Cremallera
|
2
| Volante
|
2.1
| Versión del volante con Ø 443 mm con embrague de Ø 362 mm
|
2.2
| Versión del volante con Ø 403 mm con embrague de Ø 362 mm
|
2.3
| Versión del volante con Ø 443 mm con embrague de Ø 395 mm y versión del volante con Ø 487 mm con embrague de Ø 430 mm
|
A
| Orificios con rosca M10x1,5 para fijación de la prensa del embrague
|
B
| Diámetro del alojamiento de la corona dentada en el volante
|
| Desmontar, montar
|
|
|
1
| Remueva el volante
|
.
| AR03.30-B-8002A
|
2
| Caliente rápidamente la corona dentada (1) y remuévala sometida a presión.
| Use los equipos de seguridad necesarios al manipular piezas calientes.
|
|
|
|
| Al calentarla con soplete, hay que evitar que la llama se detenga sobre la cremallera.
|
|
3
| Mida el diámetro (B) del alojamiento de la corona dentada (1) en el volante (2)
| .Diámetro del alojamiento de la cremallera
| *BE03.30-B-1002-03E
|
4
| Mida el diámetro interior de la corona dentada (1)
| .Diámetro interno de la cremallera
| *BE03.30-B-1012-03E
|
5
| Caliente la cremallera nueva (1)
| Usar los equipos de seguridad necesarios al manipular piezas calientes.
|
|
|
|
| Caliente la cremallera nueva (1) hasta que la misma llegue a la temperatura recomendada para montaje.
|
|
|
|
| No se debe calentarla con soplete.
|
|
|
|
| .Temperatura de montaje de la cremallera
| *BE03.30-B-1017-03E
|
6
| Monte la corona dentada nueva (1) en el volante (2)
| Para que la cremallera se asiente perfectamente, use un tarugo de cobre o una prensa con bases adecuadas.
|
|
|
|
| .Interferencia entre cremallera y volante
| *BE03.30-B-1013-03E
|
|
|
| .Desvío lateral máximo admisible de la cremallera
| *BE03.30-B-1014-03E
|
|
|
| .Excentricidad radial de la cremallera/volante
| *BE03.30-B-1015-03E
|
|
|
| .Ancho de la cremallera
| *BE03.30-B-1016-03E
|
7
| Haga la perforación (A) en la cremallera y haga la rosca M10 x 1,5, para fijar la prensa del embrague (según la ejecución 2.3).
| Volante Ø 443 con embrague Ø 395 y volante Ø 487 con embrague Ø 430.
|
|
8
| Monte el volante
|
.
| AR03.30-B-8002A
|
Número
| Denominación
|
| Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362
| Motores 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diámetro del alojamiento de la cremallera
| mm
| 392,435...392,575
| 392,435...392,575
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430
| Motores 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diámetro del alojamiento de la cremallera
| mm
| 432,490...432,645
| 360,435...360,575
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 caja de cambios automática
| Motor 904.9 con volante Ø 403 con caja de cambios automática
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diámetro del alojamiento de la cremallera
| mm
| 392,435...392,575
| 360,435...360,575
|
Número
| Denominación
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Spicer
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diámetro del alojamiento de la cremallera
| mm
| 392,435...392,575
|
Número
| Denominación
|
| Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362
| Motores 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diámetro interno de la cremallera
| mm
| 392,000...392,140
| 392,000...392,140
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430
| Motores 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diámetro interno de la cremallera
| mm
| 432,000...432,155
| 359,830...359,690
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 caja de cambios automática
| Motor 904.9 con volante Ø 403 con caja de cambios automática
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diámetro interno de la cremallera
| mm
| 392,000...392,140
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Spicer
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diámetro interno de la cremallera
| mm
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362
| Motores 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferencia entre cremallera y volante
| mm
| 0,295...0,575
| 0,295...0,575
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430
| Motores 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferencia entre cremallera y volante
| mm
| 0,335...0,645
| 0,295...0,575
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 caja de cambios automática
| Motor 904.9 con volante Ø 403 con caja de cambios automática
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferencia entre cremallera y volante
| mm
| -
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Spicer
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferencia entre cremallera y volante
| mm
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362
| Motores 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvío lateral máximo admisible de la cremallera
| mm
| 0,05
| 0,05
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430
| Motores 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvío lateral máximo admisible de la cremallera
| mm
| 0,5
| 0,5
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 caja de cambios automática
| Motor 904.9 con volante Ø 403 con caja de cambios automática
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvío lateral máximo admisible de la cremallera
| mm
| 0,5
| 0,05
|
Número
| Denominación
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Spicer
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvío lateral máximo admisible de la cremallera
| mm
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362
| Motores 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidad radial de la cremallera/volante
| mm
| 0,5
| 0,5
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430
| Motores 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidad radial de la cremallera/volante
| mm
| 0,02
| 0,5
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 caja de cambios automática
| Motor 904.9 con volante Ø 403 con caja de cambios automática
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidad radial de la cremallera/volante
| mm
| -
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Spicer
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidad radial de la cremallera/volante
| mm
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362
| Motores 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395
|
BE03.30-B-1016-03E
| Ancho de la cremallera
| mm
| 15,6...16,0
| 15,6...16,0
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430
| Motores 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362
|
BE03.30-B-1016-03E
| Ancho de la cremallera
| mm
| 18,1...18,5
| 15,6...16,0
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 caja de cambios automática
| Motor 904.9 con volante Ø 403 con caja de cambios automática
|
BE03.30-B-1016-03E
| Ancho de la cremallera
| mm
| 15,6...16
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Spicer
|
BE03.30-B-1016-03E
| Ancho de la cremallera
| mm
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 904.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 362
| Motores 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Ø 395
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montaje de la cremallera
| °C
| 250...280
| 250...280
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 926.9 con volante Ø 487 y embrague con Ø 430
| Motores 904.9; 924.9 con volante Ø 403 y embrague Ø 362
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montaje de la cremallera
| °C
| 250...280
| 250...280
|
Número
| Denominación
|
| Motores 902.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 caja de cambios automática
| Motor 904.9 con volante Ø 403 con caja de cambios automática
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montaje de la cremallera
| °C
| 250...280
| -
|
Número
| Denominación
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 con volante Ø 443 y embrague Spicer
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montaje de la cremallera
| °C
| -
|
Documentos referenciados
