B26.10-A001-09
1 | Caja de cambios | 5 | Tubería de aceite | |
2 | Motor | 6 | Tornillos | |
3 | Tornillos | Y900 | Actuador de la caja de cambios | |
4 | Soporte del cable de masa |
100 | Válvula de protección del embrague |
Y900 | Actuador de la caja de cambios |
W26.18-1018-11
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
Precaución | Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio | Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras. | |
Advertencia | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad. | |
Indicación técnica | Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre baterías | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
Indicaciones para diagnosticar los tubos flexibles del sistema hidráulico | |||
| Desmontar | ||
1 | Estacione el vehículo en una superficie plana, desactive el encendido y aplique el freno de estacionamiento | Póngale calces a las ruedas del vehículo para evitar que se desplace sin querer. | |
2 | Desactive el interruptor general del vehículo | ||
3 | Incline la cabina | Juego de cables | |
4 | Remueva el estribo del chasis del vehículo | ||
5 | Desconecte el cable masa de la batería | ||
6 | Remueva el soporte del cable de masa (4) con el cable masa del motor (2) | ||
7 | Remueva el eje de transmisión de la caja de cambios (1) | Ate el eje de transmisión en el chasis del vehículo. Tenga cuidado para no estropear el eje de transmisión y los componentes periféricos en el chasis del vehículo. | |
Haga una marca en la brida de acoplamiento con el eje de transmisión, para que se monte en la misma posición. | |||
8 | Remueva el conector eléctrico en el módulo de mando de la caja de cambios (TCM) | ||
9 | Remueva el conector eléctrico del sensor de velocidad | ||
10 | Despresurice el sistema de aire comprimido del vehículo | ||
11 | Remueva la tubería de suministro de aire comprimido en el actuador de la caja de cambios (Y900) | Tenga cuidado, pues puede ser que haya presión residual. | |
12 | Remueva la válvula de protección del embrague (100) en el actuador de la caja de cambios (Y900) | ||
13 | Remueva los conectores de la toma de fuerza | Sólo en vehículos con toma de fuerza. | |
14 | Remueva el eje de transmisión de la toma de fuerza | Sólo en vehículos con toma de fuerza NA 121 1b. | |
15 | Remueva la bomba hidráulica en la toma de fuerza | Sólo en vehículos con toma de fuerza NA 131 2c. | |
Tenga cuidado con el aceite que saldrá de la toma de fuerza. Escurra el aceite en un recipiente adecuado y descarte de forma ecológicamente correcta. | |||
16 | Desacople los acoplamientos de la tubería de aceite (5) de refrigeración de la caja de cambios (1) | Tenga cuidado para no estropear los acoplamientos. Use los tapones de cierre para evitar pérdida de aceite. | |
Tapón de cierre | |||
17 | Apoye la caja de cambios (1) en una grúa adecuada | ||
18 | Retire los tornillos (6) del cojín de la caja de cambios | ||
19 | Apoye el motor (2) con una grúa adecuada y apoye por debajo con un gato hidráulico y póngale calces | ||
20 | Retire los tornillos (3) de fijación de la caja de cambios en el motor | ||
21 | Levante la caja de cambios (1) | Habrá que desplazar la caja de cambios (1) hacia atrás, para remover el eje primario. Tenga cuidado al desplazar la caja de cambios (1). | |
| Limpiar | ||
22 | Limpie la caja de cambios (1) y sus componentes | ||
| Comprobar | ||
23 | Verifique la caja de cambios (1) y sus componentes, vea si presenta daños en la carcasa, grietas y pérdidas |
| |
| Montar | ||
24 | Levante la caja de cambios (1) con una grúa adecuada | Tenga cuidado al desplazar la caja de cambios (1). | |
25 | Encaje el eje primario en el conjunto de embrague | Alinee correctamente la caja de cambios (1) con el motor (2) y con el cojín en el chasis del vehículo. Use el alicate para girar el eje primario. | |
Tenazas | |||
26 | Coloque los tornillos (3) de fijación de la caja de cambios (1) en el motor (2) | Tornillo de la caja de cambios en el motor | |
27 | Coloque los tornillos (6) de fijación de la caja de cambios (1) en el cojín | Tornillo de la caja de cambios en el cojín | |
28 | Monte el eje de transmisión en la brida de acoplamiento de la caja de cambios (1) | Tornillo de la brida de acoplamiento en el eje de transmisión | |
29 | Monte la válvula de protección del embrague (100) en el actuador de la caja de cambios (Y900) | ||
30 | Acople la tubería de aire comprimido en el actuador de la caja de cambios (Y900) | ||
31 | Coloque el conector eléctrico del sensor de velocidad | ||
32 | Coloque el conector eléctrico en el módulo de mando de la caja de cambios (TCM) | ||
33 | Monte el soporte del cable de masa (4) con el cable masa del motor (2) | ||
34 | Acople los acoplamientos de la tubería de aceite (5) de refrigeración de la caja de cambios (1) | ||
35 | Coloque los conectores de la toma de fuerza | Sólo en vehículos con toma de fuerza. | |
36 | Monte la bomba hidráulica en la toma de fuerza | Sólo en vehículos con toma de fuerza NA 131 2c. | |
37 | Monte el eje de transmisión de la toma de fuerza | Sólo en vehículos con toma de fuerza NA 121 1b. | |
Tornillo del eje de transmisión en la toma de fuerza | |||
38 | Conecte el cable masa de la batería | ||
39 | Monte el estribo en el chasis del vehículo | ||
40 | Conecte el interruptor general del vehículo | ||
41 | Incline la cabina | ||
| Comprobar | ||
42 | Verifique el nivel de aceite de la caja de cambios (1) | ||
| |||
Volumen de abastecimiento | |||
Programación | |||
43 | Conecte el sistema de diagnosis, inicie el XENTRY y active el encendido | Sólo si se reemplaza algún componente de la caja de cambios (1), como por ejemplo el: actuador central neumático del embrague, módulo de mando de la caja de cambios o el sensor de velocidad. | |
44 | Ejecute el procedimiento de "Puesta en funcionamiento" en la pestaña "Adaptaciones" | A través de la opción "Diagnosis" "TCM - Accionamiento de la caja de cambios (A5) | |
45 | Finalice el XENTRY y retire el aparato de diagnosis | En los primeros kilómetros recorridos, pueden producirse ruidos y traqueteos al hacer los cambios de marcha debido al proceso de autoajuste de la caja de cambios (1). |
G291-G340 |
Número | Denominación | Caja de cambios 712.820/830 en el Vehículo 963 | ||
BF26.10-B-1002-01DT | Volumen de abastecimiento | Caja de cambios con retardador | Litro | 9,4 |
Caja de cambios sin retardador | Litro | 9,2 | ||
Clase de aceite | Consultar documento BB00.40-B-0235-16A no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes |
970 589 00 31 00
Juego de cables
715 589 01 37 00
Tenazas
963 589 01 91 00
Tapón de cierre
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
- ah5410p000101a
- ah5530n000101a Indicaciones para diagnosticar los tubos flexibles del sistema hidráulico
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ap2600b2601mb Cambio manual - cambio de aceite
- ar2610b0005dt Desarmar el cambio
- ar2610b0010dt Ensamblar el cambio
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0040z000101a Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina