ar0110p2401mud

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

Type ar · thème 01.10 · version 0101 · 2019-09-17

Valable pour : Moteur 279 sur type 463

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.10 Moteur complet — Série 463

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.15 Moteur thermique complet — Série 463

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 463

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 279 ***

AR01.10-P-2401MUD

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

28.08.2019

Moteur

279 sur type 463

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

1

Vis

2

Conduites d’huile

3

Conduite de réfrigérant

4

Vis

10

Valve d'expansion

P01.10-3320-06

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

5

Conduite hydraulique haute pression

6

Pompe d'assistance de direction

7

Conduite d’arrivée

8

Conduite de carburant

P01.10-3321-05

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

9

Conduites d’huile

P01.10-3322-11

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

11

Conduite de régénération

P01.10-3323-11

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

P01.10-3325-09

12

Boîte à préfusibles compartiment moteur

15

Tresse de masse

13

Connecteurs électriques

16

Connecteur électrique

14

Câbles électriques

17

Connecteur électrique

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

P01.10-3324-09

18

Flexible de liquide de refroidissement

21

Flexible de liquide de refroidissement

19

Flexible de liquide de refroidissement

22

Flexible de liquide de refroidissement

20

Flexible de liquide de refroidissement

23

Flexible de liquide de refroidissement

Danger

Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-circuit ou sous l'effet d'un arc électrique. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps. Danger de mort dû à des tensions électriques U >= 30 V AC et U >= 60 V DC.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne verser de l'électrolyte de batterie que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile moteur. Risque d'intoxication en cas d'ingestion d'huile moteur

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile moteur dans des récipients destinés à la consommation.

AS18.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux assemblages vissés à vis autotaraudeuses

AH00.00-P-0007-01SF

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Emploi des numéros de moteurs lors du montage de moteurs échange standard, de moteurs de remplacement ou de bloc-cylindres neufs venant d'usine

AH01.10-P-0001-01A

Déposer, poser

1

Mettre le contacteur de sélection des rapports DIRECT SELECT en position "N" et desserrer le frein de stationnement.

2

Ouvrir le capot moteur et le mettre à la verticale


Moteur 279 sur type 463
depuis année-modèle 2013 jusqu’à année-modèle 2019

AR88.40-P-1000GG

3

Débrancher le câble de masse de la batterie.


Moteur 279 sur type 463
depuis année-modèle 2013 jusqu’à année-modèle 2019

AR54.10-P-0003GW

4

Déposer le boîtier de filtre à air gauche et droit.


Type 463 avec moteur 279
sauf code 494 (Version USA)

AR09.10-P-1150MUB

Type 463 avec moteur 279
avec code 494 (Version USA)

AR09.10-P-1150MUC

5

Déposer le radiateur avec le condenseur.

AR20.20-P-3865GW

6

Déposer le radiateur de circuit d'eau basse température.

AR09.41-P-6935GW

7

Démonter la conduite d’huile du circuit d’assistance de direction.


Type 463 avec moteur 279
depuis année-modèle 2013 jusqu’à année-modèle 2019

AR46.25-P-3010GW

8

Démonter les catalyseurs gauche et droit du raccord de transition de tuyau, pour cela, dévisser les vis (1).

Vis collier pièce intermédiaire de tube sur turbocompresseur

*BA09.40-P-1012-01V

9

Déposer les conduites d'huile (2) du carter intermédiaire.

Vis conduite d'huile retour sur carter intermédiaire pour conduites d'huile

*BA18.30-P-1003-01K

Vis conduite d'huile arrivée sur carter intermédiaire pour conduites d'huile

*BA18.30-P-1001-01K

10

Débrancher la conduite de réfrigérant (3) de la vanne d'expansion (10) et obturer les orifices.

Pose: Remplacer la bague d'étanchéité sur la conduite de frigorigène (3).

Obturer les orifices avec des bouchons et poser la conduite de frigorigène (3) sur le moteur.

Écrou valve d'expansion

*BA83.30-P-1001-01C

Jeu de bouchons

*129589009100

11

Dévisser la vis (4) du support de la conduite de réfrigérant (3).

12

Aspirer l'huile dans le vase d'expansion de la pompe d'assistance de direction.

Pompe à main

*210589007100

13

Débrancher la conduite hydraulique haute pression (5) de la pompe d'assistance de direction (6).

Moteur 279.982 sur type 463.274/275Flexible extensible à haute pression sur la pompe d'assistance de direction

*BA46.30-P-1001-01B

14

Démonter la conduite d'arrivée (7) de la pompe d'assistance de direction (6).

15

Déposer le canal air-eau.


Moteur 279 sur type 463
depuis année-modèle 2013 jusqu’à année-modèle 2019

AR83.10-P-9998GW

16

Démonter la conduite à dépression servofrein.


Moteur 279 sur type 463
depuis année-modèle 2015 jusqu’à année-modèle 2019

AR43.10-P-0360GW

17

Débrancher la conduite de régénération (11).

18

Déposer le flexible de liquide de refroidissement (18) sur la pompe à liquide de refroidissement.

19

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (19) de la conduite de liquide de refroidissement.

20

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (20) de la tubulure de radiateur.

21

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (21) de l'échangeur thermique.

22

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (22) du boîtier de thermostat.

23

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (23) du boîtier de thermostat.

AR09.41-P-1311-01AL

24

Débrancher les câbles électriques démarreur et alternateur de la boîte à préfusibles compartiment moteur (12), les dégager et les poser sur le moteur.

25

Tirer les verrouillages vers l'extérieur et débrancher les connecteurs électriques (13) du calculateur ME.

26

Débrancher les câbles électriques (14).

27

Dégager le faisceau de câbles moteur et le poser sur le moteur.

28

Débrancher la tresse de masse (15) de la boîte de vitesses.


Moteur 279 sur type 463
depuis année-modèle 2013 jusqu’à année-modèle 2019

AR54.10-P-0003GW

Vis câble de masse sur carter de boîte de vitesses

*BA27.40-P-1008-01E

29

Débrancher le connecteur électrique (16) et dégager le câble.

30

Débrancher le connecteur électrique (17) de l'unité de commande.

31

Débrancher les connecteurs électriques des sondes lambda et dégager les câbles.

AR07.04-P-0021MUD

32

Faire baisser la pression de carburant au niveau du raccord de maintenance.

AR07.03-P-1460-01MUB

Capuchon sur raccord maintenance

*BA07.03-P-1005-01G

Flexible de pression

*119589046300

33

Démonter la conduite de carburant (8).

Écrou-raccord conduite de carburant sur distributeur de carburant

*BA07.03-P-1001-01G

34

Débrancher les conduites d'huile (9) du thermostat du refroidisseur d'huile et les obturer avec des bouchons appropriés.

AR27.10-P-0501-03GW

Jeu de bouchons

*129589009100

35

Soutenir la boîte de vitesses avec un cric télescopique et déposer la traverse arrière de moteur.

000 588 11 62 00 Support d'organe

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Plaque de fixation

WS26.00-P-3309B


Faire passer la sangle de serrage sous le flexible de purge de la boîte de vitesses.
Le flexible de purge de la boîte de vitesses risque sinon d'être endommagé.

36

Démonter l'arbre de transmission articulé sur la boîte de vitesses.

AR41.10-P-0050GW


Faire un repère de couleur pour marquer la position de l'arbre de transmission par rapport à la bride de sortie de boîte.
Lors de la pose, cela permet de rétablir la position de montage en usine et d'éviter les vibrations de la chaîne cinématique.

37

Monter la traverse de moteur arrière.

AR22.10-P-4360MNF

38

Défaire les silentblocs.

Vis silentbloc avant et support sur cadre

*BA22.10-P-1003-01X

39

Monter l'anneau de levage moteur sur les culasses.

Respecter le diamètre et la longueur des vis. Utiliser les vis M7x65.

Anneau de suspension

*278589004000

40

Monter le régulateur de charge et la grue à perche sur le moteur et lever légèrement le moteur.

41

Sortir le moteur avec la boîte de vitesses en les tirant vers l'avant.


Faire décrire prudemment un mouvement de va-et-vient au moteur.
Sinon, les conduites et les composants pourraient être endommagés en se coinçant et en étant heurtés.

Ne pas incliner le moteur à plus de 30°.

42

Effectuer la pose dans l’ordre inverse.

43

Lire la mémoire des défauts avec le système de diagnostic et l'effacer si nécessaire.

Moteur 279 sur type 463
jusqu’à année-modèle 2019

AD00.00-P-2000-04A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

44

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur en contrôlant l’étanchéité du moteur et le fonctionnement.

Injecteurs, injecteurs, conduites de carburant

Numéro

Désignation

Moteur 279

BA07.03-P-1001-01G

Écrou-raccord conduite de carburant sur distributeur de carburant

Nm

20

Injecteurs, injecteurs, conduites de carburant

Numéro

Désignation

Moteur 279

BA07.03-P-1005-01G

Capuchon sur raccord maintenance

Plastique

Nm

2

Métal

Nm

15

Turbocompresseur de gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 279

BA09.40-P-1012-01V

Vis collier pièce intermédiaire de tube sur turbocompresseur

Nm

23

Refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 279

BA18.30-P-1001-01K

Vis conduite d'huile arrivée sur carter intermédiaire pour conduites d'huile

Nm

9

Refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Moteur 279

BA18.30-P-1003-01K

Vis conduite d'huile retour sur carter intermédiaire pour conduites d'huile

Nm

9

Silentbloc, support moteur

Numéro

Désignation

Moteur 176 sur type 463
jusqu’à année-modèle 2019
Moteur 279 sur type 463

BA22.10-P-1003-01X

Vis silentbloc avant et support sur cadre

M10

Nm

70

Carter

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9 sur type 463

BA27.40-P-1008-01E

Vis câble de masse sur carter de boîte de vitesses

Nm

9

Pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Type 463.200/204/206/207/208/209/21/220/221/224/225/227/228/230/232/233/235/238/240/241/243/244/245/246/247/248/249/25/270/271/274/275
Type 463.30/320/321/324/325/327/328/33/34

BA46.30-P-1001-01B

Flexible extensible à haute pression sur la pompe d'assistance de direction

M14x1,5

Nm

30

M16x1,5

Nm

40

Climatisation

Numéro

Désignation

Type 463
jusqu’à année-modèle 2019

Type 463
depuis année-modèle 2019

BA83.30-P-1001-01C

Écrou valve d'expansion

Nm

10

8

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses
Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses
Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses
Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

210 589 00 71 00

Pompe à main

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

278 589 00 40 00

Anneau de suspension

119 589 04 63 00

Flexible de pression

Documents référencés