ar0330b8312a
Substituir a cremalheira
Tipo ar · tema 03.30 · versão 0101 · 2019-10-14
Válido para: Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 no Tipo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
Onde se situa
Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.30 Volante, platô, polia antivibradora, coroa dentada do volante — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 979 (modelos 2**)
EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 979 (modelos 2**)
Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 9**, 926 9**
AR03.30-B-8312A
| Substituir a cremalheira
| 14.10.2019
|
Motor
| 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 no Tipo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
|
1
| Cremalheira
|
2
| Volante
|
2.1
| Versão do volante com Ø 443 mm com embreagem Ø 362 mm
|
2.2
| Versão do volante com Ø 403 mm com embreagem Ø 362 mm
|
2.3
| Versão do volante com Ø 443 mm com embreagem Ø 395 mm e versão do volante com Ø 487 mm com embreagem Ø 430 mm
|
A
| Furos com rosca M10x1,5 para fixação do platô da embreagem
|
B
| Diâmetro do alojamento da cremalheira no volante
|
| Remover e instalar
|
|
|
1
| Remover o volante
|
.
| AR03.30-B-8002A
|
2
| Aquecer rapidamente a cremalheira (1) e removê-la sobre pressão
| Utilizar os equipamentos de segurança necessários ao manusear peças aquecidas.
|
|
|
|
| Durante o aquecimento com maçarico, evitar a chama parada sobre a cremalheira.
|
|
3
| Medir o diâmetro (B) do alojamento da cremalheira (1) no volante (2)
| .Diâmetro do alojamento da cremalheira
| *BE03.30-B-1002-03E
|
4
| Medir o diâmetro interno da cremalheira (1)
| .Diâmetro interno da cremalheira
| *BE03.30-B-1012-03E
|
5
| Aquecer a nova cremalheira (1)
| Utilizar os equipamentos de segurança necessários ao manusear peças aquecidas.
|
|
|
|
| Aquecer a nova cremalheira (1) até a mesma atingir a temperatura recomendada para instalação.
|
|
|
|
| O aquecimento não deverá ser realizado com maçarico.
|
|
|
|
| .Temperatura de montagem da cremalheira
| *BE03.30-B-1017-03E
|
6
| Instalar a nova cremalheira (1) no volante (2)
| Para o perfeito assentamento da cremalheira, utilizar um tarugo de cobre ou uma prensa com bases apropriadas.
|
|
|
|
| .Interferência entre cremalheira e volante
| *BE03.30-B-1013-03E
|
|
|
| .Desvio lateral máximo admissível da cremalheira
| *BE03.30-B-1014-03E
|
|
|
| .Excentricidade radial da cremalheira/volante
| *BE03.30-B-1015-03E
|
|
|
| .Largura da cremalheira
| *BE03.30-B-1016-03E
|
7
| Proceder a furação (A) na cremalheira e efetuar rosca M10 x 1,5, para fixação do platô da embreagem (conforme execução 2.3)
| Volante Ø 443 com embreagem Ø 395 e volante Ø 487 com embreagem Ø 430.
|
|
8
| Instalar o volante
|
.
| AR03.30-B-8002A
|
Número
| Denominação
|
| Motor 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362
| Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diâmetro do alojamento da cremalheira
| mm
| 392,435...392,575
| 392,435...392,575
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 926.9 com volante Ø 487 e embreagem com Ø 430
| Motor 904.9; 924.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diâmetro do alojamento da cremalheira
| mm
| 432,490...432,645
| 360,435...360,575
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 caixa de mudanças automática
| Motor 904.9 com volante Ø 403 com caixa de mudanças automática
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diâmetro do alojamento da cremalheira
| mm
| 392,435...392,575
| 360,435...360,575
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Spicer
|
BE03.30-B-1002-03E
| Diâmetro do alojamento da cremalheira
| mm
| 392,435...392,575
|
Número
| Denominação
|
| Motor 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362
| Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diâmetro interno da cremalheira
| mm
| 392,000...392,140
| 392,000...392,140
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 926.9 com volante Ø 487 e embreagem com Ø 430
| Motor 904.9; 924.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diâmetro interno da cremalheira
| mm
| 432,000...432,155
| 359,830...359,690
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 caixa de mudanças automática
| Motor 904.9 com volante Ø 403 com caixa de mudanças automática
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diâmetro interno da cremalheira
| mm
| 392,000...392,140
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Spicer
|
BE03.30-B-1012-03E
| Diâmetro interno da cremalheira
| mm
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362
| Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferência entre cremalheira e volante
| mm
| 0,295...0,575
| 0,295...0,575
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 926.9 com volante Ø 487 e embreagem com Ø 430
| Motor 904.9; 924.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferência entre cremalheira e volante
| mm
| 0,335...0,645
| 0,295...0,575
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 caixa de mudanças automática
| Motor 904.9 com volante Ø 403 com caixa de mudanças automática
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferência entre cremalheira e volante
| mm
| -
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Spicer
|
BE03.30-B-1013-03E
| Interferência entre cremalheira e volante
| mm
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362
| Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvio lateral máximo admissível da cremalheira
| mm
| 0,05
| 0,05
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 926.9 com volante Ø 487 e embreagem com Ø 430
| Motor 904.9; 924.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvio lateral máximo admissível da cremalheira
| mm
| 0,5
| 0,5
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 caixa de mudanças automática
| Motor 904.9 com volante Ø 403 com caixa de mudanças automática
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvio lateral máximo admissível da cremalheira
| mm
| 0,5
| 0,05
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Spicer
|
BE03.30-B-1014-03E
| Desvio lateral máximo admissível da cremalheira
| mm
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362
| Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidade radial da cremalheira/volante
| mm
| 0,5
| 0,5
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 926.9 com volante Ø 487 e embreagem com Ø 430
| Motor 904.9; 924.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidade radial da cremalheira/volante
| mm
| 0,02
| 0,5
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 caixa de mudanças automática
| Motor 904.9 com volante Ø 403 com caixa de mudanças automática
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidade radial da cremalheira/volante
| mm
| -
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Spicer
|
BE03.30-B-1015-03E
| Excentricidade radial da cremalheira/volante
| mm
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362
| Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largura da cremalheira
| mm
| 15,6...16,0
| 15,6...16,0
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 926.9 com volante Ø 487 e embreagem com Ø 430
| Motor 904.9; 924.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largura da cremalheira
| mm
| 18,1...18,5
| 15,6...16,0
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 caixa de mudanças automática
| Motor 904.9 com volante Ø 403 com caixa de mudanças automática
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largura da cremalheira
| mm
| 15,6...16
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Spicer
|
BE03.30-B-1016-03E
| Largura da cremalheira
| mm
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 904.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 362
| Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Ø 395
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montagem da cremalheira
| °C
| 250...280
| 250...280
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 926.9 com volante Ø 487 e embreagem com Ø 430
| Motor 904.9; 924.9 com volante Ø 403 e embreagem Ø 362
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montagem da cremalheira
| °C
| 250...280
| 250...280
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 caixa de mudanças automática
| Motor 904.9 com volante Ø 403 com caixa de mudanças automática
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montagem da cremalheira
| °C
| 250...280
| -
|
Número
| Denominação
|
| Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 com volante Ø 443 e embreagem Spicer
|
BE03.30-B-1017-03E
| Temperatura de montagem da cremalheira
| °C
| -
|
Documentos referenciados
