ap0910w0980e

Remplacer la cartouche du filtre à air

Type ap · thème 09.10 · version 0215 · 2015-08-27

Valable pour : Moteur 457.9 sur type 942, 943, 944.23 avec code M49 (Filtre à air tandem) Moteur 541.9 sur type 930, 932, 933, 934 avec code M49 (Filtre à air tandem) Moteur 542.9 sur type 930, 932, 934 avec code M49 (Filtre à air tandem) Moteur 542.9 sur type 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 avec code M49 (Filtre à air tandem) Moteur 902.9, 906.9, 926.9 sur type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 avec code M49 (Filtre à air tandem)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 09 Admission d'air, suralimentation › 09.10 Filtre à air — Série 902 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 942 · Série 943 · Série 944 (modèles 23*) · Série 950 (modèles 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Série 952 (modèles 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 0**, 1**, 2**, 5**)

EinPAS 15 Moteur › 15.30 Admission d'air/suralimentation › 15.30.40 Filtre à air/boîtier de filtre à air — Série 902 (modèles 9**) · Série 906 (modèles 9**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 942 · Série 943 · Série 944 (modèles 23*) · Série 950 (modèles 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Série 952 (modèles 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 0**, 1**, 2**, 5**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**, 541 9**, 542 9**, 926 9**

AP09.10-W-0980E

Remplacer la cartouche du filtre à air

26.08.2015

Moteur

457.9 sur type 942, 943, 944.23

avec code M49 (Filtre à air tandem)

Moteur

541.9 sur type 930, 932, 933, 934

avec code M49 (Filtre à air tandem)

Moteur

542.9 sur type 930, 932, 934

avec code M49 (Filtre à air tandem)

Moteur

542.9 sur type 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2

avec code M49 (Filtre à air tandem)

Moteur

902.9, 906.9, 926.9 sur type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

avec code M49 (Filtre à air tandem)

Remplacer la cartouche du filtre à air
Remplacer la cartouche du filtre à air

Type 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 ; type 930, 932, 934 jusqu'au n° final d'identification du véhicule 871496

1

Écrous

2

Couvercle de filtre à air

3

Cartouches de filtre à air

4

Écrous

N09.10-2022-01

N09.10-2023-01

Remplacer la cartouche du filtre à air
Remplacer la cartouche du filtre à air

Type 930, 932, 933, 934 à partir du n° final d'identification du véhicule 871497 ; type 942, 943, 944.23 ; type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

2

Couvercle de filtre à air

3

Cartouches de filtre à air

5

Vis

N09.10-2063-01

N09.10-2064-01

Déposer

1

Déposer le couvercle du filtre à air (2)

Selon la version, dévisser les écrous (1) ou dévisser les vis (5).

2

Nettoyer le couvercle de filtre à air (2)

Si nécessaire.

3

Dévisser les écrous (4)

Sur le type 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 et le type 930, 932, 934 jusqu'au n° final d'identification du véhicule 871496

4

Déposer les cartouches de filtre à air (3)

D'abord déposer la cartouche supérieure du filtre à air (3).

5

Nettoyer le boîtier de filtre à air de l'intérieur

Si nécessaire.

Poser

6

Poser des cartouches de filtre à air neuves (3)

Vérifier que la cartouche est parfaitement positionnée au niveau des surfaces d'étanchéité.

7

Visser les écrous (4) à fond

Sur le type 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 et le type 930, 932, 934 jusqu'au n° final d'identification du véhicule 871496

Écrou cartouche de filtre sur boîtier de filtre à air, filtre tandem

*BA09.10-N-1002-01A

8

Poser le couvercle du filtre à air (2)

Type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5Vis couvercle sur boîtier de filtre à air, filtre à air tandem

*BA09.10-N-1004-01B

Type 930, 932, 933, 934 depuis n° final d'identification du véhicule 871497, type 942, 943, 944.23Vis couvercle sur boîtier de filtre à air tandem

*BA09.10-N-1010-01A

Type 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 et type 930, 932, 934 jusqu'au n° final d'identification du véhicule 871496Écrou couvercle de filtre sur boîtier de filtre

*BA09.10-N-1004-01A

9

Confirmer le remplacement des cartouches de filtre à air (3) dans le carnet de maintenance

Filtre à air

Numéro

Désignation

MOTEUR 541 sur le TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

MOTEUR 542 sur le TYPE 930, 932, 934

BA09.10-N-1002-01A

Écrou cartouche de filtre sur boîtier de filtre à air, filtre tandem

Nm

23

23

Filtre à air

Numéro

Désignation

MOTEUR 542 sur le TYPE 950, 952, 954

BA09.10-N-1002-01A

Écrou cartouche de filtre sur boîtier de filtre à air, filtre tandem

Nm

23

Filtre à air

Numéro

Désignation

MOTEUR 541 sur le TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

MOTEUR 542 sur le TYPE 930, 932, 934

BA09.10-N-1004-01A

Écrou couvercle de filtre sur boîtier de filtre

Nm

5

5

Filtre à air

Numéro

Désignation

MOTEUR 542 sur le TYPE 950, 952, 954

BA09.10-N-1004-01A

Écrou couvercle de filtre sur boîtier de filtre

Nm

5

Filtre à air

Numéro

Désignation

Moteur 906.9 sur type 950, 952, 953, 954

Moteur 926.9 sur type 950, 952, 953, 954

BA09.10-N-1004-01B

Vis couvercle sur boîtier de filtre à air, filtre à air tandem

Nm

7

7

Filtre à air

Numéro

Désignation

Moteur 457.9 sur type 374, 940, 942, 943, 944, 949, 958

MOTEUR 541 sur le TYPE 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

BA09.10-N-1010-01A

Vis couvercle sur boîtier de filtre à air tandem

Nm

7

7

Filtre à air

Numéro

Désignation

MOTEUR 542 sur le TYPE 930, 932, 934

BA09.10-N-1010-01A

Vis couvercle sur boîtier de filtre à air tandem

Nm

7