ar3510d0010c

Desmontar y montar el eje trasero completo

Tipo ar · tema 35.10 · versión 0500 · 2017-11-07

Válido para: eje trasero 741.130 en el modelo 690.6 eje trasero 741.130 en el modelo 904.### #R hasta 315498 eje trasero 741.131 en el modelo 667

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.10 Eje trasero completo — Serie 667 · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 904

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.30 Eje trasero completo — Serie 667 · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 904

También válido para motores/cajas de cambios: 741 130, 741 131

AR35.10-D-0010C

Desmontar y montar el eje trasero completo

27.10.2017

eje trasero

741.130 en el modelo 690.6

eje trasero

741.130 en el modelo 904.### #R hasta 315498

eje trasero

741.131 en el modelo 667

Indicaciones sobre modificaciones

05.11.2013

Se ha añadido: Las bridas de ballesta deben comprobarse con respecto al par de apriete prescrito tras un recorrido de 500 a 1000 km y reapretarse en caso necesario.

Paso de comprobación 16

27.10.2017

Radschraube bzw. Radmutter

Typ 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

BA40.10-N-1001-01A

Desmontar y montar el eje trasero completo

D35.10-1107-09

1

Estribo elástico

13

Tubería hidráulica de bloqueo del diferencial

2

Placa de apoyo de resorte

14

Tubos flexibles de freno

3

Suplemento de ballesta de 55 mm (sólo en el modelo 904 con tracción integral)

15

Tuerca

4

Cable del freno de mano

16

Cristales

5

Palanca

17

Tornillo

6

Tuerca

18

Amortiguador

7

Conector de cable de interruptor de bloqueo del diferencial

19

Árbol de transmisión

8

Tornillo

20

Tornillo

9

Cable de conexión del indicador de desgaste de las pastillas de freno

21

Conducto de salida de aire

10

Cable del indicador de desgaste de las pastillas de freno

22

Tuerca

11

Sensor

23

Estabilizador

12

Casquillo de apriete

Indicaciones para el montaje de una desmultiplicación de eje modificada

eje trasero 741.130 en el modelo 904.6## #R hasta 315498

AH35.00-N-0001-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar las ruedas traseras completas

Modelo 667, 690.6, 904

Modelo 690.6, 904

AR40.10-D-1100A

Modelo 667Tuerca de rueda

*BA40.10-N-1001-01B

Modelo 690.6, 904Tornillo de sujeción de rueda o bien tuerca de rueda

*BA40.10-N-1001-01A

2

Retirar el cable para el indicador de desgaste de las pastillas de freno (10) en el conector

3

Desmontar el cable de conexión para el indicador de desgaste de las pastillas de freno (9)

Montaje: Renovar el tornillo (8).

Modelo 667Tornillo del indicador de desgaste a la pinza de freno

*BA42.10-N-1003-12D

Modelo 690.6, 904Tornillo del indicador de desgaste a la pinza de freno

*BA42.10-N-1004-12A

4

Extraer del taladro de alojamiento el sensor (11) junto con el casquillo de apriete (12)

Modelo 667, 690.6, 904

Modelo 690.6 con código BB0 (sistema de frenos con sistema antibloqueo de frenos ABS), modelo 904 con código BB0 (sistema de frenos con sistema antibloqueo de frenos ABS) excepto código ZG1 (tracción integral, acoplable)

AR42.30-D-0620-01A

Modelo 904 con código BB0 (sistema de frenos con sistema antibloqueo de frenos ABS) con código ZG1 (tracción integral, acoplable)

AR42.30-D-0620-01B

Montaje: Montar el sensor.

Grasa para el sensor del ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

5

Retirar las cintas sujetacables (flechas) del cable del freno de mano (4) y poner al descubierto el cable de conexión del indicador de desgaste de las pastillas de freno (9) y en caso necesario el cable del sensor hasta la unidad de inversión del freno de estacionamiento.

Tenazas

*352589023700

6

Desenganchar los cables del freno de mano (4)

AR42.20-D-0520-03A

Montaje: Ajustar el freno de estacionamiento.

Tras enganchar los cables del freno de mano (4) debe ajustarse el freno de estacionamiento:

Ajustar el freno de estacionamiento


AR42.20-D-0540B

7

Desmontar los cables de tracción del freno en la unidad de reenvío

Oprimir el anillo de retención en la unidad de reenvío.

herramienta quita clips

*901589006300

8

Desmontar los dos amortiguadores (18) del eje trasero

Montaje: Reemplazar la tuerca (15).

Modelo 667Tuerca / tornillo para la fijación del amortiguador a la consola de eje

*BA32.25-N-1001-03C

Modelo 690.6, 904Tuerca/tornillo del amortiguador al eje trasero

*BA32.25-N-1001-03A

9

Desmontar el estabilizador (23) en el eje trasero

Vehículos con código C42/C43 (estabilizador eje trasero/estabilizador eje trasero reforzado)

Modelo 667

AR32.35-D-2210C

Modelo 690.6, 904

AR32.35-D-2210B

10

Desmontar la palanca (5) en el soporte del eje trasero

Montaje: Reemplazar la tuerca (6).

Modelo 667Tuerca de la palanca ALB al eje trasero

*BA42.80-N-1001-01B

Modelo 690.6, 904Tuerca de la varilla de accionamiento a la palanca ALB y eje trasero

*BA42.80-N-1001-01A

Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

11

Desenroscar los tubos flexibles de freno (14) de las tuberías del freno en la carrocería


Obturar los extremos de las tuberías con tapones.
Así puede evitarse el ensuciamiento.

Montaje: Purgar de aire el sistema de freno.

Modelo 667Unión roscada de la tubería de freno

*BA42.10-N-1001-04C

Modelo 690.6, 904Unión atornillada de tubería de freno en tubo flexible de freno

*BA42.10-N-1001-04A

Tras separar el circuito del sistema de frenos:

Purgar de aire el sistema de freno.

Modelo 667, 690.6, 904


Modelo 690.6, 904

AR42.10-D-0010A

12

Desmontar la tubería hidráulica (13) del cilindro de mando del bloqueo del diferencial

Vehículos con el código A71 (bloqueo de diferencial del eje trasero)


Obturar con tapones los extremos del conducto y la rosca de empalme.
Así puede evitarse el ensuciamiento.

Montaje: Purgar el aire del sistema hidráulico del bloqueo de diferencial.

Tornillo hueco con pieza anular de la tubería hidráulica en el cilindro de mando

*BA35.40-N-1004-01B

13

Extraer la tubería de purga de aire del eje trasero (21) fuera del bastidor

Al sustituir el eje trasero es necesario modificar el montaje de la tubería de salida de aire (21).

14

Desenroscar el árbol de transmisión (19) en la brida de eje trasero y atarlo a un lado

Indicación técnica

Indicaciones relativas al montaje del árbol de transmisión

eje trasero 741.130 en el modelo 690.6
eje trasero 741.130 en el modelo 904.### #R hasta 315498

AH41.10-N-0001-01A


No dejar colgando libremente hacia abajo el árbol de transmisión (19).
De lo contrario se dañarían los cojinetes de agujas de la articulación de cruceta.

Modelo 667Tornillo para la fijación del árbol de transmisión trasero al eje trasero

*BA41.10-N-1002-01D

Modelo 690.6, 904Tornillo del árbol de transmisión trasero al eje trasero

*BA41.10-N-1002-01B

Llave fija de dos bocas

*000589210100

Mango de llave dinamométrica

*001589442100

15

Colocar el elevador telescópico debajo del eje; apoyar el eje y atarlo con cinta de sujeción al elevador para evitar que pueda caerse

000 588 00 80 00 Plataforma elevadora

modelo 690.6 con eje trasero 741.130
modelo 904.### #R hasta 315498 con eje trasero 741.130

WS00.00-P-0040B

16

Desatornillar las tuercas (22) de las bridas de ballestas (1), desmontar las bridas de ballesta (1) y las placas de apoyo de resorte (2)

Montaje: Las bridas de ballesta (1) deben comprobarse con respecto al par de apriete prescrito tras un recorrido de 500 a 1000 km y reapretarse en caso necesario.
Renovar las tuercas (22).

Modelo 667Brida de la ballesta trasera al eje trasero

*BA32.20-N-1006-03B

Modelo 690.6, 904Brida de ballesta del muelle del eje trasero en eje trasero

*BA32.20-N-1005-03A

17

Desmontar el eje trasero

Modelo 904 con tracción integral:
Montaje: Colocar el suplemento de ballesta (3) entre el eje trasero y el resorte.

18

El montaje se efectúa en orden inverso

19

Comprobar el nivel de aceite en el eje trasero sin cambiar el aceite y, dado el caso, restablecerlo

modelo 667 con eje trasero 741.131
modelo 690.6 con eje trasero 741.130

AP35.00-D-3501A

modelo 904.### #R hasta 315498 con eje trasero 741.130

AP35.00-D-3501B

Suspensión por ballestas de acero del eje trasero

Número

Denominación

Modelo 690.612/ 613, 904

BA32.20-N-1005-03A

Brida de ballesta del muelle del eje trasero en eje trasero

M141,5

Nm

170

Suspensión por ballestas de acero del eje trasero

Número

Denominación

Tipo 667

BA32.20-N-1006-03B

Brida de la ballesta trasera al eje trasero

M14x1,5

Nm

160

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominación

modelo 690.612/613, 904

BA32.25-N-1001-03A

Tuerca/tornillo del amortiguador al eje trasero

M121,5

8.8

Nm

-

M121,5

10.9

1.ª etapa

Nm

-

2.ª etapa

°

-

M141,5

Nm

140

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominación

modelo 667, 668, 670

BA32.25-N-1001-03C

Tuerca / tornillo para la fijación del amortiguador a la consola de eje

M141,5

Nm

100

Bloqueo de diferencial

Número

Denominación

EJE TRASERO 741.130/131/407/ 408 con el CÓDIGO A71

BA35.40-N-1004-01B

Tornillo hueco con pieza anular de la tubería hidráulica en el cilindro de mando

M101

Nm

20

Ruedas

Número

Denominación

modelo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

BA40.10-N-1001-01A

Tornillo de sujeción de rueda o bien tuerca de rueda

Nm

190

Ruedas

Número

Denominación

modelo 667, 668, 670

BA40.10-N-1001-01B

Tuerca de rueda

M14x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

250

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 690.6, 901, 902, 905 (excepto 905.613)
modelo 903.0/4/6, 904.0/4, 904.6 (excepto 904.663)
excepto código ZG1 (Traccion integral acoplable)
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
excepto código ZG3 (Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje)
modelo 905.613
Excepto minibús Sprinter de piso bajo

modelo 904.663
modelo 905.613
Minibús Sprinter de piso bajo

BA41.10-N-1002-01B

Tornillo del árbol de transmisión trasero al eje trasero

M101

1ª etapa

Nm

70

70

2.ª etapa

°

-

-

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 667

BA41.10-N-1002-01D

Tornillo para la fijación del árbol de transmisión trasero al eje trasero

M101

Nm

70

M121

Nm

–

Tubos flexibles de freno, tuberías de freno

Número

Denominación

Modelo 690.6, 901, 902, 903, 904 con el código BB0 (ABS/ABD)

BA42.10-N-1001-04A

Unión atornillada de tubería de freno en tubo flexible de freno

M101

Nm

14

Tuberías de freno, tubos flexibles de freno

Número

Denominación

modelo 667

BA42.10-N-1001-04C

Unión roscada de la tubería de freno

Nm

16

Pinza de freno del eje trasero

Número

Denominación

modelo 667

BA42.10-N-1003-12D

Tornillo del indicador de desgaste a la pinza de freno

M6

Nm

10

Pinza de freno del eje trasero

Número

Denominación

modelo 690.6

modelo 904

BA42.10-N-1004-12A

Tornillo del indicador de desgaste a la pinza de freno

M6

Nm

10

10

Freno en función de la carga sobre el eje (ALB)

Número

Denominación

modelo 690.6, 901, 902, 903, 904, 905
modelo 909

BA42.80-N-1001-01A

Tuerca de la varilla de accionamiento a la palanca ALB y eje trasero

M10

Nm

34

Freno en función de la carga sobre el eje (ALB)

Número

Denominación

modelo 667

BA42.80-N-1001-01B

Tuerca de la palanca ALB al eje trasero

M10

Nm

25

Desmontar y montar el eje trasero completo
Desmontar y montar el eje trasero completo
Desmontar y montar el eje trasero completo
Desmontar y montar el eje trasero completo

352 589 02 37 00

Tenazas

901 589 00 63 00

herramienta quita clips

001 589 44 21 00

Mango de llave dinamométrica

000 589 21 01 00

Llave fija de dos bocas

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1019-06A

Grasa para el sensor del ABS

A 000 989 62 51 10

Documentos referenciados