Remplacer le liquide de refroidissement

AP20.00-B-2080B

Remplacer le liquide de refroidissement

12.03.2020

Moteur

457.911

avec code MS5 (BlueTec 5)

Moteur

457.920/922/923/924/928/931, 475.9, 476.9

Moteurs 457.923/924/931, 475.9, 476.9

1

Couvercle vase d'expansion du système de refroidissement

2

Vis de vidange

3

Vis de vidange

Moteurs 457.911/920/922/928

1

Couvercle vase d'expansion du système de refroidissement

5

Collier de serrage

6

Durite de radiateur

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Contrôler

1

Contrôler l'étanchéité et l'état du système de refroidissement et du chauffage

.

AP20.00-B-2050D

Déposer

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Retirer le couvercle de réservoir du système de refroidissement (1)

Véhicules qui sont équipés avec chauffage :



Actionner la commande en position ouverte.

3

Vidanger le liquide de refroidissement

 Moteurs 457.911/920/922/928
Desserrer le collier (5) et retirer le flexible (6) de la face inférieure du radiateur.

 Moteurs 457.923/924/931, 475.9, 476.9
À travers la vis de vidange (2) sur le carter de radiateur inférieur et le bouchon (3) se trouvant sur la tête de radiateur.

 Vidanger complètement l'huile de liquide de refroidissement et les résidus de corrosion.

Si le système de refroidissement présente des dépôts importants ou un excédent de graisse :



Effectuer un processus de dégraissage/détartrage.



.

AR20.00-B-1030C

4

Remplir le système avec du liquide de refroidissement

.

AP20.00-B-2080-01D

Remarques concernant le liquide de refroidissement

.

AH20.00-B-2080-01A

 Moteurs 457.923/924/931, 475.9, 476.9
Pose: Monter les bouchons (2, 3).

 Moteur 457.911/920/922/928
Pose: Monter le flexible (6).

 À travers la buse du vase d'expansion.

 Utiliser un appareil de mesure d'étanchéité pour contrôler la concentration de liquide de refroidissement.

 Moteurs 475.9, 476.9Système de refroidissement - état approximatif

*BF20.00-B-1001-01B

 Moteur 457.923Système de refroidissement - état approximatif

*BF20.00-B-1001-01M

 Moteurs 457.920/922/928/924/931Système de refroidissement - état approximatif

*BF20.00-B-1001-01D

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Sans poser le couvercle (1), laisser tourner le moteur 1 à 2 minutes à régime variable

6

Couper le moteur

.

AP20.00-B-2010C

 Le cas échéant, remplir le système de refroidissement.

7

Fixer le couvercle de réservoir du système de refroidissement (1)

 Enficher complètement le couvercle (1).

 Inscrire la vidange du liquide de refroidissement dans le carnet de maintenance.

 Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 475.9 pour camion

Moteur 476.950/971/979/980/982/983 pour camion

BF20.00-B-1001-01B

Système de refroidissement - état approximatif

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Litros

30

40

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

50

Produit déjà dilué

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

Litros

30

40

Pression du système

bar

0,35...0,50

0,35...0,50

Dépression système

bar

0,10

0,10

 Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.922/928 pour camion

Moteur 457.924/931 pour camion

BF20.00-B-1001-01D

Système de refroidissement - état approximatif

Véhicules sans ralentisseur

litros

28,5

34

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

50

Produit déjà dilué

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

litros

28,5

34

 Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.920 pour camion

BF20.00-B-1001-01D

Système de refroidissement - état approximatif

Véhicules sans ralentisseur

litros

28

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

Produit déjà dilué

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

litros

28

 Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.923 ## à partir de 898600

BF20.00-B-1001-01M

Système de refroidissement - état approximatif

Véhicules sans ralentisseur

litros

34

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50