ar4610s7315e

Desmontar y montar el árbol de la dirección superior

Tipo ar · tema 46.10 · versión 0200 · 2020-03-06

Válido para: modelo 447 con motor 622 modelo 447 con motor 780.701/702

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.10 Volante, columna de dirección, husillo de dirección, cerradura de dirección — Serie 447 · Serie 622

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.40 Volante/columna de dirección/tubo envolvente/cerradura de la dirección — Serie 447 · Serie 622

También válido para motores/cajas de cambios: 780 701, 780 702

AR46.10-S-7315E

Desmontar y montar el árbol de la dirección superior

20.02.2020

modelo

447 con motor 622

modelo

447 con motor 780.701/702

Indicaciones sobre modificaciones

19.02.2020

Se ha revisado el proceso de trabajo

Documento completo

Desmontar y montar el árbol de la dirección superior

1

Tornillo

2

Articulación de cruceta

3

Árbol inferior de la dirección

4

Guarnición

5.1

Tuercas

5.2

Tuerca

6

Tornillo

7

Articulación de cruceta

8

Tubo envolvente

9

Árbol superior de la dirección

S46.10-A004-06

Desmontar y montar el árbol de la dirección superior

4

Guarnición

9

Árbol superior de la dirección

S46.10-A005-81

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.modelo 447 con motor 780.701/702

AS00.00-Z-0035-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a uniones roscadas con tornillos de aluminio

AH00.00-P-0006-01RM

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal

modelo 447 con motor 780.701/702

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

Desmontar, montar

1

Colocar el engranaje de la dirección en la posición adecuada.

AR46.20-S-0500-01E

El tornillo (1) debe estar accesible.

Dispositivo de retención

*129589012100

2

Desmontar la caja del filtro de aire.


modelo 447 con motor 622

AR09.10-S-1150EF

Retirar la boca de llenado del aceite de motor de la zona de trabajo.

3

Desmontar las tuercas (5.1).

Tuerca de la guarnición del árbol husillo de la dirección en la pared frontal

*BA46.10-N-1005-01A

Si es necesario,

presionar ligeramente hacia un lado los cables eléctricos y los tubos flexibles.

4.1

Elevar el vehículo.

modelo 447 con motor 622
modelo 447 con motor 780.701

AR00.60-S-1000E

4.2

Desmontar el revestimiento inferior del vano motor.

modelo 447 con motor 780.702

AR61.20-S-1105E

5

Desenroscar el tornillo (1).

Montaje: Desplazar el tornillo (1) por completo a través de la ranura (flecha A).

Tornillo para la fijación de la articulación de cruceta, parte superior del árbol de la dirección, en la parte inferior del árbol de la dirección

*BA46.10-N-1003-01A

6

Desmontar la articulación de cruceta (2) del husillo de dirección inferior (3).

Montaje:
Montar correctamente la articulación de cruceta (2) en el husillo de dirección inferior (3).
De lo contrario se fija insuficientemente la articulación de cruceta (2).

7

Desmontar la tuerca (5.2).

Tuerca de la guarnición del árbol husillo de la dirección en la pared frontal

*BA46.10-N-1005-01A

8

Desmontar la cubierta existente debajo del tablero de instrumentos, lado izquierdo.


Ejecución 447.6/7 con código LC7 (Iluminación para el espacio reposapiés, delante), ejecución 447.8

AR68.10-S-1500E

9

Desenroscar el tornillo (6).

Montaje: Desplazar el tornillo (6) por completo a través de la ranura (flecha C).

Tornillo de la articulación de cruceta del husillo de dirección al tubo envolvente

*BA46.10-N-1004-01A

10

Desmontar la articulación de cruceta (7) del tubo envolvente (8).

Montaje:
Montar correctamente la articulación de cruceta (7) en el tubo envolvente (8).
De lo contrario se fija insuficientemente la articulación de cruceta (7).

11

Desmontar el husillo de dirección superior (9).

Montaje:
Untar ligeramente con grasa el cojinete del husillo de dirección superior (9) en la guarnición (4) (flechas B).
Esto evita la generación de ruidos.

Agente deslizante especial, grasa

*BR00.45-Z-1085-06A

12

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobar

13

Realizar un recorrido de prueba para comprobar la posición del volante.

Si es incorrecta la posición del volante,

Aplicar las medidas de reparación adecuadas.

Árbol de la dirección

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA46.10-N-1003-01A

Tornillo para la fijación de la articulación de cruceta, parte superior del árbol de la dirección, en la parte inferior del árbol de la dirección

1.ª etapa

Nm

15

2.ª etapa

°

180

Árbol de la dirección

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA46.10-N-1004-01A

Tornillo de la articulación de cruceta del husillo de dirección al tubo envolvente

1ª etapa

Nm

15

2.ª etapa

°

180

Árbol de la dirección

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA46.10-N-1005-01A

Tuerca de la guarnición del árbol husillo de la dirección en la pared frontal

Nm

9

Desmontar y montar el árbol de la dirección superior

129 589 01 21 00

Dispositivo de retención

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1085-06A

Agente deslizante especial, grasa

A 000 989 38 60

Documentos referenciados