ar4330g0010n

Déposer, poser la valve de régulation du ralentisseur

Type ar · thème 43.30 · version 0101 · 2019-07-23

Valable pour : Type 800.110/112 avec moteur 470.9, 471.9 avec ralentisseur secondaire à eau'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 43 Système pneumatique de freins, freins complémentaires › 43.30 Ralentisseur (hydraulique) — Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 800 (modèles 110, 112)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.21 Ralentisseur › 21.21.13 Conduite/flexible/vanne — Série 470 (modèles 9**) · Série 471 (modèles 9**) · Série 800 (modèles 110, 112)

AR43.30-G-0010N

Déposer, poser la valve de régulation du ralentisseur

14.07.2019

Type

800.110/112 avec moteur 470.9, 471.9

avec ralentisseur secondaire à eau

Déposer, poser la valve de régulation du ralentisseur

1

Vis de vidange (avec aimant)

2

Vis de vidange

3

Conduite de pression de blocage (arrivée)

4

Vis

5

Valve de régulation

W43.30-1610-06

Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

Danger

Danger de mort en cas de travaux sur le ralentisseur par des personnes porteuses d'implants

Les personnes portant des implants doivent respecter une distance de sécurité par rapport au ralentisseur, celle-ci correspondant à un écart minimum de 100 cm entre le ralentisseur et les membres de la personne concernée.

AS43.30-Z-0002-01A

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarque technique

Instructions sur l'influence du ralentisseur sur le liquide de refroidissement ou sur la formation de boue dans le liquide de refroidissement

AH43.30-N-0003-01WR

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-N-5000-01H

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Déposer, poser

1

Démarrer le moteur et remplir le système d'air comprimé au régime de ralenti.

Jusqu'à ce qu'une  pression d'alimentation  > 9 bar soit atteinte dans les circuits de pression 1 et 2.

Voir informations du carrossier.

2

Arrêter le moteur.

3

Vidanger le liquide de refroidissement au niveau des vis de vidange (1, 2) sur le ralentisseur.

AR20.00-G-1142N

Tubulure de raccordement de la conduite de retour de liquide de refroidissement sur le ralentisseur modifiée

BT43.30-G-0009-01N


Eliminer les copeaux qui adhèrent aux vis de vidange (1).
Sinon il s'ensuit un endommagement du système de refroidissement.

4

Déposer la conduite de pression de blocage (3).


Type avec période de production jusqu'au 31.07.15

AR43.30-G-0061N

Type avec période de production à partir du 01.08.15

AR43.30-G-0061NB

Conduite de pression de blocage arrivée modifiée

BT43.30-G-0010-01H

5

Dévisser les vis (4).

Pose:
Visser les vis (4) régulièrement.
Sinon, la vanne de régulation (5) dans le bloc de vannes peut se gauchir et endommager le bloc de vannes.

Vis vanne de régulation sur bloc de vannes / pompe canal latéral

*BA43.30-N-1020-01J

6

Déposer la vanne de régulation (5).

AR43.30-G-0010-01N

Valve de régulation du ralentisseur modifiée

À partir du numéro de ralentisseur 3884701

BT43.30-G-0007-01N

Pâte aux silicones "Wacker® Silicon Paste P"

*BR00.45-Z-1096-06A

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Ralentisseur secondaire à eau

Numéro

Désignation

Type 800.110/112 avec ralentisseur secondaire à eau

BA43.30-N-1020-01J

Vis vanne de régulation sur bloc de vannes / pompe canal latéral

Nm

22

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1096-06A

Pâte aux silicones "Wacker® Silicon Paste P"

Wacker Chemie AG
Sophienstr. 41
70178 Stuttgart
Allemagne
Téléphone : +49 (711) 61942-0
Fax : +49 (711) 61942-61
www.wacker.com

Documents référencés