Regelventil des Retarders aus-, einbauen

AR43.30-G-0010N

Regelventil des Retarders aus-, einbauen

14.07.2019

Typ

800.110/112 mit Motor 470.9, 471.9

mit Sekundär-Wasser-Retarder

1

Ablassschrauben (mit Magnet)

2

Ablassschraube

3

Sperrdruckleitung (Zulauf)

4

Schrauben

5

Regelventil

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Arbeiten am Retarder für Personengruppen mit Implantaten

Als Sicherheitsabstand zum Retarder ist für Personen mit Implantaten ein Mindestabstand von 100 cm zwischen Retarder und den Körperteilen der betroffenen Person einzuhalten.

AS43.30-Z-0002-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Hinweis

Hinweise zum Einfluss des Retarders auf das Kühlmittel bzw. die Kühlmittelverschlammung

AH43.30-N-0003-01WR

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Motor starten und Druckluftanlage bei Leerlaufdrehzahl befüllen.

 Bis in den Druckkreisen 1 und 2 ein Vorratsdruck > 9 bar erreicht ist.

 Siehe Informationen des Aufbauherstellers.

2

Motor abstellen.

3

Das Kühlmittel an den Ablassschrauben (1, 2) am Retarder ablassen.

AR20.00-G-1142N



Anschlussstutzen für Rücklaufleitung Kühlmittel am Retarder geändert

BT43.30-G-0009-01N


Anhaftende Späne an den Ablassschrauben (1) entfernen.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen der Kühlanlage.

4

Sperrdruckleitung (3) ausbauen.

Typ mit Produktionszeitraum bis 31.07.15

AR43.30-G-0061N

Typ mit Produktionszeitraum ab 01.08.15

AR43.30-G-0061NB



Sperrdruckleitung Zulauf geändert

BT43.30-G-0010-01H

5

Schrauben (4) herausdrehen.

 Einbau:
Schrauben (4) gleichmäßig hineindrehen.
Sonst kann sich das Regelventil (5) im Ventilblock verkanten und den Ventilblock beschädigen.

 Schrauben Regelventil an Ventilblock/Pumpe Seitenkanal

*BA43.30-N-1020-01J

6

Regelventil (5) ausbauen.

AR43.30-G-0010-01N



Regelventil des Retarders geändert

Ab Retardernummer 3884701

BT43.30-G-0007-01N

Wacker® Silicon Paste P

*BR00.45-Z-1096-06A

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Sekundär-Wasser-Retarder

Nummer

Benennung

Typ 800.110/112 mit Sekundär-Wasser-Retarder

BA43.30-N-1020-01J

Schrauben Regelventil an Ventilblock/Pumpe Seitenkanal

Nm

22

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1096-06A

Wacker® Silicon Paste P

Wacker Chemie AG
Sophienstr. 41
70178 Stuttgart
Deutschland
Telefon: +49 (711) 61942-0
Telefax: +49 (711) 61942-61
www.wacker.com