Contrôler l'état du réservoir de gaz

AP47.10-P-1200E

Contrôler l'état du réservoir de gaz

23.01.2020

Type

211

avec code 924 (Moteur bivalent gaz naturel)

Représentation combiné d'instruments avec équipement complet sur type 211

Représentation type 211 avec code 924 (Moteur au gaz naturel bicarburation)

8

Réservoir de gaz

Représenté sur le type 253.992, contrôle avec détecteur de gaz

40

Détecteur de gaz

Représentation sur réservoir de gaz composite, perte de gaz avec formation de bulles au niveau du passage de la valve d'arrêt de gaz vers le réservoir de gaz (8)

 Danger

Risque d'explosion du fait de la sortie de gaz inflammables ou de la surchauffe des réservoirs de gaz. Risque de blessure par brûlures de la peau et des yeux. Risque de gelure de parties du corps en raison des fuites de gaz et en cas de contact des composants proches des soupapes lors de la vidange des réservoirs de gaz. Risque d'intoxication ou risque d'étouffement par l'inhalation de gaz.

Éliminer toute source d'ignition.
Porter des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection.
Veiller à une aération suffisante.
Pour effectuer des travaux sur le véhicule lorsque la température ambiante est supérieure à 60 °C, il faut démonter tous les réservoirs de gaz.

AS00.00-Z-0018-01A

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Instructions pour travaux sur véhicules fonctionnant au gaz naturel

AH00.10-P-1000-06A

Remarques générales relatives au contrôle d'étanchéité des installations au gaz naturel

Type 211 avec moteur 271
avec code 924 (Moteur bivalent gaz naturel)

AH07.54-P-0001-01AN

Action de préparation

1

Effectuer l'évaluation du système de propulsion au gaz après un accident, un incendie ou des réclamations.

Seulement après un accident, un incendie ou des réclamations.



SI00.00-Z-0153A

2

Mettre le contact et contrôler si l'affichage du niveau de carburant du système d'alimentation en gaz affiche un niveau de 100 % sur l'écran multifonction du combiné d'instruments.

 100 % du niveau de remplissage sont  160 bar de pression dans le réservoir de gaz (8).

Si l'indicateur de niveau de carburant sur l'écran multifonction du combiné d'instruments affiche un niveau de remplissage < 100 %,



ravitailler le véhicule en carburant jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de carburant sur l'écran multifonction du combiné d'instruments affiche un niveau de remplissage > 100 %.

 Sur ordre séparé.

En cas d'accident, d'incendie ou de défauts,



s'assurer avant le ravitaillement en carburant qu'aucun endommagement des réservoirs de gaz (8), des vannes, des conduites et des cadres porteurs/fixations n'est présent.



Déposer

3

Déposer le recouvrement de plancher du coffre à bagages.

4

Déposer l'habillage sur la cloison.

5

Déposer l'habillage droit dans le coffre à bagages.



AR68.30-P-4800TB



Contrôler

6

Contrôler la date de fabrication des réservoirs de gaz (8) dans l'habitacle.

Pour la première fois au bout de 17 ans

 La date de fabrication se trouve sur la plaque signalétique des réservoirs de gaz (8).

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Lampe de poche protégée contre les explosions, comparable à la lampe de poche AccuLux MHL 5 EX de Witte + Sutor GmbH.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Miroir de contrôle pivotant.

Si le réservoir de gaz (8) dans l'habitacle, selon la date de fabrication indiquée sur la plaque signalétique, a atteint ou dépassée 20 ans, ou atteint ou dépassé l'intervalle de maintenance,



remplacer le réservoir de gaz correspondant (8).

 Sur ordre séparé.

7

Contrôler si le cadre porteur du réservoir de gaz (8) dans l'habitacle présente des fissures, déformations et traces de corrosion, et contrôler sa bonne fixation en tirant et poussant vigoureusement.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Lampe de poche protégée contre les explosions, comparable à la lampe de poche AccuLux MHL 5 EX de Witte + Sutor GmbH.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Miroir de contrôle pivotant.

 Utiliser des lunettes et gants de protection.

Si des défauts apparaissent,



Éliminer les défauts.

 Sur ordre séparé.

Desserrer

8

Desserrer les sangles des réservoirs de gaz (8) sur la cloison de séparation, jusqu'à ce que les réservoirs de gaz (8) puissent être contrôlés sous les sangles.

Contrôler l'état des réservoirs de gaz (8) en acier tous les 48 mois sous les sangles.



Réservoir de gaz supérieur

AR47.10-P-0016TN



Réservoir de gaz inférieur

AR47.10-P-0017TN

Si la protection antifrottement sur les sangles et le cadre porteur est endommagée ou incomplète,



Remplacer les composants correspondants.

9

Desserrer les sangles des réservoirs de gaz (8) dans le logement de roue de secours, jusqu'à ce que les réservoirs de gaz (8) puissent être contrôlés sous les sangles.

Contrôler l'état des réservoirs de gaz (8) en acier tous les 48 mois sous les sangles.



Type 211.041 avec moteur 271.956
avec code 924 (Moteur bivalent gaz naturel)
Type 211.042 avec moteur 271.941
avec code 924 (Moteur bivalent gaz naturel)

AR47.10-P-0018TN

Si la protection antifrottement sur les sangles et le cadre porteur est endommagée ou incomplète,



Remplacer les composants correspondants.



Contrôler

10

Contrôler l'usure et l'endommagement des réservoirs de gaz (8) dans l'habitacle et les comparer aux figures représentant les dommages.

AP47.10-P-1201-01C

 L'état des réservoirs de gaz (8) en acier doit être contrôlé au plus tard tous les 48 mois, également sous les sangles.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Lampe de poche protégée contre les explosions, comparable à la lampe de poche AccuLux MHL 5 EX de Witte + Sutor GmbH.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Miroir de contrôle pivotant.

 Utiliser des lunettes et gants de protection.

Si des défauts apparaissent,



Éliminer les défauts ou remplacer le réservoir de gaz correspondant (8).

 Sur ordre séparé.



Poser

11

Serrer à fond les sangles des réservoirs de gaz (8) dans le logement de roue de secours.

Seulement si les sangles des réservoirs de gaz en acier (8) ont été desserrées.



Type 211.041 avec moteur 271.956
avec code 924 (Moteur bivalent gaz naturel)
Type 211.042 avec moteur 271.941
avec code 924 (Moteur bivalent gaz naturel)

AR47.10-P-0018TN

 Pose:
Il faut s'assurer que la protection antifrottement n'est pas endommagée et qu'elle est positionnée correctement.
Sinon, les réservoirs de gaz (8) seront endommagés.

12

Serrer à fond les sangles des réservoirs de gaz (8) sur la cloison de séparation.

Seulement si les sangles des réservoirs de gaz en acier (8) ont été desserrées.



Réservoir de gaz supérieur

AR47.10-P-0016TN



Réservoir de gaz inférieur

AR47.10-P-0017TN

 Pose:
Il faut s'assurer que la protection antifrottement n'est pas endommagée et qu'elle est positionnée correctement.
Sinon, les réservoirs de gaz (8) seront endommagés.



Contrôler

13

Contrôler la bonne fixation des réservoirs de gaz (8) dans l'habitacle dans le cadre porteur.

 Utiliser des lunettes et gants de protection.

Si des défauts apparaissent,



Éliminer les défauts.

 Sur ordre séparé.

14

Contrôler les réservoirs de gaz (8) dans l'habitacle avec le détecteur de gaz (40).



000 588 03 21 00 Détecteur de gaz

WS47.00-P-0019B

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Lampe de poche protégée contre les explosions, comparable à la lampe de poche AccuLux MHL 5 EX de Witte + Sutor GmbH.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Miroir de contrôle pivotant.

 Utiliser des lunettes et gants de protection.

Si la valeur sur le réservoir de gaz (8) est < 20 ppm,



les réservoirs de gaz (8) sont étanches. Plus aucun autre contrôle nécessaire.

Si la valeur sur le réservoir de gaz (8) est > 20 ppm,



d'autres contrôles sont nécessaires, poursuivre à la séquence de travail 15.

15

Pulvériser du liquide de détection de fuites et observer pendant 3  minutes le point de mesure sur les réservoirs de gaz (8) dans l'habitacle, sur lesquels une valeur > 20 ppm a été affichée.

Si la valeur de contrôle est > 20 ppm.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Lampe de poche protégée contre les explosions, comparable à la lampe de poche AccuLux MHL 5 EX de Witte + Sutor GmbH.

 En cas de besoin, utiliser des appareils/outils du commerce. Miroir de contrôle pivotant.

 Utiliser des lunettes et gants de protection.

Spray de détection des fuites LUBRION référence 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Liquide de recherche de fuites Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Si aucune formation de mousse ou de bulles n'apparaît au niveau du point de mesure pendant une période de 3 minutes,



le point de mesure est étanche. Plus aucun autre contrôle nécessaire.

Si une formation de mousse ou de bulles apparaît au niveau du point de mesure dans les 3 minutes qui suivent,



observer la taille des bulles et la quantité sur 1 minute et noter les valeurs. poursuivre à la séquence de travail 16.

16

Analyse de la formation de bulles admissible des réservoirs de gaz (8) dans l'habitacle.

Si une formation de bulles ou de mousse est apparue au niveau du point de mesure dans les 3 minutes.

 L'indication du volume de réservoirs de gaz se trouve sur la plaque signalétique des réservoirs de gaz (8).

 La perte de gaz dépend de la température. Si la température augmente de 10 °C, la perte de gaz peut doubler.

Si une perte de gaz  0,25 ml de gaz par litre de volume de réservoir de gaz par heure se produit à une température de 15 °C,



la perte de gaz du réservoir de gaz correspondant (8) est admissible.

Si la perte de gaz est > 0,25 ml de gaz par litre de volume de réservoir de gaz par heure à une température de 15 °C,



remplacer le réservoir de gaz correspondant (8).

 Sur ordre séparé.



Poser

17

Monter l'habillage droit du coffre.



AR68.30-P-4800TB

18

Poser l'habillage sur la cloison de séparation.

19

Poser le cache du plancher de coffre.

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1003-03A

Liquide de recherche de fuites Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

BR00.45-Z-1005-03A

Spray de détection des fuites LUBRION référence 626.04

WIMMER CHEMOTECHNIK
Riedener Weg 50B
82319 STARNBERG, BAYERN
Téléphone : +49 8151 739981
Fax : +49 8151 739982
www.lubrion.com