Schaltgetriebe - Ölwechsel

AP26.00-D-2605TS

Schaltgetriebe - Ölwechsel

14.02.2020

Getriebe

700.790 im Typ 907

Getriebe

711.6 im Typ 907

Änderungshinweise

12.02.2020

Getriebeöl

Getriebe 711.68 (außer 711.683) im Typ 909 Getriebe 711.68 (außer 711.685) im Typ 907

BF26.00-N-1001-01A

Dargestellt an Getriebe 711.6

1

Einfüllschraube

2

Ablassschraube

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Ablassen

1

Fahrzeug mit Hebebühne anheben.

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01TS



AR00.60-D-1000-04TS


Fahrzeug muss waagerecht stehen.
Ansonsten kann das Getriebe nicht korrekt befüllt werden. Eine falsche Ölfüllmenge kann zu Undichtheit und Sachschäden führen.

2

Unterbodenverkleidungen ausbauen.



Typ 907 mit Code XM1 (Geräuschmaßnahmen)

AR61.30-D-1001TS



Reinigen

3

Umgebung der Einfüllschraube (1) und der Ablassschraube (2) reinigen.

4

Einfüllschraube (1) herausdrehen.

5

Ablassschraube (2) herausdrehen und Getriebeöl vollständig ablassen.

 Hierzu geeigneten Auffangbehälter unter der Ablassschraube (2) positionieren.



Reinigen

6

Magnet der Ablassschraube (2) reinigen.

7

Dichtring der Ablassschraube (2) erneuern.

 Auf korrekten Sitz des Dichtrings achten.

8

Ablassschraube (2) hineindrehen.

 Das Gewinde leicht einölen.

 Getriebe 711.6Ablassschraube

*BA26.40-N-1001-01A

 Getriebe 700.790Ablassschraube an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1001-01TSR

Einfüllen

9

Getriebeöl einfüllen.

 Vorgeschiebene Füllmenge beachten.

 Getriebe 711.6Getriebeöl

*BF26.00-N-1001-01A

 Getriebe 700.790Getriebeöl

*BF26.00-N-1001-01TSR

10

Einfüllschraube (1) hineindrehen.

 Das Gewinde leicht einölen.

 Getriebe 711.6Einfüllschraube

*BA26.40-N-1002-01A

 Getriebe 700.790Einfüllschraube an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1002-01TSR

11

Unterbodenverkleidung einbauen.



Typ 907 mit Code XM1 (Geräuschmaßnahmen)

AR61.30-D-1001TS

12

Fahrzeug mit Hebebühne absenken.

13

Durchgeführte Arbeiten im Wartungsheft oder im Digital Service Booklet (DSB) bestätigen.

 Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

Getriebe 711.685

BA26.40-N-1001-01A

Ablassschraube

Nm

30

30

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.790 im Typ 907

BA26.40-N-1001-01TSR

Ablassschraube an Getriebegehäuse

Nm

30

 Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

Getriebe 711.685

BA26.40-N-1002-01A

Einfüllschraube

Nm

34

34

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.790 im Typ 907

BA26.40-N-1002-01TSR

Einfüllschraube an Getriebegehäuse

Nm

32

 Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe 711.68 (außer 711.683) im Typ 909
Getriebe 711.68 (außer 711.685) im Typ 907

Getriebe 711.685

BF26.00-N-1001-01A

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

2,1

2,6

mit Nebenantrieb

Liter

2,6

3,25

mit Zusatzantrieb

Liter

–

–

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Blatt

-

BB00.40-P-0235-03A

 Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe 700.790 im Typ 907

BF26.00-N-1001-01TSR

Getriebeöl

Füllmenge ohne Vorrüstung Nebenabtrieb

Liter

1,8

Füllmenge mit Vorrüstung Nebenabtrieb

Liter

2,0

Blatt

BB00.40-P-0235-10A