Desmontar y montar el eje trasero completo · ar3510p0010ta · Mercedes-Benz WIS

AR35.10-P-0010TA

Desmontar y montar el eje trasero completo

17.10.11

MODELO 211.2 excepto CÓDIGO (489) Airmatic (suspensión neumática semiactiva)

MODELO 211.6

Desmontar y montar el eje trasero completo

P35.10-2169-09

01  Disco protector

1 Cable de alimentación eléctrico

6i Muelles neumáticos

6j Amortiguador

17 Tubo flexible de llenado

L6/3 Transmisor del número de revoluciones rueda trasera izquierda

L6/4 Transmisor del número de revoluciones, detrás, derecha

S10/4 Sonda de contacto forros de freno, detrás, derecha

17a Boca de llenado

50 Cárter del diferencial del eje trasero

51 Tubo flexible de freno

106 Árbol de transmisión

106a Cojinete intermedio del árbol de transmisión

Indicaciones referentes a modificaciones

17.6.11

Se modificó el valor: cantidad de llenado

Modelo 211 excepto 211.077/277

*BF35.31-P-1003-01L

 	Desmontaje, montaje
 ¡Peligro!	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 ¡Peligro!	Peligro de lesiones por aprisionamiento o aplastamiento de partes del cuerpo, peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el líquido de frenos que sale bajo alta presión, al trabajar en el sistema de frenos SBC	Desactivar el sistema de frenos SBC con STAR DIAGNOSIS.	AS42.46-Z-0001-01A
	Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables		AH00.00-N-0001-01A
 Montaje	Atención, indicación importante: es obligatorio repasar y soplar la rosca en la plataforma portante para evitar que los restos de pegamento en la rosca puedan impedir alcanzar la fuerza de apriete previa necesaria del tornillo pese al par de apriete y ángulo de giro nominales obtenidos. Si no se tiene en cuenta esta indicación, la incorrecta fuerza de apriete previa del tornillo originará que actúen fuerzas de torsión sobre el tornillo y que éste se pueda partir.
	Al efectuar trabajos en el eje trasero, prestar atención a que no se produzcan rasguños, grietas incipientes ni estrías en las superficies de las piezas de aluminio. De lo contrario se reduce la vida útil de las piezas.
 Montaje	Los tornillos y las tuercas de los componentes del tren de rodaje sólo se apretarán completamente cuando el vehículo esté en orden de marcha
1	Desactivar sistema de frenos SBC con el STAR DIAGNOSIS	Vehículos con Frenado Selectivo Sensotronic (SBC)
		Se tienen que realizar los siguientes pasos en STAR DIAGNOSIS: Elegir el punto de menú "SBC - Frenado Selectivo Sensotronic"/"Desactivar sistema 'SBC'". Ejecutar entonces todos los pasos individuales, desde arriba hacia abajo.
	Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías		AD00.00-P-2000-04A
		Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS
2	Vaciar por completo los muelles neumáticos (6i) con STAR DIAGNOSIS		AR32.22-P-1500-04TA
	Indicaciones sobre la suspensión neumática		AH32.22-P-1000-01T
			*211589000900
		 Montaje: se tiene que observar el proceso de llenado de los muelles neumáticos, porque de lo contrario se destruyen los muelles:
		Llenar los muelles neumáticos con STAR DIAGNOSIS, en posición KO.	AR32.22-P-1500-03TA
			*BA32.25-P-1008-04B
			*BA32.25-P-1009-04B
		Elevador de cajas de cambio 2,0-7,0 t gotis://H_00.10_01.0
		Inclinómetro electrónico gotis://F_40.2_02.0
	Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías		AD00.00-P-2000-04A
		Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS
3.1	Desmontar el silenciador posterior	Modelo 211.206 /606 /208 /608	AR49.10-P-4951T
		Modelo 211.220 /222 /284 /289 /620	AR49.10-P-4951TI
3.2	Desmontar el sistema de escape a partir de la unión por brida	Modelo 211.216 /616	AR49.10-P-7280T
3.3	Desmontar el sistema de escape completo	Modelo 211.261 /265 /280 /282	AR49.10-P-7000TB
		Modelo 211.241 /242	AR49.10-P-7000TK
		Modelo 211.254 /256 /287 /292	AR49.10-P-7000TS
3.4	Desmontar el sistema de escape a partir de la conexión de tubo	Modelo 211.223 /226	AR49.10-P-7281T
4	Desmontar las partes traseras de los revestimientos de los bajos del vehículo		AR61.30-P-1001T
5	Descolgar los cables de tracción del freno en el dispositivo automático de compensación de la longitud del cable		AR42.20-P-0525T
6	Desmontar el árbol de transmisión trasero (106) de la brida en el cárter del diferencial del eje trasero (50)	 El disco flexible permanece montado en el árbol de transmisión.	AR41.10-P-0050-04I
			*BA41.10-P-1002-01A
7	Soltar los casquillos de ajuste del disco flexible en la brida del cárter del diferencial del eje trasero (50)	Si los casquillos de ajuste están muy fijos: 	AR41.10-P-0050-09DA
		Mandril para soltar los casquillos de ajuste en el disco flexible	WF58.50-P-4110-01A
8	Desenroscar los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión (106a) y desmontar la parte trasera del árbol de transmisión (106)	 Hacer marcas de color de la posición del árbol de transmisión respecto al cárter del diferencial del eje trasero (50) y al cojinete intermedio del árbol de transmisión, de forma que al efectuar el montaje pueda lograrse otra vez la posición de montaje hecha en la fábrica; de lo contrario pueden producirse vibraciones en la cadena cinemática.
		 Montaje: ensamblar en posición correcta el árbol de transmisión. Los tornillos del cojinete intermedio del árbol de transmisión sólo se apretarán después de haber fijado el disco flexible en el cárter del diferencial del eje trasero (50).	AR41.10-P-0050-05DA
			*BA41.40-P-1001-01A
	Grasas lubricantes de larga duración (clase NLGI 2)		BB00.40-P-0266-02A
9	Desmontar las ruedas traseras.
	Desmontar, montar las ruedas		AP40.10-P-4050Z
10.1	Desmontar la pinza de freno trasera izquierda y derecha	En caso de trabajos de reparación en el depósito de combustible o en el eje trasero.
		Pinza de freno	AR42.10-P-0080R
		Pinza fija de freno:	AR42.10-P-0080RA
 ¡Peligro!	Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos	Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.	AS42.50-Z-0001-01A
10.2	Desmontar de las tuberías de freno el tubo flexible de freno izquierdo y derecho (51)	En caso de trabajos en la carrocería o de sustitución del eje trasero completo.	AR42.10-P-0013T
		 Obturar inmediatamente los empalmes de tubería con tapones de cierre. El depósito de expansión de líquido de frenos no deberá vaciarse por completo.
			*000589750300
			*129589009100
		 Al soltar y apretar la tubería del freno al tubo flexible de freno, prestar atención a que no se retuerza su soporte. En caso necesario, retener con una llave de boca en el reborde del tubo flexible del freno.
		 Montaje: los tubos flexibles de freno no se deben torcer al apretar (peligro de rotura).
			*BA42.10-P-1001-04A
	Indicaciones sobre el líquido de frenos		AH42.50-P-0001-01A
	Indicaciones para el montaje de tubos flexibles de freno		AH42.10-P-9406-01A
11	Desmontar de los portarruedas el transmisor del número de revoluciones trasero izquierdo (L6/3) y el transmisor del número de revoluciones trasero derecho (L6/4)	 Desprender los cables de alimentación eléctricos de los transmisor del número de revoluciones de todas las grapas de sujeción y atar los transmisores a un lado.
			*BA42.30-P-1001-02A
12	Separar la unión por enchufe eléctrica en el sensor de contacto de los forros de freno trasero derecho (S10/4)
13	Desmontar el cable de alimentación eléctrico (1) del sensor de contacto de los forros de freno trasero derecho (S10/4)	 Desprender el cable de alimentación eléctrico, en las grapas de retención y atarlo a un lado.
			*BA42.10-P-1002-12H
14	Desapalancar de la plataforma portante el muelle neumático izquierdo y derecho (6i) con una palanca de montaje	 Al hacerlo se destruyen las grapas de sujeción de los muelles neumáticos.
		 Montaje: calar los muelles neumáticos hasta que encastren perceptiblemente al oído, sobre nuevas grapas de retención en la plataforma portante. Los muelles neumáticos deben estar rectos y no deben estar doblados.
15	Desmontar amortiguador izquierdo y derecho (6j) de los brazos portamuelles		*BA32.25-P-1002-03G
16	Vaciar el depósito de combustible	Vehículos con motor Diesel	AR47.10-P-4001T
		Vehículos con motor de gasolina	AR47.10-P-4001TB
17	Desmontar el tubo flexible de llenado (17) del depósito de combustible
18	 Montar los discos de protección (01) de las chapas coberteras de los discos de freno		AR42.00-P-0100-01A
			*220589013100
19	Bajar el eje trasero	 Montaje: repasar la rosca en la plataforma portante y limpiarla soplando con aire comprimido, para asegurar una unión atornillada perfecta.	AR35.10-P-0020-01T
		 Utilizar nuevos tornillos.
			*BA35.10-P-1001-01E
			*BA35.10-P-1002-01E
		Elevador de cajas de cambio 2,0-7,0 t gotis://H_00.10_01.0
		Placa para cajas de cambio para turismos y vehículos industriales gotis://A_25/35/49_02.0
20	Renovar las grapas de sujeción de los muelles neumáticos (6i)		AR32.22-P-1500-02TA
	Comprobación
21	Comprobar la presencia de daños en el eje trasero y renovar las piezas dañadas.
22	Comprobar el estado de los muelles neumáticos		AR32.22-P-1500-05TA
23	El montaje se efectúa en orden inverso.
24	Comprobar el nivel de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero (50) y, si es necesario, restablecerlo	 La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse debido al mejor comportamiento "Fuel-Economy".	AR35.31-P-0520-03I
			*BF35.31-P-1001-01L
			*BF35.31-P-1002-01L
			*BF35.31-P-1003-01L
			*BF35.31-P-1004-01L
			*BF35.31-P-1006-01L
		Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
		Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	*BR00.45-Z-1061-01A
			*BA35.31-P-1002-02A
	Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero	Introducidos paulatinamente desde 19.01.04	BT35.31-P-0015-01A
25.1	Purgar de aire el sistema de frenos con el dispositivo STAR DIAGNOSIS	Vehículos con Frenado Selectivo Sensotronic (SBC)	AR42.10-P-0012R
		Se tienen que realizar los siguientes pasos en STAR DIAGNOSIS: Elegir el punto de menú "Puesta en servicio después de la reparación"/"Después de abrir o sustituir uno o varios tubos flexibles de freno". Ejecutar entonces todos los pasos individuales, desde arriba hacia abajo.
		 Para efectuar el proceso de purga de aire se deben cumplir imprescindiblemente las instrucciones en el documento "Purgar el aire del sistema de frenos con STAR DIAGNOSIS".
25.2	Purgar el sistema de frenos	Vehículos con Adaptive Brake (ABR)	AR42.10-P-0010T
26	Realizar la alineación de las ruedas		AR40.20-P-0200T

 Árbol de transmisión

Número	Denominación			Modelo 211


BA41.10-P-1002-01A	Tuerca autofrenable del disco flexible al árbol de transmisión trasero o al cárter del diferencial del eje trasero	M10	Nm	40
		M12	Nm	60

 Pinza de freno del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 211 excepto el modelo 211.076/077/ 276/277	Modelo 211.076/077/ 276/277


BA42.10-P-1002-12H	Tornillo del sensor de contacto de los forros de freno en la pinza de freno	Nm	8	8

 Cojinete intermedio del árbol de transmisión

Número	Denominación			Modelo 211


BA41.40-P-1001-01A	Tornillo del cojinete intermedio del árbol de transmisión a la plataforma portante	Tornillo autorroscante	Nm	25
		Tornillo con arandela	Nm	-
		Tornillo con collar y punta de centrado	Nm	-
		Tornillo con collar sin punta de centrado	Nm	-

 Tuberías del freno, tubos flexibles del freno

Número	Denominación		Modelo 211 con SBC	Modelo 211 con ABR


BA42.10-P-1001-04A	Tubería del freno al tubo flexible del freno	Nm	18	18

 Transmisor del número de revoluciones en el eje trasero

Número	Denominación		Modelo 211


BA42.30-P-1001-02A	Tornillo autofrenable del transmisor del número de revoluciones del eje trasero en el portarruedas	Nm	8

 Portaeje trasero

Número	Denominación			Modelo 211


BA35.10-P-1001-01E	Tornillo autofrenable del silentbloc delantero del portaeje trasero a la plataforma portante	1.ª etapa	Nm	90
		2.ª etapa	°	60
BA35.10-P-1002-01E	Tornillo autofrenable del silentbloc trasero del portaeje trasero a la plataforma portante	1.ª etapa	Nm	90
		2.ª etapa	°	60

 Amortiguadores del eje trasero

Número	Denominación				Modelo 211.2/6


BA32.25-P-1002-03G	Tuerca autofrenable al amortiguador del brazo portamuelles	M10	1.ª etapa	Nm	50
			2.ª etapa	°	90

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación		Modelo 211


BA35.31-P-1002-02A	Tornillo de llenado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero	Nm	50

 Patas telescópicas

Número	Denominación		Modelo 211.2/6


BA32.25-P-1008-04B	Tuerca que fija el muelle neumático trasero al brazo portamuelles	Nm	150
BA32.25-P-1009-04B	Tubería de presión de la suspensión neumática al distribuidor del eje trasero	Nm	2

 Cárter del diferencial del eje trasero

Número	Denominación			Modelo 211 excepto 211.077/277	Modelo 211.077/277, modelo 230.470/472/ 474/479


BF35.31-P-1001-01L	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E	Litros	1,6	-
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A	-
BF35.31-P-1002-01L	Cantidad de llenado	Corona de 198 mm Ø	Litros	1,1	-
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A	-
BF35.31-P-1003-01L	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero Ø 187 mm	Litros	0,95	-
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A	-
BF35.31-P-1004-01L	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero de 215 mm Ø	Litros	1,2	1,2
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A	BB00.40-P-0235-61A
BF35.31-P-1006-01L	Cantidad de llenado	Cárter del diferencial del eje trasero de 200 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 200FE	Litros	1,1	-
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0235-07A	-

211 589 00 09 00

Juego de tapones de cierre

Inserto de llave tubular

Disco protector

Inserto de llave anular

220 589 01 31 00

129 589 00 91 00

000 589 75 03 00

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1061-01A	Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)	A 002 989 23 71
BR00.45-Z-1046-04A	Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)	A 001 986 71 71 10

Documentos referenciados

ad0000p200004a Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías
ad0000p200004a
ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
ah3222p100001t Indicaciones sobre la suspensión neumática
ah4210p940601a Indicaciones para el montaje de tubos flexibles de freno
ah4250p000101a Indicaciones sobre el líquido de frenos
ap4010p4050z Desmontar y montar las ruedas; transponerlas si es necesario
ar3222p150002ta Renovar la grapa de sujeción
ar3222p150003ta Llenar el muelle neumático en posición KO
ar3222p150004ta Vaciar por completo el muelle neumático
ar3222p150005ta Comprobar el estado de los muelles neumáticos
ar3510p002001t Bajar con cuidado el eje trasero
ar3531p052003i Comprobar y, dado el caso, restablecer el nivel de aceite del diferencial del eje trasero
ar4020p0200t Realizar la alineación de las ruedas.
ar4110p005004i Montar el árbol de transmisión trasero al cárter del diferencial del eje trasero
ar4110p005005da Unir entre sí las partes del árbol de transmisión
ar4110p005009da Soltar los casquillos de ajuste de los discos flexibles
ar4200p010001a Montar los discos de protección de las chapas coberteras de los discos de freno
ar4210p0010t Purgar el sistema de frenos
ar4210p0012r Purgar de aire el sistema de frenos con el dispositivo STAR DIAGNOSIS
ar4210p0013t Renovar los tubos flexibles de freno
ar4210p0080r Desmontar y montar la pinza de freno del eje trasero
ar4210p0080ra Desmontar y montar la pinza de freno del eje trasero
ar4220p0525t Desmontar y montar el cable trasero de tracción del freno
ar4710p4001t Vaciar y llenar el depósito de combustible
ar4710p4001tb Vaciar y llenar el depósito de combustible
ar4910p4951t Renovar el silenciador posterior
ar4910p4951ti Renovar el silenciador posterior
ar4910p7000tb Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000tk Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7000ts Desmontar y montar el sistema de escape completo
ar4910p7280t Desmontar y montar el sistema de escape a partir de la unión por brida
ar4910p7281t Desmontar y montar el sistema de escape a partir de la unión tubular
ar6130p1001t Desmontar y montar el revestimiento de los bajos
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
as4246z000101a Peligro de lesiones por aprisionamiento o aplastamiento de partes del cuerpo, peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el líquido de frenos que sale a alta presión al trabajar en el sistema de frenos SBC
as4250z000101a Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos
bb0040p026602a Grasas lubricantes de larga duración (clase NLGI 2)
bt3531p001501a Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero
wf5850p411001a
wf5850p411001a Mandril para soltar los casquillos de ajuste en los discos flexibles