Vidange de l'huile de la boîte de vitesses automatique et remplacement du filtre

AP27.00-D-2702B

Vidange de l'huile de la boîte de vitesses automatique et remplacement du filtre

1.12.09

Vidange

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

 Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Nettoyer le bouchon de vidange d'huile du carter d'huile (1), le bouchon de vidange d'huile du refroidisseur d'huile (5) et la vis de purge à la partie supérieure du refroidisseur d'huile

Veiller à la plus grande propreté lors de tous travaux sur la boîte de vitesses automatique.

2

Dévisser la vis de vidange d'huile du carter d'huile (1), la vis de vidange d'huile du refroidisseur d'huile (5)

 Vidanger l'huile à chaud.

3

Détacher la vis de purge à la partie supérieure du refroidisseur d'huile

4

Visser la vis de vidange d'huile du carter d'huile (1), la vis de vidange d'huile du refroidisseur d'huile (5)

 Remplacer les joints.



*BA27.10-N-1001-03A



*BA27.55-N-1001-01C

5

Monter et serrer la vis de purge à la partie supérieure du radiateur d'huile



*BA27.55-N-1002-01C

6

Nettoyer l'écrou-raccord du tube de remplissage d'huile (2)

7

Dévisser la tubulure de remplissage d'huile

8

Déposer le carter d'huile

 Déposer le carter d'huile avec précaution, il contient encore une grande quantité résiduelle d'huile.

9

Nettoyer le carter d'huile avec soin

10

Déposer le filtre à huile (3) et le tuyau d'aspiration d'huile (4).

11

Monter le tuyau d'aspiration d'huile (4) et le nouveau filtre à huile (3)

 Remplacer la bague d'étanchéité sur le tube d'aspiration d'huile (4) et l'humidifier avec de l'huile.



*BA27.56-N-1001-01A

12

Monter le carter d'huile

 remplacer le joint

 Monter d'abord toutes les vis à la main puis les serrer uniformément en croix à partir du centre.



*BA27.10-N-1002-03A

13

Visser la tubulure de remplissage d'huile



*BA27.10-N-1003-03A

14

Remplacer le filtre extérieur (6)

AP27.56-D-2780A

Remplissage

15

Détacher la jauge à huile de la boîte de vitesses (7) et la retirer du tube de remplissage d'huile de la boîte de vitesses

16

Mettre en place un entonnoir dans l'orifice du tube de remplissage d'huile de boîte de vitesses



*126589126300

17

Verser la quantité d'huile de boîte de vitesses prescrite



*BF27.00-N-1001-01B



Huile de boîte de vitesses ATF

Feuille 236.9

BB00.40-P-0236-09A

Feuille 236.91

BB00.40-P-0236-91A

18

Introduire et serrer à fond la jauge à huile de boîte de vitesses dans le tube de remplissage d'huile de boîte de vitesses

 Essuyer la jauge à huile de boîte de vitesses avec un chiffon non pelucheux (de préférence une peau de chamois).



Contrôler

19

Démarrer le moteur

20

Actionner le frein de service

 Passer successivement tous les rapports de la boîte de vitesses.

 Attendre quelques secondes dans chaque position du levier sélecteur. Repasser ensuite la boîte de vitesses sur "P".

21

Contrôler le niveau d'huile de boîte de vitesses et le rectifier le cas échéant

 Boîte de vitesses froide (20 °C à 30 °C):
L'huile de boîte de vitesses doit se trouver au sein de la plage de mesure à froid (B).

Boîte de vitesses à température de service (70 °C à 90 °C):
L'huile de boîte de vitesses doit se trouver au sein de la plage de mesure à chaud (A).

En cas de boîte de vitesses à température de service (70 °C à 90 °C), c'est la plage de mesure à chaud (A) qui est déterminante pour un niveau d'huile de boîte de vitesses correct garantissant un fonctionnement sans défaut de la boîte de vitesses.

Toute quantité excédentaire d'huile de la boîte de vitesses doit être absolument vidangée ou siphonnée à l'aide de la pompe à main. Lors de l'aspiration, veiller à une propreté méticuleuse du tuyau et de la pompe, sous peine d'entraîner des défaillances.



*126589126300



*112589007200



Huile de boîte de vitesses ATF

Feuille 236.9

BB00.40-P-0236-09A

Feuille 236.91

BB00.40-P-0236-91A

22

Couper le moteur

23

Contrôler l'étanchéité du carter d'huile, du filtre extérieur (6) et du refroidisseur d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
723.345/
346

BA27.56-N-1001-01A

Vis filtre à huile sur carter de boîte de vitesses

Nm

20

BA27.56-N-1005-01A

Cartouche de filtre extérieur sur tête de filtre

Nm

15

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 723.345/346

BA27.10-N-1001-03A

Vis de vidange d'huile carter d'huile de boîte de vitesses

Nm

27

BA27.10-N-1002-03A

Vis carter d'huile sur carter de boîte de vitesses

Nm

20

BA27.10-N-1003-03A

Tubulure de remplissage d'huile sur carter d'huile

Nm

135

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 723.332/
345/346

BA27.55-N-1001-01C

Bouchon de vidange d'huile sur radiateur d'huile

Nm

18

BA27.55-N-1002-01C

Vis de purge sur radiateur d'huile

Nm

18

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 723.345/346 sur type 668/670

BF27.00-N-1001-01B

Huile de boîte de vitesses ATF

Capacité premier remplissage

Litres

16,0

Capacité vidange d'huile

Litres

12,5

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0236-09A

Feuille

BB00.40-P-0236-91A