Régler le jeu des soupapes

AP05.30-D-0560A

Régler le jeu des soupapes

23.7.08

1

Déposer le couvre-culasse



Dépose, pose du couvre-culasse

AR01.20-W-5014A

2

Méthode pour choisir le réglage mécanique du jeu des soupapes

 Régler selon l'ordre d'injection
= Méthode 1

Régler dans deux positions du vilebrequin
= Méthode 2



Indications générales pour le réglage mécanique du jeu des soupapes

Méthode 1

AH05.30-N-1000-01C



Indications générales pour le réglage mécanique du jeu des soupapes

Méthode 2

AH05.30-N-1000-01D

3.1

Retirer le couvercle de fermeture (3) et poser le dispositif de rotation (4) sur le regard dans le carter de distribution et amener le moteur sur le réglage de vilebrequin selon la méthode de réglage choisie

Si le moteur doit être tourné avec le dispositif de rotation (4).



*BA01.60-N-1002-01A



*904589046300

 Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

3.2

Appuyer sur le contacteur d'arrêt du moteur (S182) puis appuyer en plus sur le contacteur de démarrage du moteur (S181) et amener le moteur dans la position de vilebrequin correspondant à la méthode de réglage choisie.

Si le moteur doit être tourné avec le démarreur.

 Le moteur ne démarre pas si l'on appuie simultanément sur le contacteur de démarrage du moteur (S181) et sur le contacteur d'arrêt du moteur (S182).

4

Régler les ponts de soupapes

Seulement en cas de moteur 904.9 jusqu'à numéro final 039739 et seulement nécessaire à la suite de travaux sur la culasse ou le mécanisme de culbuteurs.



Régler le pont de soupapes

AR05.00-W-5521-02B



*BA05.00-N-1003-01A

5

Contrôler et régler le jeu des soupapes (flèche)

 Contrôler ou régler le jeu des soupapes (flèche) sur le moteur froid.

Au plus tôt 30 minutes après l'arrêt du moteur, même s'il n'a tourné que peu de temps, afin de s'assurer de la mise en température uniforme du moteur.

AP05.30-W-0560-01B

Jeu des soupapes

*BE05.30-N-1012-01B

Tolérance de contrôle - Jeu des soupapes

La tolérance de contrôle du jeu des soupapes ne s'applique que pour le contrôle, pas pour le réglage.

*BE05.30-N-1013-01B



*BA05.00-N-1002-01A



*000589109900

Jauge d'épaisseur

6

Déposer le dispositif de rotation (4) et poser le couvercle de fermeture (3) du regard dans le carter de distribution

Si le moteur a été tourné avec le dispositif de rotation (4).



*BA01.60-N-1002-01A



*904589046300

7

Poser le couvre-culasse



Dépose, pose du couvre-culasse

AR01.20-W-5014A

Numéro

Désignation

Moteur
904.9
jusqu'au numéro terminal 039739

Moteur
906.9 jusqu'au
numéro final 041955 sans code MS8

Moteur
904.9 à partir du
n° final 039740,

Moteur
906.9 à partir
du numéro final 041956
sans code MS8

BE05.30-N-1012-01B

Jeu des soupapes

Admission

mm

0,40

0,40

Echappement

mm

0,60

0,60

BE05.30-N-1013-01B

Tolérance de contrôle - Jeu des soupapes

Admission

mm

-0,05/+0,05

-0,05/+0,05

Echappement

mm

-0,10/+0,10

-0,10/+0,10

Numéro

Désignation

Moteur
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.60-N-1002-01A

Couvercle du regard sur carter de distribution

Nm

25

Numéro

Désignation

Moteur
904.9, 906.9

BA05.00-N-1002-01A

Contre-écrou sur vis de réglage de culbuteur

Nm

25

BA05.00-N-1003-01A

Contre-écrou sur vis de réglage pont de soupapes

Nm

25