ar3220b0004a

Desmontar, montar el apoyo de ballesta trasero de la ballesta trasera

Tipo ar · tema 32.20 · versión 0102 · 2020-08-14

Válido para: modelo 693 con motor 377.984

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.20 Suspensión mecánica/barra de torsión, Nivomat — Serie 693

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.30 Muelle/fuelle de suspensión/amortiguador/montante telescópico — Serie 693

También válido para motores/cajas de cambios: 377 984

AR32.20-B-0004A

Desmontar, montar el apoyo de ballesta trasero de la ballesta trasera

04.08.2020

modelo

693 con motor 377.984

Indicaciones sobre modificaciones

29.11.2019

Suporte do balancim central e das molas traseiras

BA31.30-B-1006-01A

Desmontar, montar el apoyo de ballesta trasero de la ballesta trasera

B31.30-0020-09

Desmontar, montar el apoyo de ballesta trasero de la ballesta trasera

B31.30-0021-09

1

Soporte delantero del resorte del eje motriz

11.1

Balancín en la base central

2

Base central (con balancín)

12

Tornillos de articulación de los brazos tensores

3

Base trasera del resorte del 3er eje auxiliar

13

Arandelas lisas

4

Larguero

14

Tuercas auto-trabantes de las articulaciones

5

Refuerzo interno del larguero

15

Brazo tensor ajustable (izquierdo del eje motriz)

6

Tornillos con brida de sujeción de los soportes

15.1

Brazo tensor fijo (izquierdo trasero del 3er eje auxiliar)

7

Tuercas auto-trabantes de los tornillos de las bases

16

Casquillos de las articulaciones

8

Topes (chapas de fricción) de los resortes

17

Perno de la articulación del balancín

9

Tubos (rodillos) limitadores de los resortes

18

Casquillos de articulación del balancín central (2 piezas)

10

Tornillos de fijación de los topes

19

Engrasadora

11

Tuercas con brida

20

Pivote obturador con rosca y tuerca

Informaciones y medidas preliminares importantes

1

Verificación de componentes

La remoción e instalación de las bases de los resortes y de la articulación central de los largueros, en general, sólo son necesarias en caso de accidentes graves donde las bases son afectadas y deformadas.
Los topes (chapas de fricción) de los extremos de los resortes se pueden sustituir con facilidad.
Los trabajos de mantenimiento y de reparación se deben efectuar siempre en los dos lados del vehículo.

Las bases de las ballestas traseras se fijan en los largueros con tornillos del tipo Torx (tienen cabezas con bridas) con tuercas auto-trabantes.

Los topes (chapas de fricción) se fijan en las bases con tornillos y tuercas, ambos con bridas.
Observar las posiciones de montaje originales de los tornillos en cada tope y en cada base. Si necesario, sustituir tuercas y tornillos; la exigencia de calidad de estos componentes es 10.9.

En el caso de instalar nuevas bases, si necesario, antes del montaje, aplicar una capa protectora de tinta apropiada en las superficies de contacto con los largueros.

2

Colocar el vehículo en un local plano y nivelado que permita efectuar los trabajos con seguridad

Calzar las ruedas delanteras del vehículo para evitar su desplazamiento accidental.

3

Desconectar la llave general

4

Con las ruedas del vehículo apoyadas en el suelo, aflojar las tuercas de fijación de las ruedas del eje correspondiente

Las ruedas serán removidas posteriormente con el vehículo levantado.

No suspender el vehículo por el centro de los ejes.

5

Apoyar el vehículo sobre caballetes de soporte colocados con seguridad debajo de los largueros, de ambos lados en la frente y atrás, de manera que se pueda trabajar con seguridad

No se debe levantar el vehículo sólo de un lado y dejar la rueda del lado opuesto apoyada en el suelo.
Levantar el vehículo por igual de ambos lados.

6

Remover las ruedas del eje correspondiente a la base de resorte que será removida

AR40.10-B-1100B

La remoción de las ruedas facilita la subida a las bases de los resortes, sin embargo, también es posible remover las bases sin remover las ruedas.

Remover e instalar los soportes delanteros y los topes (chapas de fricción) de los resortes del eje motriz

7

Desenroscar las tuercas con brida (11), remover los tornillos de fijación de los topes (10) y los tubos (rodillos) limitadores de los muelles (9)

Montaje: Lubricar los topes (chapas de fricción) con grasa especificada.

.Tuercas con brida de los tornillos de fijación del travesaño en los largueros

*BA32.20-B-1012-03E

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

8

Considerando que el chasis está levantado y apoyado sobre caballetes, caso sea necesario, calzar el eje motriz de manera que sea posible moverlo

El movimiento del eje favorece la remoción de los topes (chapas de fricción) de los resortes (8).

9

Remover los topes (chapas de fricción) de los muelles (8) en el sentido del extremo al centro de la ballesta

Montaje: Montar nuevos topes.

10

Remover las tuercas auto-trabantes de las articulaciones (14), las arandelas lisas (13) y los tornillos de articulación de los brazos tensores (12) longitudinales, del brazo tensor ajustable (izquierdo del eje motriz) (15) y del brazo fijo del lado opuesto. Alejar los extremos de los brazos tensores hacia abajo.

Montaje: Montar nuevas tuercas auto-trabantes, si necesario, en las articulaciones de los dos brazos tensores y apretarlas con el momento de apriete especificado.

Fijación de las barras tensoras

*BA32.20-B-1004-03E

11

Remover las tuercas auto-trabantes de los tornillos de los soportes (7) por dentro de los largueros y los tornillos con brida de fijación de los soportes (6) por fuera.

Montaje: Aplicar tuercas auto-trabantes nuevas y apretarlas con el torque especificado.

Soporte del balancín central y de la suspensión trasera

*BA31.30-B-1006-01A

12

Por la frente, remover el soporte delantero del muelle del eje motriz (1) del larguero

Montaje: En el caso de montar soportes completos, con los topes de los resortes ya montados, lubricar los topes (chapas de fricción) con grasa especificada.

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

Remover e instalar las bases traseras y los topes (chapas de fricción) de los resortes del 3er eje auxiliar

13

Desenroscar las tuercas con brida (11), remover los tornillos de fijación de los topes (10) y los tubos (rodillos) limitadores de los muelles (9).

Montaje: Aplicar tuercas auto-trabantes nuevas y apretarlas con el torque especificado. Si necesario, sustituir los tubos (rodillos) limitadores de los muelles (9).

Fijación de las barras tensoras

*BA32.20-B-1004-03E

14

Remover los topes (chapas de fricción) de los muelles (8)

Montaje: Examinar el estado de los topes (chapas de fricción) y, si necesario, sustituirlas. Lubricar los topes con grasa especificada.

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

15

Remover las tuercas auto-trabantes de los tornillos de los soportes (7), los tornillos con brida de fijación de los soportes (6) y retirar, en el sentido de delante hacia atrás, las bases traseras del 3er eje auxiliar (3) de los muelles del 3er eje auxiliar

Montaje: Montar la nueva base utilizando nuevas tuercas auto-trabantes y apretarlas con el momento de apriete especificado.

Soporte del balancín central y de la suspensión trasera

*BA31.30-B-1006-01A

Remover e instalar las bases centrales de los resortes con el conjunto del balancín

16

Con el vehículo apoyado sobre caballetes de soporte y los resortes sin ejercer presión en los topes:

Montaje: Remover las tuercas auto-trabantes (14), las arandelas lisas (13) y los tornillos de articulación de los brazos tensores (12) longitudinales, del brazo tensor ajustable (izquierdo del eje motriz) (15) y del brazo tensor fijo (izquierdo trasero del 3er eje auxiliar) (15.1), de ambos lados del vehículo.
Alejar los extremos delanteros de los cuatro brazos tensores para dejar libres los ejes.
Montar nuevas tuercas auto-trabantes, si necesario, en las articulaciones de los dos brazos tensores y apretarlas con el momento de apriete especificado.

Fijación de las barras tensoras

*BA32.20-B-1004-03E

17

Desenroscar las tuercas con brida (11), remover los tornillos de fijación de los topes (10) y remover los tubos (rodillos) limitadores de los muelles (9)

Montaje: Aplicar tuercas auto-trabantes nuevas y apretarlas con el torque especificado. Si necesario, sustituir los tubos (rodillos) limitadores de los muelles (9).

Montaje: Lubricar los topes integrados en el interior de los balancines con grasa especificada.

.Tuercas con brida de los tornillos de fijación del travesaño en los largueros

*BA32.20-B-1012-03E

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

18

Remover las tuercas auto-trabantes de los tornillos de los soportes (7), los tornillos con brida de fijación de los soportes (6) y retirar el soporte central (con balancín) (2)

Montaje: Si necesario, montar nuevas bases centrales. Aplicar tuercas auto-trabantes nuevas y apretarlas con el torque especificado.

Soporte del balancín central y de la suspensión trasera

*BA31.30-B-1006-01A

19

Remover el soporte trasero del muelle del 3er eje auxiliar (3) el conjunto del balancín en el soporte central (11.1).


.

AR32.20-B-0232B

Montaje: Para instalar una base de resorte nueva en el larguero, antes se necesita instalar el balancín con todos sus componentes.

20

Instalar en el orden inverso, observando las particularidades requeridas para cada tipo de base y tope (chapas de fricción) de resorte.


.

AR32.22-B-2011A

Tras completar el montaje de la suspensión, efectuar el alineamiento de la dirección del vehículo y comprobar también el alineamiento de los ejes traseros.

Verificar si el sistema de suspensión neumática del 3er eje auxiliar está funcionando correctamente.

Efectuar el recorrido de prueba con el vehículo.

Cuadro

Número

Denominación

Tipo 384.0, 386.0, 682.0/1, 693.0, 693.1 (excepto 693.127 ), 694.0, 695.0

Chasis 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1006-01A

Soporte del balancín central y de la suspensión trasera

M14x1,5

Nm

150...180

170...180

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

Tipo 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (excepto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1004-03E

Fijación de las barras tensoras

Tercer eje

M20

Nm

420...570

M24

Nm

670

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

Tipo 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (excepto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1012-03E

Tuercas con brida de los tornillos de fijación del travesaño en los largueros

Tercer eje

M16x1,5

Nm

215...275

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1109-06A

Grasa, 6820.20

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.

Documentos referenciados