Desmontar y montar las piezas adosadas exteriores y los revestimientos en el habitáculo para renovar la pared lateral

AR60.00-S-0020EA

Desmontar y montar las piezas adosadas exteriores y los revestimientos en el habitáculo para renovar la pared lateral

30.04.2020

modelo

447, 448

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

Lado izquierdo del vehículo

Indicaciones sobre modificaciones

18.12.2019

Se ha ampliado el método

Operación de trabajo 27.2, 42

30.04.2020

Se ha ampliado el método

Operación de trabajo 53

Representado en el modelo 447.8 con código EL9 (Sistema de altavoces de dos vías, delante y atrás) y con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero)

1

Canal de aire

5

Grapas de sujeción

9

Soporte

2

Canal de aire

6

Marco de hermetizado

10

Tornillos

3

Canal de aire

7

Tornillos

11

Soporte

4

Canal de aire

8

Soporte

H4/3

Altavoz, pared lateral, detrás, izquierda

Representado en el modelo 447.8 con el código W68 (portón trasero de accionamiento eléctrico)

12

Argolla de cierre

15

Cubierta

18

Tornillos

13

Tornillos

16

Tornillos

19

Muelle por presión de gas

14

Tapón de goma

17

Tope

20

Cubierta

Representado en el modelo 447.8 con el código JA7 (control de ángulo muerto)

21

Revestimiento del apoyo del eje

22

Parte trasera

23

Clip de sujeción

24

Tuerca

25

Tapón de goma

26

Mazo de cables

 Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.Typ 447 mit Motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal

Typ 447 mit Motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

 

Desmontar, montar

1

Desmontar cable de masa de la batería de la red de a bordo.

AR54.10-S-0003E

2

Desmontar el cable de masa de la batería adicional.

Modelo 447.6/7 con código E28 (Batería adicional para consumidores montados posteriormente) Modelo 447.8 con código EE8 (Batería de 12V 100 Ah) Modelo 447.7/8 con código EE9 (Batería adicional de 12 V/80 Ah)

AR54.10-S-0004E

3

Desmontar el cable de masa de la batería adicional para la función de parada y arranque ECO.

Modelo 447 con código MJ8 (Función de parada y arranque ECO) excepto código D50 (Panel separador continuo) excepto código D51 (Panel separador continuo con 1 ventanilla) excepto código S23 (Asiento del acompañante vehículo biplaza), modelo 448

AR54.10-S-0111E

Modelo 447 con código D50 (Panel separador continuo) y código MJ8 (Función de parada y arranque ECO), modelo 447 con código D51 (Panel separador continuo con 1 ventanilla) y código MJ8 (Función de parada y arranque ECO), modelo 447 con código MJ8 (Función de parada y arranque ECO) y código S23 (Asiento doble para el lado del acompañante)

AR54.10-S-0111EE

4

Desmontar el cable de masa de la batería adicional del mando de emergencia del bloqueo de aparcamiento.

Modelo 447 con motor 780, excepto código G42 (7G-TRONIC PLUS), excepto código G43 (9G-TRONIC), modelo 447 con código G42 (7G-TRONIC PLUS), excepto código MJ8 (función de parada y arranque ECO), modelo 447 con código G43(9G-TRONIC), excepto código MJ8 (función de parada y arranque ECO)

AR54.10-S-0120E

5

Desmontar el panel separador.

Ejecución 447.6 con código D50 (Panel separador continuo) con código W16 (Ventana delantera izquierda, fija, en la pared lateral/puerta corredera) Ejecución 447.6 con código D51 (Panel separador continuo con 1 ventana) con código W16 (Ventana delantera izquierda, fija, en la pared lateral/puerta corredera)

AR68.74-S-0651E

6

Desmontar el revestimiento lateral delantero izquierdo en el compartimento trasero.

Ejecución 447.7, 448.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) Ejecución 447.8 excepto código ZK7 (Línea de equipamiento MARCO POLO)

AR68.30-S-1205E

7

Desmontar el revestimiento lateral trasero izquierdo de la parte trasera.

Ejecución 447.7, 448.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) Ejecución 447.8 excepto código ZK7 (Línea de equipamiento MARCO POLO)

AR68.30-S-1206E

8

Desmontar los revestimientos del montante B.

AR68.30-S-4700E

9

Desmontar todos los revestimientos interiores del compartimento de carga.

Ejecución 447.6 Ejecución 447.7 excepto código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior)

AR68.30-S-1180E

10

Desmontar la unidad de aire circulante del compartimento trasero.

Ejecución 447.7/8 con código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero) Ejecución 447.7/8, 448 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero)

AR83.60-S-7175E

11

Desmontar el canal de aire (1).

Modelo 447.7/8 con código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero), modelo 447.7/8 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero), modelo 448

12

Desmontar el canal de aire (2).

Modelo 447.7/8 con código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero), modelo 447.7/8 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero), modelo 448

13

Desmontar el canal de aire (3).

Modelo 447.7/8 con código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero), modelo 447.7/8 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero), modelo 448

14

Desmontar el canal de aire (4).

Modelo 447.7/8 con código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero), modelo 447.7/8 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero), modelo 448

15

Desmontar las grapas de retención (5).

Ejecución 447.7, 448.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) Ejecución 447.8 excepto código ZK7 (Línea de equipamiento MARCO POLO)

16

Desmontar el marco de hermetizado (6).

Ejecución 447.8 con código W05 (Ventana trasera, izquierda fija, derecha deflectora) Modelo 447, 448 con código W29 (Ventana trasera fija)

17

Separar los conectores de enchufe eléctricos del altavoz de la pared trasera lateral izquierda (H4/3).

Ejecución 447.7/8, 448.7 con código EL9 (Sistema de altavoces de dos vías, delante y atrás) Ejecución 447.8 con código E65 (Sistema de sonido surround Burmester)

18

Desmontar el altavoz de la pared lateral trasera izquierda (H4/3) con el soporte (8).

Ejecución 447.7/8, 448.7 con código EL9 (Sistema de altavoces de dos vías, delante y atrás) Ejecución 447.8 con código E65 (Sistema de sonido surround Burmester)

 Para ello, desenroscar los tornillos (7).

19

Tender los cables eléctricos hasta fuera de la zona de trabajo.

20

Desmontar el soporte (9).

 Para ello, desenroscar los tornillos (10).

21

Desmontar el windowbag.

Ejecución 447.7/8 con código SH8 (Windowbags para conductor, acompañante y compartimento trasero) excepto código SH9 (Windowbag para conductor y acompañante)

AR91.60-S-0693E

22.1

Desmontar el revestimiento interior trasero del techo.

Ejecución 447.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) excepto código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY) Ejecución 447.8 excepto código ZK7 (Línea de equipamiento MARCO POLO) Ejecución 448.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior)

AR68.30-S-7608E

22.2

Desmontar el revestimiento interior del techo en el espacio de carga.

Ejecución 447.6/7 excepto código V23 (Revestimiento interior de ejecución de calidad superior)

AR68.30-S-7618E

23

Desmontar el soporte (11).

24.1

Desmontar la ventanilla lateral delantera del compartimento de pasajeros.

Modelo 447, 448 excepto código W18 (Ventana corrediza delantera izquierda en la pared lateral/puerta corrediza)

AR67.30-S-2700E

24.2

Desmontar la ventanilla corrediza completa.

Ejecución 447.7/8 con código W18 (Ventanilla corrediza delantera izquierda en la pared lateral/puerta corredera)

AR67.30-S-5311E

25.1

Desmontar la ventanilla lateral trasera del compartimento de pasajeros.

Ejecución 447.8 con código W05 (Ventana trasera, izquierda fija, derecha deflectora) Modelo 447, 448 con código W29 (Ventana trasera fija)

AR67.30-S-2701E

25.2

Desmontar la ventanilla giratoria eléctrica.

Ejecución 447.7/8, 448.7 con código W32 (Ventanas deflectoras eléctricas en el compartimento de pasajeros)

AR67.39-S-1000E

26

Desmontar el marco de hermetizado de la puerta delantera.

AR72.10-S-2120E

27.1

Desmontar la tapa del depósito de combustible.

En caso de daño en el lado izquierdo del vehículo.

modelo 447 con motor 274, 622, 651, 654, 780.702
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)
Lado izquierdo del vehículomodelo 448
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR88.60-S-6023E

27.2

Desmontar la caja de enchufe de alimentación de carga.

En caso de daño en el lado izquierdo del vehículo.

modelo 447 con motor 780.701
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR47.70-S-0006F

28

Desmontar la argolla de cierre (12).

 Para ello, desenroscar los tornillos (13).

 Tornillo de la argolla de cierre al montante B

*BA72.10-N-1005-01G

29

Desmontar el tapón de goma (14).

30

Desmontar la puerta delantera.

Solo en caso del correspondiente daño.

AR72.10-S-0500E

En caso de renovar la puerta delantera:



Desarmar la puerta delantera.

Desarmar y armar una puerta delantera

AR72.10-S-0510E

31

Desmontar la unidad de luces traseras.

AR82.10-S-4905E

32

Desmontar el elemento de adorno del montante angular.

Modelo 447 con código W50 (Puerta posterior de dos batientes, 180 grados, sin ventana) Modelo 447 con código W54 (Puerta posterior de dos batientes, 270 grados)

AR88.85-S-5474E

33

Desmontar la cubierta (15).

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

 Para ello, desenroscar los tornillos (16).

34

Desmontar el tope (17).

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

35

Desmontar la cubierta (20).

36.1

Soltar el marco de hermetizado del portón trasero.

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

AR72.20-S-2120E

36.2

Soltar el marco de hermetizado de la puerta posterior.

Modelo 447 con código W50 (Puerta posterior de dos batientes, 180 grados, sin ventana) Modelo 447 con código W54 (Puerta posterior de dos batientes, 270 grados)

AR72.20-S-2122E

37

Desmontar el revestimiento de la pieza central trasera.

Ejecución 447.7, modelo 448 con código V33 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros (alfombrilla)) Ejecución 447.7, modelo 448 con código V41 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros) Ejecución 447.8

AR68.30-S-4785E

Ejecución 447.6 con código V43 (Piso de madera) Ejecución 447.7 con código V43 (Piso de madera) excepto código V33 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros (alfombrilla)) excepto código V41 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros )

AR68.30-S-4785EE

38

Desmontar el portón trasero.

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

AR72.20-S-1020E

 Advertencia

Peligro de ser herido por aprisionamiento o aplastamiento al efectuar trabajos en muelles por presión de gas que tienen tensión inicial

Desmontar y montar los muelles de presión de gas solamente cuando estos no están sometidos a tensión y en componentes que estén debidamente asegurados.

AS00.00-Z-0012-01A

39

Desmontar el muelle de presión de gas (19) de la carrocería.

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

 Desenroscar para ello los tornillos (18).

 Tornillo del soporte con perno de rótula a la carrocería

*BA72.20-N-1014-03J

40

Desmontar el faldón guardabarros.

modelo 447
con código H12 (Calefaccion adicional por agua caliente)
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)
Lado izquierdo del vehículomodelo 447
con código HZ1 (Calefacción adicional (aire caliente))
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)
Lado izquierdo del vehículomodelo 447
con código MA6 (Nivel de emisiones Euro 6b N1 clase III/N2)
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)
Lado izquierdo del vehículomodelo 447
con código MB6 (Vehículo de bajas emisiones Euro 6 Gr. 1)
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)Lado izquierdo del vehículo

AR61.30-S-0015E

41

Desmontar el revestimiento de los bajos.

Modelo 447 con motor 651 y código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY), modelo 447 con motor 654.9

AR61.30-S-1001E

42

Desmontar el revestimiento de los bajos del módulo de la batería de alto voltaje.

* sólo para Europa

Modelo 447 con el motor 780.701

AR61.30-S-1001F

43

Desmontar la tuerca (24) de la parte trasera (22) del revestimiento de los bajos.

Modelo 447 con motor 651 y código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY), modelo 447 con motor 654.9

44

Desmontar la parte trasera (22) del revestimiento de los bajos.

Modelo 447 con motor 651 y código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY), modelo 447 con motor 654.9

 Para ello, desmontar el clip de sujeción (23).

45

Desmontar el revestimiento del apoyo de eje (21).

46

Desmontar el guardabarros interior del guardabarros trasero.

Si está montada.

AR88.10-S-1400E

47

Desmontar el parachoques trasero.

AR88.20-S-2200E

48

Desmontar el soporte lateral del parachoques trasero.

AR88.20-S-9018E

49

Desmontar la tapa de salida de aire del guardabarros trasero.

AR88.60-S-9244E

50

Desmontar el tapón de goma (25).

Modelo 447 con código JA7 (Asistente de ángulo muerto)

51

Introducir el ramal de cables (26) en la carrocería.

Modelo 447 con código JA7 (Asistente de ángulo muerto)

52

Desmontar las conducciones de líquido refrigerante de la calefacción del compartimento trasero situadas en los bajos del vehículo en la zona de trabajo.

Modelo 447.7/8 con código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero), modelo 447.7/8 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero), modelo 448

AR83.60-S-0013E

 No vaciar el líquido refrigerante ni desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante.

53

Desmontar las tuberías de agente frigorígeno del aire acondicionado para las plazas traseras situadas en la parte izquierda de los bajos del vehículo en la zona de trabajo.

Modelo 447.7 con motor 622 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero), modelo 447.7/8 con motor 274, 651, 654 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en el compartimento trasero), modelo 448

 Para ello, abrir el soporte correspondiente.
No aspirar el agente frigorígeno, ni tampoco desconectar las tuberías de agente frigorígeno.

54

Desmontar las barras longitudinales para el techo.

Ejecución 447.6/7 con código D12 (Barras longitudinales en el techo) Ejecución 447.8, 448.8 con código D14 (Barras longitudinales en el techo, anodizadas)

AR77.40-S-5000E

55

Desmontar el tope del sujetapuertas, en ambos lados.

Modelo 447.6/7 con código W54 (Puerta de pared posterior de dos batientes de 270 grados)

AR72.20-S-2792E

 No desmontar el sujetapuertas.

56

El montaje se efectúa en orden inverso.

 Puerta delantera

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.10-N-1005-01G

Tornillo de la argolla de cierre al montante B

Nm

20

 Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1014-03J

Tornillo del soporte con perno de rótula a la carrocería

Nm

28