ap2000b2010c

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

Type ap · thème 20.00 · version 0102 · 2019-11-02

Valable pour : Moteur 457.9 sur type 693, 696.0/3 Moteur 457.911/914 sur type 695.023/053 Moteur 475.9, 476.9 sur type 382.0

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 382 (modèles 0**) · Série 693 · Série 695 (modèles 023, 053) · Série 696 (modèles 0**, 3**)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 382 (modèles 0**) · Série 693 · Série 695 (modèles 023, 053) · Série 696 (modèles 0**, 3**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**, 457 911, 457 914, 475 9**, 476 9**

AP20.00-B-2010C

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel

24.10.2019

Moteur

457.9 sur type 693, 696.0/3

Moteur

457.911/914 sur type 695.023/053

Moteur

475.9, 476.9 sur type 382.0

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel
Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du   
	moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection                    
	anticorrosion/antigel

B20.00-0042-01

Moteur 457.922/928

1

Couvercle

Moteur 457.931, 475.9, 476.9

1

Couvercle

B20.00-0054-01

Contrôler

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement

Pour moteurs 457.931, 475.9, 476.9

Pour moteurs 457.931, 475.9, 476.9

Le niveau de liquide de refroidissement correct correspond au repère max. ou min. sur le vase d'expansion.

Pour moteurs 457.922/928

Le niveau de liquide de refroidissement correct correspond au bord inférieur de la tubulure de remplissage.

2

Retirer le couvercle de réservoir du système de refroidissement (1)

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-B-2080-01A

3

Contrôler la concentration du liquide de refroidissement

Information de maintenance : lubrifiant ou ingrédient pour la maintenance et les réparations de véhicules

SI00.00-B-0080A

Moteurs 475.9, 476.9Système de refroidissement - état approximatif

*BF20.00-B-1001-01B

4

Monter le couvercle de réservoir du système de refroidissement (1)

Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 475.9 pour camion

Moteur 476.978/988/991 pour bus

BF20.00-B-1001-01B

Système de refroidissement - état approximatif

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Litros

30

54

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 352.5

%

50

50

Produit déjà dilué

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

Litros

30

54

Pression du système

bar

0,35...0,50

0,60...0,80

Dépression système

bar

0,10

0,10

Documents référencés