ar4330g0010n

Desmontar y montar la válvula reguladora del retardador

Tipo ar · tema 43.30 · versión 0101 · 2019-07-25

Válido para: modelo 800.110/112 con motor 470.9, 471.9 con retardador secundario por agua

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 800 (modelos 110, 112)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 800 (modelos 110, 112)

AR43.30-G-0010N

Desmontar y montar la válvula reguladora del retardador

14.07.2019

modelo

800.110/112 con motor 470.9, 471.9

con retardador secundario por agua

Desmontar y montar la válvula reguladora del retardador

1

Tornillos de vaciado (con imán)

2

Tornillo de vaciado

3

Tubería de presión de bloqueo (afluencia)

4

Tornillos

5

Válvula reguladora

W43.30-1610-06

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Peligro

Peligro de muerte por trabajos en el retardador para grupos de personas con implantes

Para personas con implantes se debe respetar como distancia de seguridad respecto al retardador una distancia mínima de 100 cm entre el retardador y las partes del cuerpo de la persona afectada.

AS43.30-Z-0002-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre la influencia del retardador sobre el líquido refrigerante o el enlodamiento del líquido refrigerante

AH43.30-N-0003-01WR

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Desmontar, montar

1

Poner el motor en marcha y rellenar el sistema de aire comprimido al número de revoluciones de ralentí.

Hasta que en los circuitos de presión 1 y 2 se haya alcanzado una presión del sistema > 9 bar.

Véase la información del carrocero.

2

Parar el motor.

3

Vaciar el líquido refrigerante del retardador por los tornillos de vaciado (1, 2).

AR20.00-G-1142N

Racor de empalme para la tubería de retorno del líquido refrigerante en el retardador

BT43.30-G-0009-01N


Eliminar las virutas adheridas a los tornillos de vaciado (1).
De lo contrario, pueden originarse daños en el sistema de refrigeración.

4

Desmontar la tubería de presión de bloqueo (3).


Modelo con período de producción hasta el 31.07.15

AR43.30-G-0061N

Modelo del período de producción desde el 01.08.15

AR43.30-G-0061NB

Se ha modificado la tubería de presión de bloqueo de afluencia

BT43.30-G-0010-01H

5

Desenroscar los tornillos (4).

Montaje:
Enroscar uniformemente los tornillos (4).
De lo contrario puede ladearse la válvula reguladora (5) en el bloque de válvulas y dañarse el bloque de válvulas.

Tornillos de válvula reguladora a bloque de válvulas / bomba canal lateral

*BA43.30-N-1020-01J

6

Desmontar la válvula de regulación (5).

AR43.30-G-0010-01N

Se ha modificado la válvula reguladora del retardador

a partir de número de retardador 3884701

BT43.30-G-0007-01N

Pasta de silicona Wacker® Silicon Paste P

*BR00.45-Z-1096-06A

7

El montaje se efectúa en orden inverso

Retardador secundario por agua

Número

Denominación

Modelo 800.110/112 con retardador secundario de agua

BA43.30-N-1020-01J

Tornillos de válvula reguladora a bloque de válvulas / bomba canal lateral

Nm

22

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1096-06A

Pasta de silicona Wacker® Silicon Paste P

Wacker Chemie AG
Sophienstr. 41
70178 Stuttgart
Alemania
Tel. +49 (711) 61942-0
Fax +49 (711) 61942-61
www.wacker.com

Documentos referenciados