ap2600d2605ts

Boîte de vitesses mécanique - Vidange d'huile

Type ap · thème 26.00 · version 0300 · 2020-02-24

Valable pour : Boîte de vitesses 700.790 sur type 907 Boîte de vitesses 711.6 sur type 907

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.00 Généralités — Série 907

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 907

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 700 790, 711 6**

AP26.00-D-2605TS

Boîte de vitesses mécanique - Vidange d'huile

14.02.2020

Boîte de vitesses

700.790 sur type 907

Boîte de vitesses

711.6 sur type 907

Avis de modifications

12.02.2020

Huile de boîte de vitesses

Boîte de vitesses 711.68 (sauf 711.683) sur type 909 Boîte de vitesses 711.68 (sauf 711.685) sur type 907

BF26.00-N-1001-01A

Boîte de vitesses mécanique - Vidange d'huile

Représentation sur la boîte de vitesses 711.6

1

Vis de remplissage

2

Vis de vidange

N26.00-2087-01

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A

Vidange

1

Soulever le véhicule à l'aide du pont élévateur.

Remarque technique

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01TS

AR00.60-D-1000-04TS


Le véhicule doit se trouver à l'horizontale.
Sinon la boîte de vitesses ne peut pas être remplie correctement. Une quantité d'huile incorrecte peut conduire à un défaut d'étanchéité et des dommages matériels.

2

Déposer le revêtement de dessous de caisse.

Type 907 avec code XM1 (mesures antibruit)

AR61.30-D-1001TS

Nettoyer

3

Nettoyer le pourtour de la vis de remplissage (1) et de la vis de vidange (2).

4

Dévisser la vis de remplissage (1).

5

Dévisser la vis de vidange (2) et vidanger complètement l'huile de boîte.

Positionner pour cela un récipient collecteur approprié sous la vis de vidange (2).

Nettoyer

6

Nettoyer l'aimant de la vis de vidange (2).

7

Remplacer la bague d'étanchéité de la vis de vidange (2).

Veiller au positionnement correct de la bague d'étanchéité.

8

Visser la vis de vidange (2).

Huiler légèrement le filetage.

Boîte de vitesses 711.6./Vis de vidange

*BA26.40-N-1001-01A

Boîte de vitesses 700.790Vis de vidange sur carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1001-01TSR

Remplissage

9

Remplissage d'huile de la boîte de vitesses

Respecter la quantité de remplissage spécifiée.

Boîte de vitesses 711.6./Huile de boîte de vitesses

*BF26.00-N-1001-01A

Boîte de vitesses 700.790Huile de boîte de vitesses

*BF26.00-N-1001-01TSR

10

Visser la vis de remplissage (1).

Huiler légèrement le filetage.

Boîte de vitesses 711.6./Vis de remplissage

*BA26.40-N-1002-01A

Boîte de vitesses 700.790Vis de remplissage sur carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1002-01TSR

11

Poser le revêtement de dessous de caisse

Type 907 avec code XM1 (mesures antibruit)

AR61.30-D-1001TS

12

Abaisser le véhicule avec le pont élévateur.

13

Confirmer les travaux effectués dans le carnet de maintenance ou dans le Digital Service Booklet (DSB).

Carter de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.680

Boîte de vitesses 711.685

BA26.40-N-1001-01A

Vis de vidange

Nm

30

30

Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.790 sur type 907

BA26.40-N-1001-01TSR

Vis de vidange sur carter de boîte de vitesses

Nm

30

Carter de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.680

Boîte de vitesses 711.685

BA26.40-N-1002-01A

Vis de remplissage

Nm

34

34

Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.790 sur type 907

BA26.40-N-1002-01TSR

Vis de remplissage sur carter de boîte de vitesses

Nm

32

Boîte de vitesses mécanique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.68 (sauf 711.683) sur type 909
Boîte de vitesses 711.68 (sauf 711.685) sur type 907

Boîte de vitesses 711.685

BF26.00-N-1001-01A

Huile de boîte de vitesses

Capacité

Liter

2,1

2,6

avec prise de force

Liter

2,6

3,25

avec entraînement additionnel

Liter

–

–

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Feuille (fiche)

-

BB00.40-P-0235-03A

Boîte de vitesses mécanique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.790 sur type 907

BF26.00-N-1001-01TSR

Huile de boîte de vitesses

Capacité sans prééquipement prise de force

Liter

1,8

Capacité avec prééquipement prise de force

Liter

2,0

Feuille

BB00.40-P-0235-10A

Documents référencés