ap2000b2080b

Replace coolant

Type ap · topic 20.00 · version 0105 · 2020-03-13

Applies to: Engine 457.911 with code MS5 (BlueTec 5) Engine 457.920/922/923/924/928/931, 475.9, 476.9

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete

Also applies to engines/gearboxes: 457 911, 457 920, 457 922, 457 923, 457 924, 457 928, 457 931, 475 9**, 476 9**

AP20.00-B-2080B

Replace coolant

12.03.2020

Engine

457.911

with code MS5 (BlueTec 5)

Engine

457.920/922/923/924/928/931, 475.9, 476.9

Replace coolant
Replace coolant
Replace coolant

B20.00-0054-01

B20.00-0055-01

B20.00-0011-01

Engines 457.923/924/931, 475.9, 476.9

1

Cooling system compensation reservoir cover

2

Drain plug

3

Drain plug

Replace coolant
Replace coolant

Engines 457.911/920/922/928

1

Cooling system compensation reservoir cover

5

Clamp

6

Cooler hose

B20.00-0068-01

B20.00-0066-01

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Check

1

Check leak-tightness and state of the cooling system and heating


.

AP20.00-B-2050D

Remove

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Remove coolant system reservoir end cover (1)

Vehicles equipped with heating:

Actuate the control to open position.

3

Drain the coolant

Engines 457.911/920/922/928
Release the clamp (5) and remove the hose (6) from the cooler lower part.

Engines 457.923/924/931, 475.9, 476.9
Through the drain plug (2) located on the radiator bottom box and of the plug (3) located on the oil radiator head.

Drain completely the coolant and corrosion residues.

If the cooling system has strong incrustations or excess grease:

Submit it to a degreasing/descaling process.


.

AR20.00-B-1030C

4

Refuel the system with coolant


.

AP20.00-B-2080-01D

Notes on coolant

.

AH20.00-B-2080-01A

Engines 457.923/924/931, 475.9, 476.9
Installation: Install the plug (2, 3).

Engine 457.911/920/922/928
Installation: Install the hose (6).

Refuel through expansion reservoir fitting.

Use a densimeter to check the coolant concentration.

Engines 475.9, 476.9Cooling system - Approximate level

*BF20.00-B-1001-01B

Engine 457.923Cooling system - Approximate level

*BF20.00-B-1001-01M

Engines 457.920/922/928/924/931Cooling system - Approximate level

*BF20.00-B-1001-01D

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Without installing the cap (1) , run the engine during 1 to 2 minutes at varying revs

6

Stop the engine


.

AP20.00-B-2010C

If necessary, fill up the coolant level.

7

Put the cooling system's reservoir cap (1)

Fit the cap (1) completely.

Record the coolant change in the Maintenance Manual.

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 475.9 for trucks

Engine 476.950/971/979/980/982/983 for trucks

BF20.00-B-1001-01B

Cooling system - Approximate level

Do not mix products between classes

Litros

30

40

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 352.5

%

50

50

Product already diluted

Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3

Litros

30

40

Pressure in the system

bar

0,35...0,50

0,35...0,50

Vacuum in the system

bar

0,10

0,10

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 457.922/928 for trucks

Engine 457.924/931 for trucks

BF20.00-B-1001-01D

Cooling system - Approximate level

Vehicles without retarder

litros

28,5

34

Do not mix products between classes

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 352.5

%

50

50

Product already diluted

Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3

litros

28,5

34

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 457.920 for trucks

BF20.00-B-1001-01D

Cooling system - Approximate level

Vehicles without retarder

litros

28

Do not mix products between classes

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 352.5

%

50

Product already diluted

Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3

litros

28

Engine cooling system capacity

Number

Designation

Engine 457.923 ## from 898600

BF20.00-B-1001-01M

Cooling system - Approximate level

Vehicles without retarder

litros

34

Do not mix products between classes

Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

Referenced documents